Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Thuriferar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT THURIFERAR

zu lateinisch turibulum oder thuribulum = Weihrauchgefäß, zu: tus = Weihrauch und ferre = tragen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE THURIFERAR EN ALLEMAND

Thuriferar  [Thu̲riferar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THURIFERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Thuriferar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THURIFERAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Thuriferar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Thuriferar

Thuriferar

Thuriferar

Le Thuriferar ou Thurifer est un ministre dans la liturgie catholique, qui porte un fumier rempli d'encens et de charbon de bois. Pour le 13ème siècle, l'expression turibularius est également montrée. Le Thuriferar l'étend au prêtre ou au diacre à l'encens, voire censure le célébrant, le concélébrant, la congrégation et aussi les dons eucharistiques pendant la haute prière. Le thuriferar est accompagné d'un naviculaire portant le bateau encens. Dans la procession procèdent à la fois au début ou à la fin de la procession ou immédiatement avant le saint des saints. Un thuriferar est utilisé principalement dans le service solennel, principalement dans les hauts bureaux, dans les hauts festivals, dans les processions eucharistiques, dans les cérémonies funèbres de l'église ou dans la prière solennelle horaire, surtout aux Vêpres. Étant donné que le service du thuriferar est exigeant, cela se fait généralement par des ministères plus anciens et plus expérimentés. Der Thuriferar oder Thurifer ist in der katholischen Liturgie ein Ministrant, der ein mit Weihrauch und Kohle gefülltes Rauchfass trägt. Für das 13. Jahrhundert ist auch der Ausdruck turibularius belegt. Der Thuriferar reicht dieses dem Priester oder Diakon zur Inzens oder inzensiert auch selbst den Zelebranten, die Konzelebranten, die Gemeinde und auch die eucharistischen Gaben während des Hochgebets. Der Thuriferar wird von einem Navikular begleitet, der das Weihrauchschiffchen trägt und anreicht. In der Prozessionsordnung gehen beide am Beginn oder am Ende der Prozession oder unmittelbar vor dem Allerheiligsten. Ein Thuriferar wird vor allem in feierlich gestalteten Gottesdiensten eingesetzt, meist im Hochamt, an den Hochfesten, bei eucharistischen Prozessionen, bei der kirchlichen Begräbnisfeier oder im feierlichen Stundengebet, vor allem bei der Vesper. Da der Dienst des Thuriferars anspruchsvoll ist, wird dieser meist von älteren und erfahreneren Ministranten verrichtet.

définition de Thuriferar dans le dictionnaire allemand

Le ministrant qui porte l'encensoir aux offices solennels, les Thuriferars, par exemple, sont souvent utilisés par les anciens ministrants. Ministrant, der bei feierlichen Gottesdiensten das Weihrauchfass trägt Beispielals Thuriferare werden oft ältere Ministranten eingesetzt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Thuriferar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THURIFERAR


Absatzhonorar
Ạbsatzhonorar
Arzthonorar
A̲rzthonorar
Aurar
A̲u̲rar
Cellerar
Cellera̲r
Erfolgshonorar
Erfọlgshonorar [ɛɐ̯ˈfɔlkshonoraːɐ̯]
Honorar
Honora̲r 
Itinerar
Itinera̲r
Pauschalhonorar
Pauscha̲lhonorar
Staatsärar
Sta̲a̲tsärar
Supernumerar
Supernumera̲r
Zahnarzthonorar
Za̲hnarzthonorar [ˈt͜saːn|aːɐ̯t͜sthonoraːɐ̯]
Zeilenhonorar
Ze̲i̲lenhonorar [ˈt͜sa͜ilənhonoraːɐ̯]
rar
ra̲r 
Ärar
Ära̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THURIFERAR

Thukydides
Thule
Thulium
Thun
Thuner See
Thunfisch
Thunfischsalat
Thur
Thurgau
Thurgauer
Thurgauerin
thurgauisch
Thurifer
Thüringen
Thüringer
Thüringerin
thüringisch
Thuringit
Thurn und Taxis
Thusnelda

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THURIFERAR

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Goslar
Jaguar
Januar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
har
war

Synonymes et antonymes de Thuriferar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THURIFERAR»

Thuriferar Grammatik thuriferar wörterbuch oder Thurifer katholischen Liturgie Ministrant Weihrauch Kohle gefülltes Rauchfass trägt Für Jahrhundert auch Ausdruck turibularius belegt reicht dieses Priester Diakon Inzens dienst eines ministranten video katholisch Juni mariae himmelfahrt hollfeld Thurifer thuribulum „Rauchfass ferre „tragen Liturgie Ministrant Weihrauch Rauchfass kathweb Lateinischen thus tragen derjenige bezeichnet welcher Richtig räuchern… mömbris Wenigsten wissen genau Navikular Gottesdienst alles denn bloßem Gequalme natürlich Ministrantenanleitung für fortgeschrittene introibo Weihrauchfassträger Navicular Schiffchenträger stehen immer wenn Weihrauchfass Schiffchen Hand halten Duden bedeutung herkunft

Traducteur en ligne avec la traduction de Thuriferar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THURIFERAR

Découvrez la traduction de Thuriferar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Thuriferar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Thuriferar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Thuriferar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Thuriferar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thuriferar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Thuriferar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Thuriferar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Thuriferar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Thuriferar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Thuriferar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Thuriferar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Thuriferar
190 millions de locuteurs

allemand

Thuriferar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Thuriferar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Thuriferar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thuriferar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thuriferar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Thuriferar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Thuriferar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Thuriferar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Thuriferar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Thuriferar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Thuriferar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Thuriferar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Thuriferar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Thuriferar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Thuriferar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thuriferar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Thuriferar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THURIFERAR»

Le terme «Thuriferar» est rarement utilisé et occupe la place 191.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Thuriferar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Thuriferar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Thuriferar».

