Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Reimprosa" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REIMPROSA EN ALLEMAND

Reimprosa  [Re̲i̲mprosa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REIMPROSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reimprosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REIMPROSA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Reimprosa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sadsch »

Sadschʿ

Sadsch 'est une forme de prose de rime arabe qui est utilisée principalement dans le Coran. Elle a en commun avec le poème l'utilisation de la rime, mais elle n'est pas soumise aux critères de mesure stricts. Dès le début du neuvième siècle, la rhymesprosa était un style littéraire populaire dans l'écriture des lettres, des sermons, des discours et dans les préfaces des œuvres littéraires. Il est également caractéristique de la littérature médiévale Adab et du Makame. Il était également populaire dans la littérature perse et ottomane. Dans la littérature arabe post-classique et moderne, la rime prosa est rare. Un dernier exemple important du style littéraire est avant tout les versets du XIXe siècle. Sadschʿ ist eine Form der arabischen Reimprosa, die vor allem im Koran Verwendung findet. Mit der Dichtung hat sie die Verwendung des Reims gemeinsam, allerdings ist sie nicht den strengen Kriterien des Versmaßes unterworfen. Bereits zu Beginn des 9. Jahrhunderts war die Reimprosa ein beliebter literarischer Stil bei der Abfassung von Briefen, Predigten, Ansprachen und in den Vorworten literarischer Werke. Charakteristisch ist sie auch für den Stil mittelalterlicher Adab-Literatur und der Makame. Sie wurde darüber hinaus in der persischen und osmanischen Literatur beliebt. In der nachklassischen und modernen arabischen Literatur ist die Reimprosa selten. Ein letztes bedeutendes Beispiel für den literarischen Stil sind vor allem die band-Verse des 19. Jahrhunderts.

définition de Reimprosa dans le dictionnaire allemand

Prose qui utilise des rimes comme une figure rhétorique. Prosa, die Reime als rhetorische Figur verwendet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Reimprosa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REIMPROSA


Arosa
Aro̲sa
Colitis ulcerosa
Coli̲tis ulcero̲sa
Dolorosa
Doloro̲sa
Faction-Prosa
[ˈfækʃən…]
Gebrauchsprosa
Gebra̲u̲chsprosa
Kunstprosa
Kunstprosa
Kurzprosa
Kụrzprosa
Mater dolorosa
Ma̲ter doloro̲sa
Prosa
Pro̲sa 
Rigorosa
Rigoro̲sa
Serosa
Sero̲sa
altrosa
ạltrosa
blassrosa
blạssrosa [ˈblasroːza]
bonbonrosa
[bɔŋˈbɔŋroːza]
lachsrosa
lạchsrosa [ˈlaksroːza]
quietschrosa
qui̲e̲tschro̲sa
rosa
ro̲sa 
sub rosa
sub ro̲sa
zartrosa
za̲rtrosa [ˈt͜saːɐ̯troːza]
zuckerlrosa
zụckerlrosa

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REIMPROSA

Reim
Reimart
Reimchronik
reimen
Reimerei
Reimlexikon
reimlos
Reimpaar
Reimplantation
reimplantieren
Reimport
reimportieren
Reims
Reimschmied
Reimschmiedin
Reimser
Reimserin
Reimspruch
Reimwort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REIMPROSA

Anorexia nervosa
Appaloosa
Bursa
Causa
Certosa
Dubiosa
Formosa
Glosa
Lacrimosa
Lisa
Massa
Monte Rosa
Mukosa
Oleosa
Rosa
Schniposa
Spongiosa
Studiosa
Viola pomposa
Visa

Synonymes et antonymes de Reimprosa dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REIMPROSA»

