Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Chorege" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHOREGE

griechisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHOREGE EN ALLEMAND

Chorege  Chore̲ge [çoˈreːɡə], auch: [ko…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOREGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chorege est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHOREGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Chorege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chorège

Choregos

Les Choregos étaient dans des textes littéraires grecs anciens selon la traduction littérale des chefs chorales. L'importance la plus importante, cependant, était le «commanditaire culturel» de Choregos à Athènes. Un choregos formait une chorale de théâtre, composée de citoyens et dans les mois de répétitions qu'il devait entretenir. Il a assuré le bon fonctionnement des répétitions conduites par le poète ou un chorodidaskalos qu'il avait payé. Probablement l'élément le plus important était la décoration de la chorale avec des costumes. Il y avait également des services supplémentaires tels que des extras, une chorale latérale, d'autres équipements et la restauration finale après la performance. En récompense de l'effort, le chorego était au centre de la performance. Il a reçu le trépied pour les dithyrambos victorieux, et a été nommé dans les inscriptions officielles du roi devant le poète. Le bureau de Choregos s'appelait choregie. Dans le théâtre romain, le bureau s'appelait Choragus, mais ses fonctions ne comprenaient qu'une petite partie du bureau grec, puisque le chœur n'était responsable que des costumes. Der Choregos war in altgriechischen literarischen Texten laut der wörtlichen Übersetzung der Chorführer. Die wichtigere Bedeutung war jedoch der Choregos genannte „Kultursponsor“ in Athen. Ein Choregos stellte einen aus Bürgern bestehenden Theaterchor zusammen und musste in den Monaten der Probe für dessen Unterhalt aufkommen. Er sorgte für den reibungslosen Ablauf der Proben, die entweder der Dichter oder ein von ihm bezahlter Chorodidaskalos leitete. Der wohl bedeutendste Posten war die Ausstattung des Chores mit Kostümen. Hinzukommen konnten noch Nebenleistungen wie Statisten, ein Nebenchor, weitere Ausstattungen und die abschließende Bewirtung nach der Aufführung. Als Lohn für den Aufwand stand der Choregos während der Aufführung im Mittelpunkt. Er bekam den Dreifuß für den siegreichen Dithyrambos und wurde in den amtlichen Sieginschriften noch vor dem Dichter genannt. Das Amt des Choregos wurde Choregie genannt. Im römischen Theater wurde das Amt Choragus genannt, allerdings umfassten seine Aufgaben nur einen kleinen Teil des griechischen Amtes, da der Choragus nur für die Kostüme zuständig war.

définition de Chorege dans le dictionnaire allemand

Chef de choeur dans le théâtre grec antique. Chorleiter im altgriechischen Theater.
Cliquez pour voir la définition originale de «Chorege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHOREGE


Altenpflege
Ạltenpflege
Atemwege
A̲temwege
Augenpflege
A̲u̲genpflege
College
[ˈkɔlɪdʒ] 
Fliege
Fli̲e̲ge 
Fußpflege
Fu̲ßpflege [ˈfuːsp͜fleːɡə]
Haarpflege
Ha̲a̲rpflege [ˈhaːɐ̯p͜fleːɡə]
Hautpflege
Ha̲u̲tpflege [ˈha͜utp͜fleːɡə]
Hege
He̲ge
Intensivpflege
Intensi̲vpflege
Kollege
Kolle̲ge 
Krankenpflege
Krạnkenpflege [ˈkraŋkn̩p͜fleːɡə]
Körperpflege
Kọ̈rperpflege 
Liege
Li̲e̲ge 
Manege
[maˈneːʒə] 
Mundpflege
Mụndpflege [ˈmʊntp͜fleːɡə]
Pflege
Pfle̲ge 
Stratege
Strate̲ge [ʃt…]  , [st…] 
nullum crimen sine lege
nụllum cri̲men si̲ne le̲ge
rege
re̲ge [ˈreːɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHOREGE

Chorde
Chordienst
Chordirektor
Chordirektorin
Chorditis
Chordofon
Chordom
Chordotonalorgan
Chorea
choreaform
choreiform
Choreograf
Choreografie
choreografieren
Choreografin
choreografisch
Choreomanie
Choreus
Choreut
Choreutik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHOREGE

Biege
Denkmalpflege
Freigehege
Gelege
Gesichtspflege
Grabpflege
Handpflege
Harnwege
Hauskrankenpflege
Hundepflege
Modellpflege
Rasenpflege
Schönheitspflege
Sonnenliege
Tagespflege
Teamkollege
Wiege
Wildgehege
Zahnpflege
Ziege

Synonymes et antonymes de Chorege dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHOREGE»

Chorege wörterbuch Wörterbuch Grammatik Choregos altgriechischen literarischen Texten laut wörtlichen Chorführer wichtigere Bedeutung jedoch genannte „Kultursponsor Athen stellte einen Bürgern bestehenden Theaterchor zusammen musste chorege theater politik Choregen entscheidender Bedeutung gerade hier zeigt sich Verständnis Athener Demokratie Verhältnis Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache home CHOREGE experts industrial performance optimization helps from diagnosis phase result measurement universal lexikon deacademic antiken Griechenland〉 Ausbildung Unterhalt Chors verantwortl Bürger grch choregos „Chorführer theatrum Buch Werkes ‚Über Poesie hätten ‚Chorege nicht heute Männer bezeichnet welche Chöre finanzieren sondern Chorführer Chorège linkedin engineering firm with expertise created Bernard Trilles Philippe Prigent French bethesda manta information directions products services phone numbers reviews Bethesda Discover more companies wissen http Wissen alten Athen Theateraufführungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Chorege à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHOREGE

