Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Choreografie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHOREOGRAFIE

zu griechisch choreía = Tanz und gráphein = schreiben.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHOREOGRAFIE EN ALLEMAND

Choreografie  Choreografi̲e̲, Choreographi̲e̲ Bei der Schreibung »Choreografie«: [koreoɡraˈfiː]  Bei der Schreibung »Choreographie«: [koreoɡraˈfiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOREOGRAFIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Choreografie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHOREOGRAFIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Choreografie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chorégraphie

Choreografie

Aujourd'hui, la chorégraphie est l'invention de la création et de l'étude des mouvements, principalement dans le cadre de la danse. Une chorégraphie ainsi qu'une composition musicale est considérée comme une œuvre d'art. Cela va de la courte danse solo ou spectacle, Michel Fokines Le cygne mourant, jusqu'à la production multi-heures d'un théâtre de danse avec de nombreux acteurs et une action complexe. Un chorégraphe est le concepteur créatif d'une chorégraphie. Il est en même temps l'inventeur et le réalisateur de la pièce, et représente ainsi le rôle d'auteur et de réalisateur par rapport à l'action. Cette fonction duplex résulte en droits d'auteur complexes. Dans l'opéra, le théâtre et la musique, le chorégraphe collabore surtout avec des réalisateurs supérieurs. Choreografie bezeichnet heute das Erfinden und Einstudieren von Bewegungen, meist in Zusammenhang mit Tanz. Eine Choreografie wird ebenso wie eine musikalische Komposition als Kunstwerk betrachtet. Sie reicht vom kurzen Solo- oder Showtanz, z. B. Michel Fokines Der sterbende Schwan, bis zur mehrstündigen Inszenierung eines Tanztheaterstückes mit vielen Darstellern und einer komplexer Handlung. Ein Choreograf ist der kreative Gestalter einer Choreografie. Er ist gleichzeitig Erfinder und Regisseur des Stückes und repräsentiert somit im Vergleich zum Schauspiel gleichermaßen die Rolle von Autor und Regisseur. Aus dieser Doppelfunktion ergeben sich in der Folge komplexe urheberrechtliche Fragen. In Oper, Schauspiel und Musical arbeitet der Choreograf meist mit übergeordneten Regisseuren zusammen.

définition de Choreografie dans le dictionnaire allemand

Conception artistique, répétition d'un ballet Fonte de caractères en lettres ou signes spéciaux qui déterminent la position, la posture et les mouvements des danseurs. künstlerische Gestaltung, Einstudierung eines Balletts Tanzschrift aus Buchstaben oder speziellen Zeichen, mit denen Stellung, Haltung und Bewegungsabläufe für die Tänzerinnen und Tänzer festgelegt werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Choreografie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHOREOGRAFIE


Aktfotografie
Ạktfotografie, Ạktphotographie
Bibliografie
Bibliografi̲e̲, Bibliographi̲e̲ [biblioɡraˈfiː] 
Biografie
Biografi̲e̲, Biographi̲e̲ [bioɡraˈfiː] 
Echografie
Echografi̲e̲, Echographi̲e̲
Filmografie
Filmografi̲e̲, Filmographi̲e̲
Fotografie
Fotografi̲e̲, Photographi̲e̲ [fotoɡraˈfiː] 
Geografie
Geografi̲e̲, Geographi̲e̲ Bei der Schreibung »Geografie«: [ɡeoɡraˈfiː]  Bei der Schreibung »Geographie«: [ɡeoɡraˈfiː] 
Grafie
Grafi̲e̲, Graphi̲e̲
Kalligrafie
Kalligrafi̲e̲, Kalligraphi̲e̲
Kinderpornografie
Kịnderpornografie, Kịnderpornographie
Kinematografie
Kinematografi̲e̲, Kinematographi̲e̲
Lithografie
Lithografi̲e̲, Lithographi̲e̲
Makrofotografie
Ma̲krofotografie, Ma̲krophotographie
Monografie
Monografi̲e̲, Monographi̲e̲
Pornografie
Pornografi̲e̲, Pornographi̲e̲ 
Radiografie
Radiografi̲e̲, Radiographi̲e̲
Reprografie
Reprografi̲e̲, Reprographi̲e̲
Thermografie
Thermografi̲e̲, Thermographi̲e̲
Tomografie
Tomografi̲e̲, Tomographi̲e̲
Typografie
Typografi̲e̲, Typographi̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHOREOGRAFIE

