Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Certosa" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERTOSA

italienisch certosa < französisch chartreuse, ↑Chartreuse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CERTOSA EN ALLEMAND

Certosa  [t͜ʃɛrˈtoːza]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERTOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Certosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERTOSA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Certosa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Certosa dans le dictionnaire allemand

Chartreuse en Italie. Kloster der Kartäuser in Italien.

Cliquez pour voir la définition originale de «Certosa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CERTOSA


Anorexia nervosa
Anorexi̲a nervo̲sa [an|orɛˈksiːa nɛrˈvoːza] 
Appaloosa
[ɛpəˈluːsa] 
Arosa
Aro̲sa
Colitis ulcerosa
Coli̲tis ulcero̲sa
Dolorosa
Doloro̲sa
Formosa
Formo̲sa
Glosa
Glọsa
Lacrimosa
Lacrimo̲sa
Mater dolorosa
Ma̲ter doloro̲sa
Monte Rosa
Mọnte Ro̲sa
Mukosa
Muko̲sa
Oleosa
Oleo̲sa
Prosa
Pro̲sa 
Rigorosa
Rigoro̲sa
Rosa
Ro̲sa 
Serosa
Sero̲sa
Studiosa
Studio̲sa
rosa
ro̲sa 
sub rosa
sub ro̲sa
zartrosa
za̲rtrosa [ˈt͜saːɐ̯troːza]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CERTOSA

Cer
Cera
Ceran
Ceranfeld
Cercle
Cerclesitz
Cerealie
Cerealien
cerebellar
Cereolus
Ceres
Cereus
cerise
Cerit
Cermets
Cerotinsäure
Certosamosaik
Cerussit
Cervantes
Cervelat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CERTOSA

Bursa
Causa
Dubiosa
Faction-Prosa
Gebrauchsprosa
Kunstprosa
Kurzprosa
Lisa
Massa
Reimprosa
Schniposa
Spongiosa
Viola pomposa
Visa
altrosa
blassrosa
bonbonrosa
lachsrosa
quietschrosa
zuckerlrosa

Synonymes et antonymes de Certosa dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CERTOSA»

Certosa certosa mosaik milano hotel münchen pontignano martino belriguardo galluzzo Venice venedig sterne Preisgarantie Geld zurück Versprechen Venedig Venetien HRS® buchen echte Hotelbewertungen Kostenlose venice hotelbewertungen bilder Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote für TripAdvisor Platz Kartause pavia möchskloster öffnungszeiten Kloster Pavia befindet sich südlich Mailand wird noch Kartäusermönchen bewirtschaftet Kirche sind sendling bayern yelp Beiträge schon diesem Restaurant hatte Bewertung etwas gewartet liegt direkt verlag Maria Hofer drei Werken Posthorn Signale Trompeten Festfanfare Blechbläserquartett

Traducteur en ligne avec la traduction de Certosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERTOSA

Découvrez la traduction de Certosa dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Certosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Certosa» en allemand.

Traducteur Français - chinois

切尔托萨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Certosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Certosa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Certosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيرتوزا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Certosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Certosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Certosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Certosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Certosa
190 millions de locuteurs

allemand

Certosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェルトーザ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세르 토사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Certosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Certosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Certosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Certosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Certosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Certosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

certosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Certosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Certosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Certosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Certosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Certosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Certosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Certosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERTOSA»

Le terme «Certosa» est assez utilisé et occupe la place 27.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Certosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Certosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Certosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERTOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Certosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Certosa» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Certosa en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CERTOSA»

