Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Chorfrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHORFRAU EN ALLEMAND

Chorfrau  Cho̲rfrau [ˈkoːɐ̯fra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHORFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chorfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHORFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Chorfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Chorfrau

religieuse

Nonne

Une religieuse est une membre féminine d'un ordre chrétien ou bouddhiste. Als Nonne bezeichnet man ein weibliches Mitglied eines christlichen oder buddhistischen Ordens.

définition de Chorfrau dans le dictionnaire allemand

femme sans vœu perpétuel dans une communauté religieuse membre de la branche féminine d'un ordre religieux qui ne suit pas les règles de la règle monastique de Benoît de Nursie, mais la sienne. ohne lebenslänglich bindendes Gelübde in religiöser Gemeinschaft lebende Frau Angehörige des weiblichen Zweiges eines Ordens, der nicht den Regeln der in Klöstern geltenden Regel des Benedikt von Nursia folgt, sondern eigenen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Chorfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHORFRAU


Barfrau
Ba̲rfrau [ˈbaːɐ̯fra͜u]
Eierfrau
E̲i̲erfrau [ˈa͜iɐfra͜u]
Feuerwehrfrau
Fe̲u̲erwehrfrau [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯fra͜u]
Indianerfrau
India̲nerfrau
Kammerfrau
Kạmmerfrau [ˈkamɐfra͜u]
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Klosterfrau
Klo̲sterfrau [ˈkloːstɐfra͜u]
Kräuterfrau
Krä̲u̲terfrau
Meerfrau
Me̲e̲rfrau [ˈmeːɐ̯fra͜u]
Pfarrfrau
Pfạrrfrau
Powerfrau
[ˈpa͜uɐ…] 
Sauberfrau
Sa̲u̲berfrau
Scheuerfrau
Sche̲u̲erfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Steuerfrau
Ste̲u̲erfrau [ˈʃtɔ͜yɐfra͜u]
Superfrau
Su̲perfrau
Torfrau
To̲rfrau [ˈtoːɐ̯fra͜u]
Trümmerfrau
Trụ̈mmerfrau
Vorderfrau
Vọrderfrau
Zimmerfrau
Zịmmerfrau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHORFRAU

Choreograf
Choreografie
choreografieren
Choreografin
choreografisch
Choreomanie
Choreus
Choreut
Choreutik
choreutisch
Chorführer
Chorgebet
Chorgesang
Chorgestühl
Chorhaupt
Chorhemd
Chorherr
Chorherrenorden
Chorherrenstift
Choriambus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHORFRAU

Bankkauffrau
Biederfrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fischerfrau
Freifrau
Fährfrau
Hausfrau
Hinterfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Kauffrau
Meerjungfrau
Obfrau
Schauerfrau
Siedlerfrau
Theaterfrau
Wehrfrau
frau

Synonymes et antonymes de Chorfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHORFRAU»

Chorfrau Wörterbuch Grammatik wörterbuch Nonne bezeichnet weibliches Mitglied eines christlichen oder buddhistischen Ordens Duden chorfrau bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Chor frau kath Kirche ohne lebenslänglich bindendes Gelübde religiöser Gemeinschaft lebende Frau Angehörige weiblichen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Augustiner werden kloster michael paderborn vertrauen darauf dass jede durch ihre persönliche Lebensgeschichte Gott diese berufen pons Übersetzungen für PONS deutsches rechtswörterbuch user Erklärung Nonne Stiftsdame Belegtext gestuelt thum chorfrowen Datierung Fundstelle RottweilHGO Irtenkauf Dict dict german reverso German meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de Chorfrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHORFRAU

Découvrez la traduction de Chorfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chorfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chorfrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

女子合唱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

las mujeres de coro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chorus women
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोरस महिलाओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النساء جوقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хор женщин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulheres coro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধুয়া নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les femmes de chœur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita korus
190 millions de locuteurs

allemand

Chorfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーラスの女性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코러스 여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wanita Paduan Swara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ nữ điệp khúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோரஸ் பெண்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका सुरात महिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koro kadınlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

le donne del coro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chór kobiet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хор жінок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femei cor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκες χορωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koor vroue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chorus kvinnor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kor kvinner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chorfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORFRAU»

Le terme «Chorfrau» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chorfrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Chorfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chorfrau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHORFRAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Chorfrau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Chorfrau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Chorfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHORFRAU»