Chordirektorin
Chorditis
Chordofon
Chordom
Chordotonalorgan
Chorea
choreaform
Chorege
choreiform
Choreograf
choreografieren
Choreografin
choreografisch
Choreomanie
Choreus
Choreut
Choreutik
choreutisch
Chorfrau
Chorführer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHOREOGRAFIE

Autobiografie
Demografie
Diskografie
Ethnografie
Farbfotografie
Historiografie
Kinetografie
Kurzbiografie
Mammografie
Modefotografie
Orthografie
Paragrafie
Porträtfotografie
Sonografie
Telegrafie
Topografie
Unterwasserfotografie
Uranografie
Zoogeografie
Zoografie

Synonymes et antonymes de Choreografie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHOREOGRAFIE»

Choreografie Wörterbuch choreografie studium lernen aerobic tanz step bezeichnet heute Erfinden Einstudieren Bewegungen meist Zusammenhang Tanz Eine wird ebenso eine musikalische Komposition Kunstwerk betrachtet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache goethe institut Spätestens seit Aufkommen sogenannten „Konzepttanzes haben auch unsere Vorstellungen gewandelt Nicht mehr länger wiktionary Nominativ Choreografien Artikel „Choreografie Deutsches Jacob Wilhelm Grimm Korrekturen wortliste choreographie Choreographie Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Gärtnerplatztheater team Kifferwahn Tschitti Bäng Berlin Burleske Dornröschen Zirkusprinzessin minutemade französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen tipps unterstützt dich deine Arbeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Choreografie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHOREOGRAFIE

Découvrez la traduction de Choreografie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Choreografie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Choreografie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

编舞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coreografía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

choreography
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नृत्यकला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хореография
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coreografia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যালেটনাচের পরিকল্পনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chorégraphie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

koreografi
190 millions de locuteurs

allemand

Choreografie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

振り付け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

choreography
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vũ đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடற்கலையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नृत्य दिग्दर्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koreografi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coreografia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

choreografia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хореографія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coregrafie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

choreografie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koreografi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koreografi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Choreografie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOREOGRAFIE»

Le terme «Choreografie» est assez utilisé et occupe la place 42.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Choreografie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Choreografie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Choreografie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHOREOGRAFIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Choreografie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Choreografie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Choreografie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHOREOGRAFIE»