Reimprosa Grammatik wörterbuch reimprosa Sadschʿ eine Form arabischen allem Koran Verwendung findet Dichtung Reims gemeinsam allerdings nicht strengen Kriterien Versmaßes unterworfen Bereits Beginn Jahrhunderts beliebter literarischer Stil Abfassung Briefen Predigten rethorische Prosa oder Kunstprosa neben anderen rethorischen Figuren Homöoteleuton Wiederkehr gleich lautender Endsilben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick glaube vernunft Beiträge über geschrieben oemeryildiz fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Reinmöglichkeiten amazon peter Peter Norman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne General Poetry lexikon wissen http Wissen Prosatext poet poetisches Mittel durchgängig Endreim verwendet häufig latein lateinischen Kunstrede Spätantike japanisch glosbe Glosbe Japanisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Dict dict spanisch Spanisch italienisch Italienisch französisch Französisch ungarisch Ungarisch hybris fabel multimediaxis Blümlein stand weiten Land Gekleidet Hyazinthengewand Blumen bezaubert Wenn sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Reimprosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REIMPROSA

Découvrez la traduction de Reimprosa dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reimprosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reimprosa» en allemand.

Traducteur Français - chinois

押韵的散文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prosa rimada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rhymed prose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुकवाला गद्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النثر مقفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рифмованной прозы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prosa rimada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিলযুক্ত গদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prose rimée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prosa dgn bunyi yg disesuaikan
190 millions de locuteurs

allemand

Reimprosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

押韻散文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운을 맞춘 산문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prosa rhymed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn xuôi có vần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rhymed உரைநடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rhymed गद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyaklı düzyazı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in prosa rimata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wierszowy proza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

римованої прози
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proză Rhymed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rhymed πεζογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rijm prosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rimmad prosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rimer prosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reimprosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REIMPROSA»

Le terme «Reimprosa» est très peu utilisé et occupe la place 171.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reimprosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Reimprosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reimprosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REIMPROSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reimprosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reimprosa» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Reimprosa en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REIMPROSA»

Découvrez l'usage de Reimprosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reimprosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insha und Sadj - Briefkunst und Reimprosa erläutert am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Arabistik, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Arabistik und Islamwissenschaft), Veranstaltung: Mamlukenzeitliche Brief- und ...
Daniel Schulz, 2007
2
Reimmöglichkeiten:
2 Reimprosa Aber das ist nur die halbe Wahrheit. Vor 1000 Jahren gab es einmal eine Zeit, da war in der arabischen, persischen und osmanischen Dichtung beliebt die Reimprosa. Zum Beispiel hat Mohammed den Koran größtenteils ...
Peter Norman, 2010
3
Speculum humanae salvationis: kritische ausg., übersetzung ...
Ebert {Allgemeine Geschichte der Litteratur des Mittelalters im Abendìande, Bd. III, p. 315. 450. 486) macht auf Beispiele von Reimprosa aufmerk- sam in den Dramen von Hrosvith, in der um 965-970 von Ruotger geschriebenen Vita Brunonis, ...
Speculum humanæ salvationis, Ludolf (von Sachsen), Jules Lutz, 1907
4
Neues Archiv der Gesellschaft für Ältere Deutsche ...
Reimprosa u. gereimte Unterschriften in Urkunden 528. Reinald, Graf von Geldern 240 f. Reinhardsbrunn 8. Reliquienzettel s. Sens. Renaud de Ponce, Vicomte de Turenne 230. Rennes s. Electramnus. Rense, Bündnisvertrag, Tag, Weisthum ...
Gesellschaft für Ältere Deutsche Geschichtskunde zur Beförderung einer Gesammtausgabe der Quellenschriften Deutscher Geschichten des Mittelalters, 1904
5
Studien zu Johannes von Victring: I. Theil
Einen besonderen Schmuck der Sprache bilden aber Reimprosa und rhythmischer Satzschluss. An die Reimprosa denkt vielleicht Fournier, wenn er sagt: 'Eine von ihm mit Vorliebe angewandte Stilfigur ist die Häufung gleichlautender ...
Fedor Schneider, 1902
6
Neues Archiv der Gesellschaft für altere Deutsche ...
107—17 sammelt A. Garufi (Carte e firme in versi nella diplomatica dell' Italia meridionale nei secoli XI a XIII) Beispiele von Reimprosa und gereimten Unterschriften in unteritalienischen Urkunden und kommt auf Grund des allerdings wenig ...
7
Die antike Kunstprosa vom VI. Jahrhundert v. Chr. bis in die ...
iBt ferner die besonders stark ausgeprägte Reimprosa der Chronik des sog. Isidorus von Beja (geschrieben 764 in Südspanien), woraus lt. Dozy, Rechercb. es sur l'histoire et la litterature de l'Espagne pendant le moyen äge. Bd. 2 I ( Leyden ...
Eduard Norden, 1995
8
Religiöse Frauenlieder des 15.-16. Jahrhunderts
Nr. 10: Gebet in Reimprosa (Bl. 32r) Kyrie, ach vader, alder hogeste godt! wo kleyne achtet men dyn gheboth! schon unser boszheit, de vel sunde deyt, vorbarme dy unser, Crist, de du bist de porte des levendes, de wech der warheit unde dat ...
‎2002
9
Semitistik
A. Baumstark, E. L. Dietrich, Carl Brockelmann, E. Littmann, B. Spuler. Reimprosa und einige Daten über jüdische Familien in Süditalien. — Über babylonische Gaonen, die mit der Gemeinde in Qairuan in Nordafrika in Verbindung traten, vgl.
A. Baumstark, E. L. Dietrich, Carl Brockelmann, 1964
10
Neues Archiv
107—17 sammelt A. Garufi (Carte e firme in versi nella diplomatica dell' Italia meridionale nei secoli XI a XIII) Beispiele von Reimprosa und gereimten Unterschriften in unteritalienischen Urkunden und kommt auf Grund des allerdings wenig ...
Gesellschaft für Ältere Deutsche Geschichtskunde (Germany), 1905