Découvrez l'usage de Chorfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chorfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Bistum Konstanz
Jahrhunderts gibt die Haltung der letzten Chorfrau Aufschluß über ihr persönliches Verhältnis zu einer Laienschwester. Sie lehnte es nämlich ab, das Kloster wie geplant zu verlassen, weil es ihrer moralischen Pflicht zuwiderlaufe, die letzte ...
Maren Kuhn-Rehfus, 1992
2
P. Hippolyt Helyots ausführliche Geschichte aller ...
Regulierter Chorherr des heiligen Grabe« in Polen ,46 ^ « Regulierter Chorherr de« heiligen Grabes in England ,47 TZ Regulierte Chorfrau vom Orden des heiligen Grabe«, in ordentlicher Kleidung «49 24 Regulierte Chvrfrau vom Orden de« ...
Pierre Hélyot, 1753
3
Das (freiweltliche) Damenstift Buchau am Federsee
Elisabeth von Rüssegg, 1371 — 1408 als Chorfrau bezeugt, ist die Schwester der gleichzeitig regierenden Äbtissin Anna (s. § 33). 1371 bei der Wahl ihrer Schwester als Mitglied des Kapitels beteiligt (Nr. 44), erwirbt sie 1384 ein Haus in  ...
Bernhard Theil, 1994
4
Nonne (Romisch-Katholisch): Augustiner-Chorfrau, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 130. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Ausführliche Geschichte aller geistlichen und weltlichen ...
Chorfrau von Reiniremont im Chorkleide 499 .91 Cdlnifche Chorfran im Chorkleide 499 .zi-..Chorfrau von Homburg und von St. Stephan in Straßburg zo; 93- Chotfran von Nivelle im Kitchenkleide vor Alters zo.; 94 Chorfrau von Nivelle im ...
Pierre Helyot, 1755
6
“Ein” angenehmes und trostvolles Schauspiel der Engeln, und ...
... unter die Zahl der Wohlehrwürdigen Frauen regulirten Kanonißinnen des H. Augustinus, von der Versammlung Maria unser Frauen oder Notre Dame genennt, als Chorfrau einverleibt ... in der freyen königlichen Krönungsstadt Preßburg, ...
Ephrem von Thomaswald, 1777
7
Adreß-Buch für die königlich-bayerische Kreishauptstadt ...
S igl. Jofeph Sigmund. Can'onitus apit. r alten Kapelle. Bauherr. 6 68. Skilverhorn . Franzitka. Chorfrau von Viedaeh. e* ; 158. ' Simfon. Clara. Chorfrau zu St, Clara. 11.189, * +- Speer. Franz Xaver. Hochfürftl. Regensburg. Legat. Sekretär. .l 46.
8
Versuch über das Kostum der vorzüglichsten Völker des ...
Um den Hals hat« ten sie eine Krause ; der Kopf war mit einem weißseidenen Schleyer bedeckt. I'. H. N. l. Eine Chorfrau zu Mons im Chorklelde, und im ersten Jahre ihrer Aufnahme. 5ab. XXIII. ?. 4«. Eine Chorfrau von Mons im Chorllei» de,  ...
Robert von Spalart, Ignatz Albrecht, Jakob Kaiserer, 1807
9
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
1SZ1. Schindler, Conventual von Weingarten, Admont in Steuermark, g. 17V. Pens. 240 fl. (»Z» 2. Jan.) Schwarz, Chorfrau zu Rottenmünster, g. 1?5S. Pens. ZZ4 fl. So kr. So. Sept.) Gehrung, Nonne zu Unlingen, g. 1782. Pens. 2Wfl. So kr. 22.
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1834
10
Das Äbtissinnenamt in den unterelsässischen Frauenstiften ...
... gebeten werden, wenn es um den Verkauf einer der Kanonissenkurien ging, die sich ebenso wie die Häuser der Kanoniker in Stiftsbesitz befanden.628 Auch wenn eine Chorfrau das Stift wieder verlassen wollte, um eine Ehe einzugehen, ...
Sabine Klapp, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHORFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chorfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hier steht das größte Messer der Welt
Vor dem altehrwürdigen Gebäude, das früher ein Augustiner-Chorfrauen-Stift war, steht ein hölzernes Piratenschiff: Die „Black Blade“ lädt zum Spielen, Toben ... «solinger-tageblatt.de, juil 16»
2
Eine unbeugsame Streiterin für das Gute
Auf den ersten Blick deutet wenig darauf hin, dass die Oberin der Augustiner Chorfrauen im Kloster Unserer Lieben Frau in Offenburg am Sonntag ihren 70. «baden online, juil 16»
3
Eine Rückkehr in die "schönste Kirche"
... zurück: Es wurde um das Jahr 1200 als Stift für Augustiner-Chorfrauen gegründet. Die älteste Urkunde stammt aus dem Jahr 1224 und ist mithin 792 Jahre alt. «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
4
Die Elbkinder haben Nachwuchssorgen
Nach einem gemütlichen Kaffeeklatsch im „Hetlinger Treff“ an einem großen Büfett mit von den Chorfrauen selbst gemachten Kuchen drängte es die Gäste ... «shz.de, juil 16»
5
Kloster: Warum werden junge Menschen Nonne oder Mönch?
Gefeiert wird auch bei den Augustiner Chorfrauen in Essen. Schwester Regina, 32, und Postulantin Katharina, 26, sind die Jüngsten im Kloster. Katharina ist ... «bento, juin 16»
6
Frühling am Emmausweg
Ursprünglich für die Augustiner Chorfrauen errichtet, wird ein Teil der Gebäude wird heute von polnischen Ordensleuten der Franziskaner genutzt. Der Läutturm ... «Berchtesgadener Land Blog, avril 16»
7
Schweizerin dirigiert Berliner Chorfrauen
Franziska Welti, Schweizer Sängerin und Chorleiterin, dirigierte beim Auftritt der Berliner Chorfrauen in Mödlich. Es waren nicht nur Berliner Sängerinnen dabei. «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 16»
8
25-jährige Essenerin freut sich auf ihr Leben im Kloster
... der Augustiner Chorfrauen der Congregatio Beatae Mariae Virginis (BMV) an. ... ihrer Ausbildung im Kloster der Augustiner Chorfrauen, der Schwestern der ... «Derwesten.de, déc 15»
9
Pierre Fourier: Ein Vorbild auch für die heutige Jugend
Mit einem festlichen Gottesdienst in der vollbesetzten Klosterkirche Unserer Lieben Frau in Offenburg gedachten die Offenburger Augustiner Chorfrauen ihres ... «baden online, déc 15»
10
Klöster: Bloß nicht mauern
... den Weg gehen. Schwester M. Beate Brandt, Oberin der Essener Augustiner Chorfrauen und Schwester M. Ulrike Michalski, Schulleiterin BMV-Schule Essen ... «ZEIT ONLINE, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chorfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chorfrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z