Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Camões" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMÕES EN ALLEMAND

Camões  […ˈmõːɪʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CAMÕES EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Camões» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Camões dans le dictionnaire allemand

Poète portugais portugiesischer Dichter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Camões» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CAMÕES

Camembert
Cameo
Camera obscura
Camerlengo
Camilla
Camillo
Camion
Camionnage
Camionneur
Camisole
Camorra
Camouflage
camouflieren
Camp
Campagna
Campanula
Campari
Campecheholz
campen
Camper

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CAMÕES

Agnes
Blues
Buenos Aires
Cannes
Charles
Comes
Des
Diabetes
Flores
Goes
Jacques
James
Times
alles
ces
des
dies
eines
es
lies

Synonymes et antonymes de Camões dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAMÕES»

Camões wörterbuch camões Grammatik instituto cooperação língua Fundo Europeu Desenvolvimento União Europeia confiou juntamente Cooperação Alemã implementação partilhada Poemas Luís PORTUGAL Amor fogo arde Verdes são campos Transforma amador cousa amada tanta Centro portuguesa universidade Língua Portuguesa Universität Hamburg Aktuelles Veranstaltungen Kino Lesungen Vorträge Kongresse Ausstellungen luís frases pensamentos citações Frases mensagens para tumblr pensador poeta português considerado maior Autor Lusíadas

Traducteur en ligne avec la traduction de Camões à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMÕES

Découvrez la traduction de Camões dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Camões dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Camões» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卡梅伦戈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Camarlengo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Camerlengo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैमरलेंगो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Camerlengo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

камерлинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Camerlengo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Camerlengo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camerlingue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Camerlengo
190 millions de locuteurs

allemand

Camões
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Camerlengo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Camerlengo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Camerlengo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Camerlengo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கமேர்லேங்கோபேட்ரிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Camerlengo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Camerlengo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Camerlengo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Camerlengo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Камерлінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Camerlengo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Camerlengo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Camerlengo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Camerlengo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Camerlengo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Camões

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMÕES»

Le terme «Camões» est assez utilisé et occupe la place 26.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Camões» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Camões
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Camões».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMÕES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Camões» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Camões» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Camões en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAMÕES»

