Signification de "lies" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LIES EN ALLEMAND

lies  [li̲e̲s]

QUE SIGNIFIE LIES EN ALLEMAND

définition de lies dans le dictionnaire allemand

lire.

lesen.

TRADUCTION DE LIES

Découvrez la traduction de lies dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de lies dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lies» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 阅读
• Traducteur Français - espagnol: leer
• Traducteur Français - anglais: read
• Traducteur Français - hindi: पढ़ना
• Traducteur Français - arabe: قرأ
• Traducteur Français - russe: считывание
• Traducteur Français - portugais: ler
• Traducteur Français - bengali: পড়া
• Traducteur Français - français: lire
• Traducteur Français - malaisien: membaca
• allemand: lies
• Traducteur Français - japonais: 読みます
• Traducteur Français - coréen: 읽기
• Traducteur Français - javanais: maca
• Traducteur Français - vietnamien: đọc
• Traducteur Français - tamoul: படிக்க
• Traducteur Français - marathi: वाचा
• Traducteur Français - turc: okumak
• Traducteur Français - italien: leggere
• Traducteur Français - polonais: czytać
• Traducteur Français - ukrainien: зчитування
• Traducteur Français - roumain: citit
• Traducteur Français - grec: ανάγνωση
• Traducteur Français - afrikaans: lees
• Traducteur Français - suédois: läs
• Traducteur Français - norvégien: lese

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LIES»

Citations et phrases célèbres avec le mot lies.

1

Ashley Montagu

Der einzige Maßstab für das, was Du glaubst, ist, was Du tust. Wenn Du wissen willst, was die Leute glauben, lies nicht, was sie schreiben, frag''sie nicht, was sie glauben, beobachte nur, was sie tun.

2

Hans Magnus Enzensberger

Lies keine Oden, mein Sohn, lies die Fahrpläne: sie sind genauer.

3

Petrus Chrysologus

Wenn die Stunde der Ruhe gekommen ist, ziehe erst das Rechnungsbuch aus deiner Brust, das der Schöpfer dir gegeben hat, und lies darin.

4

Francis Bacon

Trachte nach dem Wohl anderer, aber lies ihnen auch nicht jeden Wunsch von den Augen ab, denn das nennt man Nachgiebigkeit und Schwäche.

5

Heinrich Vierordt

»Bücher, von denen man spricht«, Die lies um Gottes willen nicht! Das Publikum will gestern wie heut, Daß man ihm Sand in die Augen streut.

6

Wilhelm I. (England)

Hundsfott, lies recht! Vor dem lieben Gott bin ich ein Hundsfott wie du!

7

Katherine Mansfield

Ach, könntest du doch Deutsch lesen. Goethes »Gespräch mit Eckermann« ist eies jener Bücher, die Teil des eigenen Lebens werden,und mehr noch, die das eigene Leben für alle Zeit bereichern. Wir haben hier eine Ausgabe in zwei Bänden. Wie liegen im Bett und jeder lies einen Band – das gäbe eine lustige Zeichnung.

8

Theodor Gottlieb von Hippel

Ein Weib ist ein Komma, ein Mann ein Punkt, hier weißt du, woran du bist, dort lies weiter.

9

Horaz

Zwischen dem Werk, das du treibst, lies stets und befrage die Weisen, Wie du leichten Sinnes hinbringen mögest das Leben, Daß die Begierde dich nicht, die ewig bedürftige, quäle, Noch auch Furcht und Hoffnung auf wenig nützliche Dinge.

10

Friedrich Rückert

Mit Andacht lies, und dich wird jedes Buch erbauen; Mit Andacht schau, und du wirst lauter Wunder schauen; Mit Andacht sprich nur, und man hört dir zu andächtig; Mit Andacht bist du stark, und ohn' Andacht ohnmächtig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIES»

Découvrez l'usage de lies dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lies et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Erfolgsfaktoren des Working Capital Managements: ...

Manager stehen vor zahlreichen Herausforderungen, die durch die derzeitige Rezession noch verschärft werden.

Erich Lies, 2011

Theologische Realenzyklopädie

Band 1: S. 52,23: lies „für ..." Statt für ..." S. 86,38: lies NT. S statt NTS S. 102,32: lies 1414 statt 1514 S. 119,36: lies Nr. 663 statt Nr. 633 S. 120,20: lies Benzing statt Binzing S. 121,14: lies 415-426 statt 415-448 S. 206,15: lies Cath. 26 (1972)  ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1981

Sammelbuch griechischer Urkunden aus Ägypten

88. lies Ntx»au(ßnTOi). 95. lies 'Aüvxtf. Ebenso 135. 115 vgl. Preisigke. Namenbuch unter 'HxáAi). 1 29. lies Xev^oovjaw] . Karl Fr. W. Schmidt, Berl. phil. Wochschr. 1918, 478. 175 = АгсЫт II S. 564 Nr. 115. 211. lies *AY<io"njo[s]. 240. lies ...

Friedrich Preisigke, 1974

Liesl Lies und die Leselixen

Ein. unheimlicher. Traum. „Die Liesl ist dumm!“, behauptete Ossi Schuster immer wieder, und seine Freunde glaubten es ihm. Leider hatte er viele Freunde in der Klasse, die nicht begriffen, dass Ossi selber dumm war. Gescheite Leute ...

Toni Traschitzker, 2011

Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz: Aus ...

0. lies: Lnzycach statt: Lnzyach. 9 v. 0. lies: ksajowych statt: ksajewych. 10 V. 0. lies: ksajncje statt: kajaeje. 10 v. 0. lies: dopisowacego statt: dopissowacego. 10 v . 0. lies: zatozonego statt: zulozonego. Spalte 1. Z. 16 v. U. lies: prjödkspomnenju  ...

