Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Choreograf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHOREOGRAF

rückgebildet aus ↑Choreografie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHOREOGRAF EN ALLEMAND

Choreograf  Choreogra̲f, Choreogra̲ph [k…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOREOGRAF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Choreograf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHOREOGRAF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Choreograf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chorégraphie

Choreografie

Aujourd'hui, la chorégraphie est l'invention de la création et de l'étude des mouvements, principalement dans le cadre de la danse. Une chorégraphie ainsi qu'une composition musicale est considérée comme une œuvre d'art. Cela va de la courte danse solo ou spectacle, Michel Fokines Le cygne mourant, jusqu'à la production multi-heures d'un théâtre de danse avec de nombreux acteurs et une action complexe. Un chorégraphe est le concepteur créatif d'une chorégraphie. Il est en même temps l'inventeur et le réalisateur de la pièce, et représente ainsi le rôle d'auteur et de réalisateur par rapport à l'action. Cette fonction duplex résulte en droits d'auteur complexes. Dans l'opéra, le théâtre et la musique, le chorégraphe collabore surtout avec des réalisateurs supérieurs. Choreografie bezeichnet heute das Erfinden und Einstudieren von Bewegungen, meist in Zusammenhang mit Tanz. Eine Choreografie wird ebenso wie eine musikalische Komposition als Kunstwerk betrachtet. Sie reicht vom kurzen Solo- oder Showtanz, z. B. Michel Fokines Der sterbende Schwan, bis zur mehrstündigen Inszenierung eines Tanztheaterstückes mit vielen Darstellern und einer komplexer Handlung. Ein Choreograf ist der kreative Gestalter einer Choreografie. Er ist gleichzeitig Erfinder und Regisseur des Stückes und repräsentiert somit im Vergleich zum Schauspiel gleichermaßen die Rolle von Autor und Regisseur. Aus dieser Doppelfunktion ergeben sich in der Folge komplexe urheberrechtliche Fragen. In Oper, Schauspiel und Musical arbeitet der Choreograf meist mit übergeordneten Regisseuren zusammen.

définition de Choreograf dans le dictionnaire allemand

Créateur et concepteur de danses de ballet; Directeur d'un ballet. Schöpfer und Gestalter von Balletttänzen; Regisseur eines Balletts.
Cliquez pour voir la définition originale de «Choreograf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHOREOGRAF


Aerograf
Aerogra̲f, Aerogra̲ph
Bibliograf
Bibliogra̲f, Bibliogra̲ph
Biograf
Biogra̲f, Biogra̲ph [bioˈɡraːf]
Chronograf
Chronogra̲f, Chronogra̲ph
Demograf
Demogra̲f, Demogra̲ph
Fotograf
Fotogra̲f, Photogra̲ph
Geograf
Geogra̲f, Geogra̲ph
Hobbyfotograf
Họbbyfotograf, Họbbyphotograph
Kartograf
Kartogra̲f, Kartogra̲ph
Kinematograf
Kinematogra̲f, Kinematogra̲ph
Modefotograf
Mo̲defotograf, Mo̲dephotograph [ˈmoːdəfotoɡraːf]
Pantograf
Pantogra̲f, Pantogra̲ph
Pornograf
Pornogra̲f, Pornogra̲ph
Pressefotograf
Prẹssefotograf, Prẹssephotograph [ˈprɛsəfotoɡraːf]
Seismograf
Seismogra̲f, Seismogra̲ph
Tachograf
Tachogra̲f, Tachogra̲ph
Topograf
Topogra̲f, Topogra̲ph
Typograf
Typogra̲f, Typogra̲ph
Videograf
Videogra̲f, Videogra̲ph
autograf
autogra̲f, autogra̲ph

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHOREOGRAF

Chordirektor
Chordirektorin
Chorditis
Chordofon
Chordom
Chordotonalorgan
Chorea
choreaform
Chorege
choreiform
Choreografie
choreografieren
Choreografin
choreografisch
Choreomanie
Choreus
Choreut
Choreutik
choreutisch
Chorfrau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHOREOGRAF

Aerokartograf
Aktfotograf
Amateurfotograf
Autobiograf
Berufsfotograf
Chirograf
Densograf
Elektrokardiograf
Fluviograf
Historiograf
Hymnograf
Magnetograf
Meteorograf
Palatograf
Pedograf
Petrograf
Pneumograf
Sonograf
Stenograf
Werbefotograf

Synonymes et antonymes de Choreograf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHOREOGRAF»

Choreograf Grammatik wörterbuch Wörterbuch Choreografie bezeichnet heute Erfinden Einstudieren Bewegungen meist Zusammenhang Tanz Eine wird ebenso eine musikalische Komposition Kunstwerk betrachtet Duden choreograf bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutscher bühnenverein erfindet tänzerische Abläufe innerhalb Inszenierung für klassisches Ballett Tanztheater Performance macht gute Vorführung finde passende Musik setze Bewegung baue Highlights bildungsmarkt sachsen derjenige Ballerinen sagt wohin ihren Tütüs trippeln sollen Weitere Infos Berufelexikon weiterbildung berufsbilder

Traducteur en ligne avec la traduction de Choreograf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHOREOGRAF

Découvrez la traduction de Choreograf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Choreograf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Choreograf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

编舞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coreógrafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

choreographer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोरियोग्राफर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدير الرقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хореограф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coreógrafo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যালেটনাচের পরিকল্পক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chorégraphie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

koreografer
190 millions de locuteurs

allemand

Choreograf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コリオグラファー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발레 편성가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

koreografer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người khiêu vũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சியாளராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरिओग्राफर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kareograf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coreografo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

choreograf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хореограф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coregraf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορογράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

choreograaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koreograf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koreograf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Choreograf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOREOGRAF»

Le terme «Choreograf» est assez utilisé et occupe la place 38.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Choreograf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Choreograf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Choreograf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHOREOGRAF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Choreograf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Choreograf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Choreograf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHOREOGRAF»