Exemples d'utilisation du mot Thuriferar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THURIFERAR»

Découvrez l'usage de Thuriferar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Thuriferar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
T. Officium divinum, oder, Breviergehet
11) Nach beendigter Incensation giebt Clbr. das Rauchfaß auf der Cpistelseite dem Diacon, dieser dem Thuriferar zurück, und geht, wenn er nicht auf kurzem Wege zu seinem Sitze zurück« kehrt, vor die Mitte des Altars, wo er erst die ...
Philipp Hartmann, 1866
2
Caeremoniale F?r Priester, Leviten, MinistrantenUnd S?nger ...
fation fteht der Thuriferar an feinem Maße (Z). Nach Empxrng des Rauchfafies kehrt er in die Sacriftei znrii , - 5. Nach dem Zuneth trägt der Thuriferar an der Spiße der Fackelträger das Nauchfaß wieder an den Altar, genuflectirtfl), läßt fiehend ...
Andreas Schmid
3
Ausführliche Darstellung des Römischen Ritus
14. num. 8), was er auch dann thut, wenn jener das Aspersorium und das Thuribulum anwendet. 11. Beim Beginn der erwähnten Orationen macht der Thuriferar das Feuer im Thuribulum zurecht, und am Schlusse derselben kommt er in oornu ...
Giuseppe Baldeschi, Mortimer ¬von Montbach, 1856
4
Nimue Alban: Haus der Lügen: Nimue Alban, Bd. 8. Roman
Als Erste der Prozession traten der Zepterträger und der Thuriferar in den Mittelgang. Süßlicher Rauch stieg ausdem juwelenbesetzten Turibulum, das an seiner goldenen Kettehin und herschwang. Dem Thuriferar folgten einhalbes Dutzend ...
David Weber, 2011
5
Die Benediktinerabtei St. Eucharius-St. Matthias vor Trier
Die Prozession ordnet sich: zwei Kreuze, der Konvent, das große Kreuz, offenbar die Kreuzreliquie, getragen von einem Mitbruder in purpurnem Chormantel, Diakon und Subdiakon mit Reliquien, zwei Kerzen, der Thuriferar, der Abt mit der  ...
Petrus Becker, 1996
6
Caeremoniale für Priester, Leviten, Ministranten, und Sänger ...
sation steht der Thuriferar an seinem Platze l^.) Nach Empfang des Rauchfasses kehrt er in die Sacriftei zurück. 5. Nach dem 8»netu» trägt der Thuriferar an der Spitze der Fackelträger das Rauchfaß wieder an den Altar, genuflectirt (I), läßt ...
Andreas Schmid, 1897
7
Pastoraltheologie
Voran geht der Thuriferar,^) oder das Kreuzt) je nach Beschaffenheit der Procession. Die Ministri gehen zur Seite des Priesters und halten das Pluviale; es sei denn, daß der Subdiakon das Kreuz trägt. Ueber Fahnen und Reliquien es . tz, 76.
Michael Benger, 1862
8
Bopfingen: Heimat unter dem Ipf
Bei Gottesdiensten tragen Ministranten als Thuriferar das Weih» rauchfass, als Navikular das Schiffchen, als Ceroferare die Kerzen und Leuchter und als Kruziferar das Vortragekreuz. (Anton Schön» herr) Die allerersten Sternsinger aus ...
Agendagruppe, 2011
9
Zeitschrift für katholische Kirchenmusik: Organ d. ...
Heute aber haben sie kaum in den Stellen rings um den Saal ihre Plätze eingenommen, als der Cantor erscheint, im violetten Pluviale, begleitet von den Akolythen und dem Thuriferar. Er tritt mit den Fackelträgern zum violett behängten ...
10
Repertorium rituum: übersichtliche Zusammenstellung der ...
Thuriferar: Funct. 1m Hochamte ll 296, Thurmuhr 11 43. 111118: Jncens ll 46. -- Auflegung desfelben 11 205, 300; l 480,7) Tifchfegen 1406. Titularfeft der Oratorien. Kapellen l 75. 81. 86. 111111118: einer zerftörten Kirche l 82. _ eineZ Altarß.
Philipp Hartmann, 1873

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THURIFERAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Thuriferar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kleine Botschafter nach „oben“
Im Laufe der Zeit werden sie Liturgiekompetenz erwerben, um als Thuriferar das Weihrauchfass zu tragen, als Ceroferar Leuchter, als Kruziferar das ... «Echo-online, nov 16»
2
Was geschieht nach der Verkündigung des Evangeliums?
Voran gehen der Thuriferar mit dem rauchenden Weihrauchfass und die Ministranten mit den brennenden Kerzen. Dort grüßt er das Volk, indem er mit ... «ZENIT, janv 16»
3
Ratingen: Weihrauch: Duft, der Leben verspricht
Bis zum Dienst als Thuriferar - so heißt derjenige, der das Weihrauchfass schwenken darf - ist es ein weiter Weg. Dieser Dienst ist den Großen vorbehalten. «RP ONLINE, déc 15»
4
Weihnachten Riechen: Weihrauch - die Zeremonie will gelernt sein
Weihrauchfass - Behältnis zur Verbrennung von Weihrauch Thuriferar - lateinisch "der das Rauchfass trägt" Schiffchen - kleine Dose, in der der Weihrauch ... «RP ONLINE, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thuriferar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/thuriferar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z