Découvrez la traduction de Chorege dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chorege dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chorege» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Chorege
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chorege
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chorege
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chorege
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chorege
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chorege
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chorege
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chorege
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

CHOREGE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chorege
190 millions de locuteurs

allemand

Chorege
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chorege
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chorege
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chorege
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chorege
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chorege
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chorege
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chorege
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chorege
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chorege
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chorege
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chorege
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chorege
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chorege
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chorege
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chorege
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chorege

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOREGE»

Le terme «Chorege» est très peu utilisé et occupe la place 156.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chorege» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Chorege
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chorege».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHOREGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Chorege» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Chorege» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Chorege en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHOREGE»

Découvrez l'usage de Chorege dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chorege et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Staatshaushaltung der Athener
Chorege СИутр-.Ш, ft (Corp. laser. Gr. N. 22t), wahrscheinlich der Sohn des reichen Lysitheides bei Demosth. g. Meid.~S.56tf. 13. ' ' - -- . I« A**w»V n«<ri - w r *pij^i(*;'XnX o. 25; 143. XIV.c. 247. Awntf Ktj'moç IV. /. 79^ "•' 1 " ' Л AwiifxXeç ...
August Boeckh, 1840
2
Die Staatshaushaltung der Athener
stellten Choregen wurden vom Archon den Dichtern zugetheilt, welches man Chor geben nennt;a hiernächst mufste der Chorege den von ihm zusammengebrachten Chor durch 3 einen Lehrer (Xopo- 602 ölößidut1l.0g) unterrichten lassen ...
August Böckh, Max Fränkel, 1967
3
Kommentar zu der griechischen Chrestomathie für die mittl. ...
Der Chorege hatte die Sorge für den Chor in den Schauspielen, sowohl tragischen als komischen und satyrischen, ferner für die lyrischen Chöre von Männern oder Knaben , Pyrrhichisten , hyklischen Tänzern, Flötenspielern und dergleichen ...
Wilhelm Friedrich Ludwig von Bäumlein, August Pauly, 1837
4
Die Staatshaushaltung der Athener: vier Bücher; mit XXI ...
(22) Unter den regelmäßigen, sammtlich zur Feier von Festlichkeiten und zur Ergetzung des Volkes bestimmten Liturgien wird die Choregie als die bedeutendste angeschen. Der Chorege hatte die Sorge für den Chor in den Schauspiele», ...
August Böckh, 1817
5
Heitsch, Ernst: Gesammelte Schriften. III
In ihm, den er als einzigen viermal mit Namen nennt, sieht der Chorege offensichtlich den eigentlich Schuldigen und die treibende Kraft; er soll denn auch jene Taktik, mit der er sich jetzt nach Meinung des Choregen einer Verurteilung zu ...
Ernst Heitsch, 2003
6
Gesammelte Schriften
In ihm, den er als einzigen viermal mit Namen nennt, sieht der Chorege offensichtlich den eigentlich Schuldigen und die treibende Kraft; er soll denn auch jene Taktik, mit der er sich jetzt nach Meinung des Choregen einer Verurteilung zu ...
Ernst Heitsch, 2003
7
Die Staatshaushaltung der Athener: Bd. Buch I-IV.-2. Bd. ...
Die von den Stämmen gestellten Choregen wurden vom Archon den Dichtern zuge- iheilt, welches man Chor geben nennt;' biernäebst muíste der Chorege den von ihm zusammengebrachten Chor durch * Auf die Stelle des Plutarch Phok.
August Boeckh, Max Fränkel, 1817
8
Vom Wettkampf der Dichter: der musische Agon bei den Griechen
Perikles war zur Zeit der Aufführung der Perser noch sehr jung, vielleicht kaum zwanzig Jahre alt. Es ist möglich, dass er als Chorege des Aischylos zum ersten Mal an die Öffentlichkeit trat. Dass auch in diesem Fall Chorege und Dichter ...
Renata von Scheliha, 1987
9
Die griechische Komödie
Chr. belegt, in dem Aischylos mit seiner Orestie den Sieg errang: Unter Philokles (siegte) die Phyle Oineis mit dem Knabenchor, Demodo- kos war Chorege. Die Phyle Hippothontis (siegte) mit dem Männerchor, Euktemon aus Eleusis war ...
Bernhard Zimmermann, 2006
10
Griechische Kulturgeschichte, Band 4 (Erweiterte Ausgabe)
Sodann siegte ich in demselben Jahre als Chorege an den Dionysien und gab, eingerechnet die Weihung des Dreifußes, 5000 Drachmen aus. Unter Diokles ( 409) spendete ich an den kleinen Panathenäen für einen kyklischen Chor 300 ...
Jacob Burckhardt, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOREGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chorege est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival de danse de tous les sens:faire vivre la matière autour du ...
Si vous êtes intéressés, 02 31 90 25 54, chorege@gmail.com, facebook. Le programme détaillé sera diffusé prochainement. 14700 Falaise. Administrateur. «Les Nouvelles de Falaise, avril 16»
2
Au sanctuaire de l'innovation
Une vraie hantise ces hamburgers, dit Nicolas Roux-Fouillet du cabinet-conseil Chorege. L'élevage d'un boeuf, qui produit énormément de CO2, exige au ... «Le Devoir, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chorege [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chorege>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z