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REIMPROSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reimprosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Fremdheit des Korans durchbrechen
Von diesen Schriften kann man auch nur dann eine gelungene Übersetzung anfertigen, wenn man berücksichtigt, dass es sich um Reimprosa handelt, die ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, févr 16»
2
Mephistopheles spricht, Scheherazade taktiert
... Version Hammers ins Deutsche initiierte der Cotta-Verlag und ermöglichte somit eine Erweiterung des Märchenbandes um Gedichteinlagen und Reimprosa. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, sept 15»
3
Sure 17 Vers 88 Die Unnachahmlichkeit des Korans
Der arabische Originaltext des Korans gilt als sprachliches Wunder. Ob Reimprosa, Wortwahl, Stilistik - alle überlieferten Versuche, die Heilige Schrift ... «Deutschlandfunk, juin 15»
4
Gott, Allah und die heiligen Bücher
Er soll beim Zuhörer einen heiligen Schauer erzeugen, wozu die Reimprosa seiner Suren und Verse beitragen. Das Vortragen des Koran ist ein Akt der ... «Tages-Anzeiger Online, janv 15»
5
Koranlesen will gelernt sein
Der Koran ist nicht von ungefähr im «Saj» gehalten, in der Reimprosa der damaligen Orakelsprüche. Eine Kostprobe in der antiquierten Übersetzung Friedrich ... «Tages-Anzeiger Online, nov 14»
6
IslamDie Furcht vor dem Prediger
Gerade in dieser Eröffnung der Predigt spricht Sheikh Hammad mit viel Energie, er verwendet zum Teil sogenannte Reimprosa, bei der durch ähnliche Endlaute ... «Deutschlandradio Kultur, mai 14»
7
Ohne Ur-Vertrauen geht es nicht
Es ist bekannt, dass Schumann in seinem Exemplar von Rückerts Nachdichtung sechs Makamen unterstrichen hat (arabische Reimprosa, d. Red.). Und im ... «Südwest Presse, févr 14»
8
„101 Nacht“ „Scheherazade ist die Erfinderin des Cliffhangers“
Ich habe nur in Gedichten gereimt, aber arabische Reimprosa nur leicht rhythmisiert. Die Welt: Warum bricht die Handschrift nach der 85. Nacht ab? Ott: Es ist ... «DIE WELT, déc 12»
9
Wie „Tausendundeine Nacht“ nach Tschechien kam – eine ...
Er schuf eine bis in die Klanggestalt und Metrik textgetreue Übersetzung der arabischen Vorlage. Die Texte enthalten nämlich auch Reimprosa sowie wirkliche ... «Radio Prag, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reimprosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reimprosa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z