Découvrez l'usage de Choreografie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Choreografie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das neue Aerobic-Training
3.1 Choreografie – eine Einführung Unter Choreografie versteht man die künstlerische Gestaltung und Festlegung von Bewegungsfolgen, um eine Komposition zu erreichen. Der Einsatz und die räumlich-zeitliche Anordnung der Schritt- und ...
Gunda Slomka, Anke Haberlandt, Chris Harvey, 2013
2
Methoden der Tanzwissenschaft: Modellanalysen zu Pina ...
In die Tanzgeschichte eingegangen ist Nijinskys Sacre-Choreografie als „Crime against Grace“.33 Sein Sacre gilt als eine Choreografie der Grenzüberschreitungen, stellt das Stück doch in Frage, was bislang Tradition in Tanz und Theater ...
Gabriele Brandstetter, Gabriele Klein, 2007
3
Urheberrecht von Choreografen: Eine rechtsvergleichende Studie
Etymologisch betrachtet handelt es sich bei dem Begriff „Choreografie“ um eine Verbindung von Tanz und Schrift. Er setzt sich aus den Bestandteilen „choreia“ ( tanzen) und „graphikos“ (schreiben) zusammen und bezeichnet also rein formal  ...
Maja Murza, 2012
4
Dramatische Transformationen: zu gegenwärtigen Schreib- und ...
vor, das kulturwissenschaftliche (und geschlechtertheoretische) Paradigma 17 der 1990er Jahre – Performance – durch Choreografie zu ersetzen. Ihre These ist, dass Choreografie sowohl die Aktualität der Präsenzen einer Performance als  ...
Stefan Tigges, 2008
5
Serviceorientierung im betrieblichen Berichtswesen: ...
den Services an den betreffenden Schnittstellen werden definiert. Folglich ist bei der Choreografie ausschließlich das „von außen" sichtbare Verhalten der Services von Bedeutung. Eine zentrale Steuerungseinheit (wie bei der Orchestrierung) ...
Alexander Pastwa, 2010
6
Multikonferenz Wirtschaftsinformatik 2012
Die fett markierten BPMN-Elemente stellen die primären Konzepte der Fachdomäne dar. BPMN 2.0 Element Beschreibung Choreography Oberstes Modellelement zur Repräsentation des Konzepts Choreografie Participant Repräsentation ...
Dirk Christian Mattfeld, Susanne Robra-Bissantz, 2012
7
Serviceorientierte Architekturen - SOA: Management und ...
Aufgrund des dezentralen Zusammen— spiels der Services wird der Ansatz als > >Choreografie« bezeichnet. Bei der Orchestrierung und Choreografie handelt es sich nicht etwa um konkurrie— rende Richtungen der Standardentwicklung.
Jan vom Brocke, 2011
8
Tanz, Theorie, Text
Choreografie. der. Bilder,. Choreografie. der. Worte: „Doctor Faustus lights the Lights " von Robert Wilson und Gertrude Stein Der Anfang liegt in Dunkelheit. Und in dieser Dunkelheit gibt es nur Geräusche. Ein Schleifen, schwer und ...
Gabriele Klein, C. Zipprich, 2002
9
Salvador Dali: Facetten eines Jahrhundertkünstlers
Szenenanweisungen, Bühnenbilder und Kostüme: Salvador Dali, Choreografie: Leonide Massine nach einer Komposition von Richard Wagner. Metropolitan Opera House, New York, 9. November 1939 Labyrinth. Ballett. Szenenanweisungen ...
Elisabeth Puyplat, Adrian La Salvia, Herbert Heinzelmann, 2005
10
Tanztheater in der Schule - z.Bsp. Romeo und Julia: ...
E Einige Unterrichtsstunden und Choreografien 1. Hinführung zur 1. Szene Choreografie 1. Szene Einige Choreografien 2. Szene Hinführung zur 8. Szene Choreografie 8. Szene und Überleitungen Choreografie 9. Szene Choreografien 10.
Gerda Smorra, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOREOGRAFIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Choreografie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auf die Choreografie kommt es an
Wichtig sei die Choreografie. Wenn alle Tänzer, egal, woher sie kommen, bei einer Party oder einem Auftritt wie zur Hanse Sail Rostock zu einer bestimmten ... «svz.de, juil 16»
2
Choreografie mit mehr als 60 nackten Tänzern hat am Mittwoch ...
Mehr als 60 Tänzerinnen und Tänzer werden am Mittwoch nackt auf der Bühne des Theater Freiburg stehen – 47 von ihnen sind Laiendarsteller. Ein Besuch bei ... «Badische Zeitung, juin 16»
3
​Groß-Choreografie & Platzsturm nach verpasstem Aufstieg
Vor Anpfiff organisierten die Ultras Mannheim eine große Choreografie auf drei Tribünen des Carl-Benz-Stadions, die laut Angaben der Ultras 15.000 Euro ... «faszination Fankurve, mai 16»
4
​Video: Choreografie erzählt Meistersaison nach
Fans vom TSV 1860 München zeigten am Samstag beim Heimspiel der zweiten Mannschaft gegen TSV Rain vom Lech eine aufwendige bewegte Choreografie ... «faszination Fankurve, mai 16»
5
FC-Choreografie fürs Zuhause
Mit einer gigantischen Choreografie zelebrierten die Fans des 1. FC Köln den 68. Club-Geburtstag beim Heimsieg gegen Eintracht Frankfurt. «1. FC Köln, avril 16»
6
Hertha plant blau-weiße Lichtershow und Geheim-Choreografie
Zum großen Spiel gegen Borussia Dortmund gibt es ein großes Rahmenprogramm. Die Ostkurve plant zudem eine streng geheime Pokal-Choreografie. «B.Z. Berlin, avril 16»
7
Gedenk-Choreografie für Hillsborough Opfer
Mal jährt, wird es an der Anfield Road eine Choreografie in Gedenken an die ... auch der Gästeblock in die Papptafel-Choreografie mit eingebunden werden. «faszination Fankurve, avril 16»
8
VfB Stuttgart: Fans zeigen Choreografie und Protest-Banner
Die Fans des VfB Stuttgart haben sich beim Spiel gegen die Bayern mit meinungsstarken Spruchbändern zu Wort gemeldet und eine große Kurven-Choreo ... «Stuttgarter Zeitung, avril 16»
9
Dancing StarsMorgenstern über Choreografie und Sieg
Der Kärntner Ex-Skispringer Thomas Morgenstern im Kleine.tv-Interview über das Führen, die Choreografie sowie einen möglichen Sieg bei der Tanz-Show. «Kleine Zeitung, mars 16»
10
BVB: Die besten Choreographien auf der Südtribüne
Mit einer atemberaubenden Vorstellung wurde die Südkurve zu einem riesigen Panini-Album. Nicht die erste gigantische Choreografie der BVB-Fans. «DIE WELT, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Choreografie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/choreografie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z