Signification de "war" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WAR EN ALLEMAND

war

TRADUCTION DE WAR

Découvrez la traduction de war dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de war dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «war» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 是
• Traducteur Français - espagnol: era
• Traducteur Français - anglais: was
• Traducteur Français - hindi: था
• Traducteur Français - arabe: كان
• Traducteur Français - russe: было
• Traducteur Français - portugais: foi
• Traducteur Français - bengali: ছিল
• Traducteur Français - français: était
• Traducteur Français - malaisien: adalah
• allemand: war
• Traducteur Français - japonais: ました
• Traducteur Français - coréen: 했다
• Traducteur Français - javanais: ana
• Traducteur Français - vietnamien: là
• Traducteur Français - tamoul: இருந்தது
• Traducteur Français - marathi: होते
• Traducteur Français - turc: oldu
• Traducteur Français - italien: era
• Traducteur Français - polonais: było
• Traducteur Français - ukrainien: було
• Traducteur Français - roumain: a fost
• Traducteur Français - grec: ήταν
• Traducteur Français - afrikaans: was
• Traducteur Français - suédois: var
• Traducteur Français - norvégien: var

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot war.

1

Albert Speer

Hitler war ein umgekehrter König Midas, der die Dinge nicht in Gold, sondern in Kadaver verwandelte.

2

Andrea Nahles

Für uns war nie das Kinderparadies das Ereignis, sondern die kleine Lebensmittel-Kauftheke am Ende von IKEA.

3

António Lobo Antunes

Über den Krieg sprechen möchte ich nicht; ich rede nie vom Krieg, weil er zu entsetzlich war.

4

Bastian Schweinsteiger

Ich war total froh, dass ich wieder Menschen im Stadion gesehen habe.

5

Bernd Stelter

Müntefering hat nach der Wahl in Sachsen-Anhalt gesagt: Die SPD hat einen Eimer Wasser ins Gesicht gekriegt. Das stimmt soweit, nur: Das Wasser war gefroren, und der Eimer war noch dran!

6

Berti Vogts

Das Spielfeld war zu lang für Doppelpässe.

7

Bill Ireland

Das Rad war die größte Erfindung der Menschen, bis sie sich dahinter setzten. (The wheel was man's greatest invention until he got behind it.)

8

Bruno Ziegler

Mein Gesicht fühlte sich wie verändert an. Ich schaute in den Spiegel... Da war niemand.

9

Carl Hilty

Schlaflose Nächte sind oft ein sehr großer Segen, eine rechte Gnade Gottes, wenn man sie recht benutzt. Sie sind das einzige Mittel in manchen zu sehr bewegten und zerfahrenen Leben, um zu einer Besinnung über sich selbst zu gelangen und Gottes Stimme, die unter dem Geräusch des Tages nicht vernehmbar war, zu hören.

10

Christian Fürchtegott Gellert

Vereint wirkt also dieses Paar, Was einzeln keinem möglich war.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAR»

Découvrez l'usage de war dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec war et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ich war zwölf...: und konnte mich nicht wehren. Die ...

Nathalie ist zwölf, gerade am Beginn ihrer Pubertät.

Nathalie Schweighoffer, 1992

War: Ein Jahr im Krieg

Sebastian Junger macht deutlich, dass er nicht an Abstraktionen wie Religion, Politik oder militärischer Strategie interessiert ist, sondern daran, wie das Gesicht des Kriegs von heute aussieht.

Sebastian Junger, 2011

Es war einmal: vom Wesen des Volksmärchens

Max Lüthi zeigt uns, dass das Volksmärchen kein isoliertes und kurioses Phänomen, sondern ein spezifischer Bestandteil der gesamten menschlichen Kultur und Hochliteratur ist.

Max Lüthi, 2008

Als plötzlich alles anders war

Ein neuer Weg für Louisa Louisa hat ein ansteckendes Lachen, ist gut in der Schule und liebt es, als Eisprinzessin Pirouetten zu drehen.

Martina Dierks, 2011

Dankeschön, es war bezaubernd: Single Songbook

Hier erhätlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Durl für Klavier & Gesang. Dieser Song war der größte Hit von Peter Alexander.