Découvrez l'usage de Certosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Certosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Fibeln in der Slowakei
CERTOSA-FIBELN Wegen der weiten, von mehreren Zentren ausgehenden Verbreitung der Certosa-Fibeln ist es unmöglich, alle Exemplare in das bestehende Typenschema vorbehaltlos einzuordnen. Dies gilt auch für die Fibeln aus der ...
Mária Novotná, 2001
2
Die Fibeln in Polen
FIBELN VOM TYP WOJSZYCE Als „Certosa-Fibeln" wurden in der Literatur auch Fibeln bezeichnet, die zwar in ihrer Form den Certosa-Fibeln im engeren Sinne nahestehen, jedoch einen anderen Aufbau, besonders eine abweichende ...
Marek Gedl, 2004
3
Italienisch ganz leicht neu: CD 1 - 3
(G = Giovanni, S = signorina) G: Signorina, quant'e lontana la Certosa di Pavia? S: La Certosa di Pavia non e molto lontana. Sono venti minuti di autobus da qui. E gli autobus son frequentissimi, con la fre- quenza di ogni mezza ora, all'ora e ...
‎2003
4
Streffleurs militärische Zeitschrift
Die Brigade des feindlichen Generali B a n n el drang in mehreren Kolonnen über Toirano und südlich davon gegen Certosa und Boissano rasch vor, und warf sich mit allem Ungestüme auf erst» genannten Ort, und auf die allda befindlichen ...
5
Florenz: Kirchen, Paläste und Museen in der Stadt der Medici
Die Certosa von Galluzzo liegt 5 km südlich von Florenz an der Straße nach Siena, kurz vor der Autobahneinfahrt Firenze-Certosa. (Buslinie 37 ab Santa Maria Novella). Wie ein Kastell erhebt sich das Kartäuser- kloster hoch über dem Ematal ...
Klaus Zimmermanns, 1997
6
Östreichische militärische Zeitschrift
Die Brigade des feindlichen Generals Bannel drang in mehreren Kolonnen über Toikano und südlich davon gegen Certosa und Boissano rasch vor/ und warf sich mir allem Ungestüme auf erstgenannten Ort, und auf die allda befindlichen ...
7
Mailand
Er ließ auch das Kastell und als seine Grabstätte ein Kartäuserkloster, die Certosa di Pavia, erbauen, deren Ruhm den der städti- schen Kirchen in den Schatten stellt. Die Kathedrale von Pavia besitzt eine achteckige mächtige Kuppel.
Aylie Lonmon, 2011
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Toscana: Mit 10 ...
Certosa. di. Firenze. Di–Sa Führungen um 9, 10, 11, 15, 16, 17, So 15, 16, 17, im Winter nur bis 16 Uhr. Eintritt frei Nur 5 km südlich von Florenz erhebt sich oberhalb der katastrophal dicht befahrenen Via Cassia das mächtige Kartäuserkloster ...
Nana Claudia Nenzel, 2009
9
Das Taktieren mit den Toten: die französischen ...
Sie schmücken die Kalotten der nördlichen und südlichen Apsiden des Querschiffes der Certosa und gewährten auch dem Stifter Ludovico Sforza bereits zu Lebzeiten seinen Platz innerhalb seiner legitimationstauglichen Ahnenprobe. Rechts ...
Julian Blunk, 2011
10
Der Cicerone: eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke Italiens
Castellamare, Villa Quisiana 327 Castiglione, Palazzo Ducale 286 Certosa di Padüla 220 Cervetri, Nekropole 337 Cesena 3 - S. Maria del Monte 248 Chiavenna, Baptisterium 84 Chiusi, Nekropole 337 Cicogna, Villa Thiene 291 Civita ...
Jacob Burckhardt, Bernd Roeck, Christine Tauber, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERTOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Certosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The end of Certosa
In the beginning, Certosa flourished, training the young brotherhood to become priests, but the vocation was lost gradually and no younger generation has taken ... «The Florentine, juil 16»
2
Certosa di Padula, disabile costretta a camminare carponi. Il video ...
certosa disabile “Per fare luce sulla scandalosa vicenda della Certosa di San Lorenzo a Padula, sito dall'immenso valore artistico e storico, dichiarato ... «ondanews, juil 16»
3
Disabile costretta a scendere le scale carponi Video
Lo scalone è quello della Certosa di San Lorenzo a Padula (Salerno), per estensione la prima in Italia, seconda in Europa solo a Grenoble. Primati che cozzano ... «Corriere della Sera, juil 16»
4
Festa grande alla Certosa per il nuovo acquario
Si tratta dell'ampliamento dell'esposizione di pesci d'acqua dolce già in mostra nei sotterranei della Certosa. Grazie al finanziamento della Fondazione Pisa, ... «Il Tirreno, mai 16»
5
Certosa, la droghiera fa 108 anni: «Mi manca stare dietro il banco»
Genova - Margherita Giuliano, la droghiera di Certosa, ieri ha compiuto 108 anni: da quattro non scende più a dare una mano in negozio, in via Jori, ma gli ... «Il Secolo XIX, mai 16»
6
Promozione A, il playout Certosa-Andora in DIRETTA LIVE ...
CERTOSA: Camilleri, Morando, A. Guida, Grea, Gattulli (58' Napello), Pulina, Bianchi, Galluccio, Messina (47' Tedeschi, 68' Boero), Carrubba, Obretti (A disp. «Settimana Sport, mai 16»
7
Schianto di Certosa, Riccardo Gallo non ce l'ha fatta
Riccardo Gallo giovedì sera era in sella alla sua moto Yamaha R6 e stava percorrendo la ex statale attraversando il centro abitato di Certosa. E' un lungo ... «La Provincia Pavese, mai 16»
8
Incidente a Certosa sulla 35, gravissimo motociclista
CERTOSA. Un motociclista, R.G. di 23 anni, residente a Pavia, è ricoverato in gravi condizioni al San Matteo dopo un violentissimo scontro avvenuto giovedì 28 ... «La Provincia Pavese, avril 16»
9
Stazione Certosa, nuovo incidente Anziano travolto e ucciso da un ...
A tre giorni di distanza dalla morte della 18enne Lisa Digrisolo, la stazione di Milano Certosa è stata di nuovo teatro di un tragico incidente domenica ... «Corriere della Sera, avril 16»
10
Travolta e uccisa da un treno nella stazione Milano Certosa: morta ...
La ragazza, secondo le prime informazioni, stava attraversando tra i binari uno e due ed aveva gli auricolari alle orecchie. E' stata investita in pieno da un treno ... «MilanoToday, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Certosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/certosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z