Découvrez l'usage de Choreograf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Choreograf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moderner Tanz: Choreograf (Moderner Tanz), Kompanie ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 126. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, 2011
2
Choreograf (Historischer Tanz): Jean Georges Noverre, Paul ...
Auszug: Jean-Georges Noverre (* 29. April 1727 in Paris; 19. Oktober 1810 in Saint-Germain-en-Laye) war ein franz sischer T nzer und Choreograf. Er geh rt mit Gasparo Angiolini zu den bedeutendsten T nzern und Choreografen des 18.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Urheberrecht von Choreografen: Eine rechtsvergleichende Studie
und Choreograf(en) an einem Werk der Tanzkunst zusammenarbeiten, ohne dass dieses den Charakter einer Werkverbindung erhält (also z.B. durch die Abfolge nicht untrennbar zusammenhängender Tänze gekennzeichnet ist).
Maja Murza, 2012
4
Rundfunk- Und Presserecht/Veranstaltungsrecht/Schutz Von ...
In Oper, Schauspiel und Musical arbeitet der Choreograf meist mit ihm übergeordneten Regisseuren zusammen. In Einzelfällen kann es deshalb zur Miturheberschaft von Choreograf und Bühnenregisseur kommen.85 „Beim Tanze vollzieht ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011
5
Medienrecht. Rundfunk- und ...
In Oper, Schauspiel und Musical arbeitet der Choreograf meist mit ihm übergeordneten Regisseuren zusammen. In Einzelfällen kann es deshalb zur Miturheberschaft von Choreograf und Bühnenregisseur kommen.85 „Beim Tanze vollzieht ...
Artur-Axel Wandtke, 2011
6
Die Fachsprache des Tanzes:
Heutzutage ist der Choreograf kurz gesagt wie der Regisseur eines Films oder der Autor eines Buches. Er erdenkt, erfindet und entwickelt die Choreografie, also den Inhalt, Ablauf und die Tanzbewegungen eines Stücks. Er vereint alle ...
Birte Möpert, 2013
7
Choreograf: Jo Fabian, Alain Bernard, Jean Weidt, Jean ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 75. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Boris Eifmann: "als Choreograf wird man geboren ..."
Mit dem Körper die Seele erforschen, Porträt des berühmtesten Choreografen Russlands.
Andreas Morell, 2008
9
Choreograf (Ballett): Maurice Béjart, Vaslav Nijinsky, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 84. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Tanz Kunst Leben: 20 Jahre editta braun company
Früher glaubten die Leute an Gott, und die Kirche war der große Choreograf. Wenn ich heute von einem Kirchturm auf die Menschen heruntersehe, erschließt sich mir eine geheime Erkenntnis über menschliche Verhaltensmuster.
Gerda Poschmann-Reichenau, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOREOGRAF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Choreograf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Schweizer Choreograf Martin Schläpfer: Vom Feuer beseelt
Von den Wänden im Haus des Schweizer Choreografen und Direktors des Balletts am Rhein rufen uns dessen Lebensbilanzen an. (Bild: Giorgia Müller / NZZ). «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
2
Osnabrück: Choreograf Martin Schläpfer beschenkt sich selbst
Osnabrück. Mit hellem Jubel und Ovationen im Stehen ist im Osnabrücker Theater jetzt eine große Tanzgala mit hochrangigen Choreografen, Tänzern und ... «RP ONLINE, juin 16»
3
Der Ballett-Choreograf Demis Volpi: Schritte ins Unbekannte
Geschichtenerzähler, Inszenierer, Tanz-Mastermind: Der Stuttgarter Choreograf Demis Volpi kreiert sein neues Stück „Salome“, das an diesem Freitag ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
4
Der australische Choreograf Garry Stewart präsentiert „Objekt“ in ...
Nun darf man nach der Lektüre solcher Vorworte auch schnell wieder Entwarnung geben, denn nicht viele Choreografen finden anschauliche Worte für ihre ... «Wiesbadener Kurier, juin 16»
5
Britney Spears trauert um ihren Choreografen
Schocknachricht für Britney Spears (34, "Scream & Shout"): Ihr langjähriger Freund und Choreograph Andre Fuentes ist überraschend im Alter von nur 40 ... «news.de, juin 16»
6
Tomer Heymanns Doku "Mr. Gaga"
Tomer Heymann durfte auch in Naharins Tanzstudio drehen – ein großes Privileg, denn der Choreograf hatte zuvor konsequent abgelehnt, sich während der ... «Daserste, mai 16»
7
Wie arbeitet ein Choreograf?: Probleme schaffen, Probleme lösen
„Das ist Tag II der Woche mit mir“, begrüßt der Choreograf im Kammertheater am ... in kurzer Zeit an Bewegungskombinationen aus dem Choreografen sprudelt. «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»
8
Italienischer Faschistenführer - Mussolini - Choreograf des ...
Italienischer Faschistenführer Mussolini - Choreograf des faschistischen Politikspektakels. Biografie Italienischer Faschistenführer. Der italienische "Duce" ... «Süddeutsche.de, avril 16»
9
Der Dresdner Tänzer und Choreograf Manfred Schnelle ist tot
Am Mittwochvormittag ist der Tänzer und Choreograf Manfred Schnelle gestorben. In der Nacht zum Sonntag erlitt er einen Zusammenbruch, wurde auf die ... «Dresdner Neueste Nachrichten, févr 16»
10
Herrumbre: Nacho Duato landet beim Berliner Staatsballett wieder ...
Somit hat der angeblich so bedeutende Choreograf Duato, der sich hier gern als ungeliebtes Opfer und mutiger Reformator in Szene setzt, in dann drei ... «DIE WELT, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Choreograf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/choreograf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z