Découvrez l'usage de Camões dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Camões et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indien als Lebensraum in "Os Lusíadas" von Luís de Camões
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Portugiesische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Portugiesisch-Brasilianisches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar - "Die Entdeckungen als Thema ...
Johannes Schulte, 2010
2
Antike und Abendland: Beitrage zum Verstandnis der Griechen ...
Die Aeneis und Camões' Lusiaden Die Aeneis – zur Hälfte imitatio der Odyssee – ist wie jene über weiten Strecke ein Epos des Meers. Die Goldene Zeit der portugiesischen Geschichte – mit Vorliebe als das Zeitalter der Entdeckungen ...
Walter De Gruyter Incorporated, Werner Von Koppenfels, Helmut Krasser, 2010
3
Vestigia Vergiliana:
Camões nennt die Winde in der zweiten Seesturmszene im Verbund (Lus. 6,76, 5f.): Noto, Austro, Bóreas, Àquilo queriam Arruinar a máquina do Mundo. Notus, Auster, Boreas und Aquilo wollten das Weltengefüge zerstören. Bei Camões ...
Thorsten Burkard, Markus Schauer, Claudia Wiener, 2010
4
Streifzüge im translatorischen Feld: zur Soziologie der ...
Camões/Donner (1991/1833) = Luís de Camões: Os Lusíadas/Die Lusiaden. Übersetzung der Gesänge I – III von Johann Jakob Christian Donner. Hg. von Johannes Kramer. Gerbrunn bei Würzburg: A. Lehmann. Camões/Schaeffer ( 1999) ...
Norbert Bachleitner, Michaela Wolf, 2010
5
Ludwig Tieck: Leben - Werk - Wirkung
Die Beschäftigung mit Camões findet sogar erst 1843 in der Novelle Tod des Dichters ihren literarischen Niederschlag (Wilmsmeier 1913; Pratas 1973, S. 486 –488; Martins 2000). Wie schon der Titel sagt, handelt es sich wiederum um eine  ...
Claudia Stockinger, Stefan Scherer, 2011
6
Verflechtungen: Deutschland und Portugal
Bertuch, Friedrich Justin, Magazin der spanischen und portugiesischen Literatur. 3 Bde. Weimar: Hoffmann 1780; Dessau-Leipzig 1782 Briesemeister, D., Camões na Alemanha. S. Paulo: Faculdade Manoel da Nóbrega 1983 Caeiro, Olívio, ...
João Barrento, Klaus Pörtl, 2002
7
Poemas - Gedichte,:
102/103 Escrevi as «Navegações» exactamente porque o Conselho da Revolução, em 1977, me convidou a ir a Macau para tomar parte na celebração do Dia de Camões. Foi o meu primeiro encontro com o Oriente. I Na longa viagem, à ida, ...
Sophía de Mello Breyner Andresen, 2010
8
Lonely Planet Reiseführer China
... The Macallan Whisky Bar& Lounge (400 m) R e g e d o r A v d e C # Ú Camões goc TAIPA 000 #ô #æ # # â â # Ø aiK ok ia n t e s R u a d a C 5 4 Museum der 000 000 000 Largo Governador doP Geschichte von Taipa und Coloane 1 C B C  ...
Damian Harper, Piera Chen, Chung Wah Chow, 2013
9
Baedeker Reiseführer Portugal
LUÍS VAZ DE CAMÕES (1524?–1580) Lissabon und Coimbra streiten sich darum, Geburtsort von Luís Vaz National- de Camões, des wohl bedeutendsten portugiesischen Dichters, zu sein. Unklar ist auch sein Geburtsdatum. Er entstammte ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
10
Raumerfahrung - Raumerfindung: Erzählte Welten des ...
Peter. Ihring. Transatlantische. Epik. Erzählte. Geophilosophie. bei. Pulci,. Ariost. und. Camões. Dem Begriff‹Geophilosophie› ist von seiner Wortgestalt her nicht anzumerken, daß er vor allem mit dem Meer zu tun hat. Und doch bezieht sich ...
Laetitia Rimpau, Peter Ihring, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMÕES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Camões est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Instituto Camões atribui 94 novas bolsas
O instituto Camões atribuiu, para o próximo ano letivo, 94 novas bolsas para o ensino superior em Portugal, destinadas a estudantes dos países africanos de ... «Observador, juil 16»
2
Espanhóis devem apoiar Portugal devido a Ronaldo e... Camões
É ainda citada uma frase alegadamente pertencente a Camões: "Falai de castelhanos e portugueses, porque espanhóis somos todos". De resto, o autor luso ... «Record, juin 16»
3
O exame de Português teve em Camões a parte mais complicada
Saiu um excerto de Felizmente Há Luar e um soneto de Camões. Foi no poema de duas quadras e dois tercetos que Mariana sentiu mais dificuldades. «Público.pt, juin 16»
4
"Carnaval", de Victor Hugo Pontes, estreia-se no Teatro Camões
A coreografia "Carnaval", nova criação de Victor Hugo Pontes, com música de 12 compositores portugueses, sobe ao palco do Teatro Camões, em Lisboa, esta ... «Renascença, juin 16»
5
Dia de Portugal - Dia de Camões
Hoje, dia 10 de junho, onde houver portugueses certamente será comemorado o Dia de Portugal, Dia de Camões, Dia da Raça e Dia da Comunidade, como é ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, juin 16»
6
Raduan Nassar: o Prémio Camões que abandonou a literatura
Sem comentários, o brasileiro e ex-escritor Raduan Nassar recebeu a notícia de que lhe fora atribuído o grande troféu da língua portuguesa, o Prémio Camões. «Sol, juin 16»
7
Raduan Nassar é o vencedor do Prémio Camões
O Prémio Camões 2016 foi esta segunda-feira atribuído por unanimidade ao escritor Raduan Nassar, de 80 anos, o 12.º brasileiro a receber aquele que é ... «Público.pt, mai 16»
8
Uni-CV e Camões Instituto inauguram Cátedra Eugénio Tavares de ...
A Universidade de Cabo Verde (Uni-CV) e o Camões-Instituto da Cooperação e da Língua inauguram esta terça-feira, 10, as instalações da Cátedra Eugénio ... «Primeiro caboverdiano Diário em linha, mai 16»
9
Presidente do Instituto Camões sublinha vigência do acordo ...
De visita ao Rio de Janeiro, para as comemorações do Dia da Língua Portuguesa, a presidente do Instituto Camões, Ana Paula Laborinho, sublinhou que o ... «RTP, mai 16»
10
Marcelo Rebelo de Sousa deposita flores nos túmulos de Camões e ...
O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, cumpriu a tradicional deposição de flores no túmulo de Luís de Camões, no Mosteiro dos Jerónimos, ... «Lux, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camões [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/camoes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z