Joachim Leopold Haupt, Johann Ernst Schmaler, 1843

Alte Denkmäler der Kunst. Aus dem Italienischen übers. von ...

4 i . 42. 444)'47Fo. 5:. FJSeite 46. Zeile c '' ' Zeile . it. . ' '* '. [2. JJrt. 4. ll. 14. 27. 1!. 26, 26. rr. 27. 8. Zierrathe in lies Friefe an. Lanci lies Lami. 7 .on unten: Nonnius lies Noiinus. - - Elhceninefirn lies Clotäninefira. (und fo oft es porkoniinnä aikxi.

Johann Joachim Winckelmann, 1791

Handbuch der Pathologischen Anatomie

Anm. 6J. lies $4. seatt 52. — ebend. ^nm. £4. lies 76. sutt 74. — 6. 21. Z. 5, y, o. Jtreiche: wie. — ebw.das. t. ti. lies fiber stan filler. ^ S. S}. Z. }□• *. n lies Manre state Jtfannet. — ?.;+. /loin 36. lies iuiceiafrtomia seatt Erjceialoto- nia. — . S. 33.

Friedrich Gotthilf Voigtel, 1804

Versuch einer Neuen Geschichte des Jesuiter-Ordens von ...

«.ainez ward auf dem viertägigen C«„cilio mit dein Fieber befallen, lies: . wird auf dem Cvncilio mit dem viertägigen Fieber befallen. S. Z7>. Anm. Sp, i. Z. ,. für: daß lies: doch. S- z?> Anm, Sp i. ». für: conti,!««!- lies ^ conökeor. S^ ?7Z. Z 6. vom ...

Johann Christoph Adelung, 1769

Umriss einer christlichen Weltgeschichte

Seite 214 Zeile 11 „ u. lies: zeigt sich der statt zeigt ter. -215-8 „ o. lies: Mongolen statt Mangolen. - 218 - 12 „ u, lies: ebenso. - — - 15 „ o, lies: Vigenthüme.r, mit diesen die Bischöfe, noch. - 21? - 11 „ o. lies: worin statt wenn. - 219 - 2 „ o. lies: ...

Friedrich von Maltzan, 1850

Sammlung von civilrechtlichen Entscheidungen des K.K. ...

245 « 255 » 264 „ 565 « 283 Zt'le von oben statt L lies ihm. „ „ „ 31 lies 21. t 4 4 2 , , » 2 von unten 19 von oben 23 „ „ 147 lies 145. Gargagnano lies Gargnano. 373 lies 372. 467 lies 469. 15. März lies 9. Februar. 1143 lies 1153. 14 lies 3.

Österreich Oberster Gerichtshof, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lies est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wirtschaftsminister Lies für Ende der Russland-Sanktionen

Hannover (dpa/lni) - Niedersachsens Wirtschaftsminister Olaf Lies (SPD) fordert eine Aufhebung der wegen der Ukrainekrise gegen Russland verhängten ... «DIE WELT, oct 16»

Minister Lies reist mit Unternehmern durch Russland

Auf einer dreitägigen Reise wollen Niedersachsens Wirtschaftsminister Olaf Lies (SPD) und rund 40 hiesige Unternehmer die Handelsbeziehungen mit ... «NDR.de, oct 16»

Secrets & Lies - 2. Staffel mit Juliette Lewis startet im Free-TV bei VOX

Staffel von Secrets & Lies an, die nun direkt zu uns kommt. Bei VOX werden die neuen Episoden rund um Detective Andrea Cornell (Juliette Lewis) ab heute ... «MOVIEPILOT NEWS, oct 16»

"Lies!" im Visier - Landtag gegen Salafisten-Propaganda

In vielen Innenstädten sind die "Lies!"-Stände seit langem bekannt. Laut Bundesinnenministerium seien im vergangenen Jahr bundesweit drei Millionen ... «Derwesten.de, oct 16»

White Lies Friends

Dieser Sound ist keine allzu große Überraschung, sondern jener, für den White Lies bekannt sind: Auch auf ihrer dritten Platte geben sie sich noch wie drei ... «Musikexpress, oct 16»

Scharfe Kritik am Kurs von Tuifly

„Weiche Formulierungen wie, man werde weiter am Standort Hannover operieren, reichen den Beschäftigten nicht aus“, kritisierte Wirtschaftsminister Olaf Lies ... «Hannoversche Allgemeine, oct 16»

Kampagne "Lies!" – FDP will Koranverteilung durch "Die wahre ...

Die „Lies!“-Kampagne der Salafisten von „Die wahre Religion“ hat das Ziel, jeden deutschen Haushalt mit einem Koran zu bestücken. Die FDP will nun all diese ... «DIE WELT, oct 16»

Koranverteilung kann nicht verboten werden: Lies! mich weiter

25 Millionen Korane will die umstrittene Organisation «Lies!» in Europa verteilen. Immer wieder werden ihr Verbindungen zu salafistischen Organisationen ... «BLICK.CH, sept 16»

Minister Lies stellt Perspektivpapier für Häfen vor

Brake (dpa/lni) - Wirtschaftsminister Olaf Lies (SPD) will heute beim Niedersächsischen Hafentag in Brake an der Unterweser ein Perspektivpapier zur ... «DIE WELT, sept 16»

Lies: Landesstraßen sind auf gutem Weg

"Unsere Landesstraßen sind wieder in einem besseren Zustand als noch vor fünf Jahren": Wirtschaftminister Lies in Hannover. Spurrillen und Schlaglöcher auf ... «NDR.de, août 16»