Ernst Sennofer, Fritz Jahn, 1951

War Ich Nicht Tot Genug?

eine der vielen kritiken: (mehr dazu erfahren sie auf meiner page) ..". als ich die letzte Unterrichtsstunde bei unseren Schwesternsch lern hatte, habe ich aus deinem Buch / H rbuch vorgelesen / vorgespielt ... das war besser, als jedes ...

Zebin Gernlach, 2000

Früher ... war ich ein richtiger Ficker: Vom Penthouse-Chef ...

Kurt Molzer hat den Traumjob aller Männer: Als Chef des Penthouse-Magazins jettet er um die Welt, fährt einen Porsche als Dienstwagen und nicht selten befinden sich leicht bekleidete Damen in seinem Büro.

Kurt Molzer, 2011

Wie war das noch?: Schulwissen, neu aufpoliert

Vergessenes Schulwissen leicht verständlich aufgefrischt Mendel’sche Gesetze? Prozentrechnen? Die Gründung Roms? Wie war das noch .

Martin Tzschaschel, 2011

Tränenmond: Ich war fünf, als meine Kindheit starb

Ouarda verlässt das Elternhaus, und es passiert, was der Vater angekündigt hat. Die Tochter fühlt sich schuldig am Tod der Mutter und macht sich Vorwürfe. Heute, nach über zwanzig Jahren, kehrt Ouarda an den Ort des Grauens zurück.

Ouarda Saillo, 2011

Schön war die Zeit: as performed by Hilde Seipp, Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.

Hans-Fritz Beckmann, Hilde Seipp, Peter Kreuder, 1938

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme war est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Brad Pitt: Gibt es noch Hoffnung für 'World War Z 2'?

Der Streifen war finanziell erfolgreich, die Kritiken waren gemischt, am Set kam es jedoch zu empfindlichen Spannungen, da Regisseur Marc Forster sich ... «VIP.de, Star News, févr 17»

Days of War: Early Access-Start des Zweiter Weltkrieg-Shooters

Wie Ende des letzten Jahres angekündigt, ist der neue Zweite Weltkrieg-Shooter Days of War nun bei Steam Early Access verfügbar. Entwickelt von Driven Arts ... «IGN Deutschland, janv 17»

Elternsein früher und heute Mama, war das bei dir auch so? Nee ...

Und frage ich sie dann: War das bei euch auch so? Dann lautet die Antwort ganz oft: „Das KANNTEN wir gar nicht“. Ihr Leben als junge Mutter damals ist mit ... «Berliner Zeitung, janv 17»

Es war ein sehr gutes Jahr

Überhaupt: War der deutsche Expressionismus noch 2015, wohl mangels qualitätvoller Einlieferungen, arg ausgedünnt, so ist er jetzt eindrucksvoll zurück. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»

Kohle von Firma geklaut Ami verzockt eine Million Dollar im Handy ...

Die Hersteller preisen „Game of War“, für das auch Hollywoodstar Kate Upton Werbung macht, als das „größte Multiplayer-Strategiespiel der Welt“ an. Eines der ... «Berliner Kurier, déc 16»

"War for the Planet of the Apes": Erster Trailer zum Kriegsfilm ist da

"War for the Planet of the Apes" startet in den USA am 14. Juli 2017 in den Kinos. In Deutschland ist "Planet der Affen 3: Survival" ab 3. August 2017 zu sehen. «VIP.de, Star News, déc 16»

Nordex – War sie oder war sie nicht?

die Anteile des Windanlagenbauers Nordex machten in der dritten Novemberwoche ganz komische Sachen: sie stiegen. Und das erstmalig seit Anfang Oktober, ... «Finanztreff, nov 16»

Humpa Humpa mit Klumpfuß und Kettensäge

Mäuerchen hier, Sandsack dort - das heißt, gleich wird geballert. Das Actionspiel "Gears of War 4" bietet kaum Überraschendes. Zusammen mit einem Kumpel ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Bekiffte Waffenhändler

Wer wissen will, warum im amerikanischen „Krieg gegen den Terror“ soviel schiefgeht und wer dabei den großen Reibach macht, ist bei der Groteske „War ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»

Marvel: Was Thor während des Civil Wars gemacht hat

Auch Thors Hammer Mjölnir braucht mal eine Pause und die hat er – zusammen mit seinem Besitzer – während des Civil Wars bekommen, als Thor (Chris ... «IGN Deutschland, août 16»