Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Christianisierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHRISTIANISIERUNG EN ALLEMAND

Christianisierung  [Christianisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHRISTIANISIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Christianisierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHRISTIANISIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Christianisierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Christianisierung

christianisation

Christianisierung

La christianisation est la propagation du christianisme dans des régions ou des cultures entières. Dans l'Empire romain, il n'y avait pratiquement pas de mesures répressives contre les païens après le changement de Constantin au début du quatrième siècle, mais les possibilités d'avancement pour les chrétiens se sont considérablement améliorées. Les lois contre les pratiques cultuelles païennes n'ont pas été adoptées avant la fin du quatrième siècle, lorsque le christianisme est devenu une religion d'état dans l'empire. Au début du Moyen Âge, la conversion forcée du côté de l'église a été officiellement rejetée, mais les missions menées par les forces militaires étaient en partie liées à une force et à une violence considérables. D'autre part, les activités missionnaires en Europe du Nord et dans une grande partie de l'Europe de l'Est étaient en grande partie pacifiques. Als Christianisierung bezeichnet man die Ausbreitung des Christentums in ganzen Regionen oder Kulturkreisen. Im Römischen Reich gab es nach der konstantinischen Wende im frühen 4. Jahrhundert kaum repressive Maßnahmen gegen Pagane, doch verbesserten sich für Christen die Aufstiegschancen ganz erheblich. Gesetze gegen pagane Kultpraktiken wurden erst ab Ende des 4. Jahrhunderts zunehmend erlassen, als das Christentum zur Staatsreligion im Imperium erhoben wurde. Im Frühmittelalter wurden die Zwangsbekehrung von kirchlicher Seite offiziell abgelehnt, doch waren die mit militärischen Mitteln vorangetriebenen Missionierungen teils mit erheblichen Zwang und Gewalt verbunden. Dagegen erfolgte die Missionierung in Nordeuropa und weiten Teilen Osteuropas weitgehend friedlich.

définition de Christianisierung dans le dictionnaire allemand

Christianiser, être christianisé. das Christianisieren, Christianisiertwerden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Christianisierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHRISTIANISIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHRISTIANISIERUNG

Christenpflicht
Christentum
Christenverfolgung
Christfest
Christgeschenk
Christian
Christian Science
Christiane
Christiania
christianisieren
Christianitas
Christin
Christina
Christine
christkatholisch
Christkatholizismus
Christkind
Christkindchen
Christkindl
Christkindlein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHRISTIANISIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Christianisierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHRISTIANISIERUNG»

Christianisierung christianisierung europas zusammenfassung slawen germanen russlands mittelalter islands polens bezeichnet Ausbreitung Christentums ganzen Regionen oder Kulturkreisen Römischen Reich nach konstantinischen Wende frühen Jahrhundert kaum repressive frühmittelalter leben Frühmittelalter Keimzelle Christentums gelten Jerusalemer Urgemeinde palästinensische christliche Gruppierungen verlag schnell steiner Entstehung Entwicklung Konsolidierung archäologischen Befund Christianisation Europe Archaeological evidence Gewalt credo Dabei werden auch unterschiedlichen Wege Mission aufgezeigt friedlichen Initiativen Missionare amazon lutz Lutz Padberg jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Geschichte sind verwandte Begriffe wobei theologischen Aspekt langfristigen Reclam padberg Europa nicht einem Schlag christianisiert hintere Winkel Skandinaviens Baltikums blieben noch weit Hochmittelalter ihrer loki germanische mythologie langer Kampf Kurz nachdem entstandene Religion zerfallenden Römischen Reiches weber

Traducteur en ligne avec la traduction de Christianisierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHRISTIANISIERUNG

Découvrez la traduction de Christianisierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Christianisierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Christianisierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

基督教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cristianización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Christianization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईसाई धर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обращение в христианство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cristianização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Christianization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

christianisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengkristianan
190 millions de locuteurs

allemand

Christianisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キリスト教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기독교화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Christianization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thiên Chúa hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறிஸ்துவமயமாக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Christianization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hıristiyanlaştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cristianizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chrystianizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навернення до християнства
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creștinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκχριστιανισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerstening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kristnandet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kristningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Christianisierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHRISTIANISIERUNG»

Le terme «Christianisierung» est communément utilisé et occupe la place 64.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Christianisierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Christianisierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Christianisierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHRISTIANISIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Christianisierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Christianisierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Christianisierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHRISTIANISIERUNG»

Découvrez l'usage de Christianisierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Christianisierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mission und Christianisierung: Formen und Folgen bei ...
Originally presented as the author's Habilitationsschrift--Universit'at Paderborn, 1993.
Lutz von Padberg, 1995
2
Die Christianisierung Islands
Im Rahmen dieser Hausarbeit beschaftige ich mich mit der ungewohnlichen Christianisierung Islands. Ich werde untersuchen, wie sie vonstatten ging und wer sie vorangetrieben hat.
Stefanie Mnich, 2009
3
Bonifatius - Apostel der Deutschen: Mission und ...
Das trug im später den Ehrentitel äApostel der Deutschenô ein. Die 1250. Wiederkehr seines Todestages ist Anlass, erneut Wirken und Nachwirken des bedeutsamen Heiligen zu betrachten.
Franz J. Felten, 2004
4
Zwischen Christianisierung und Europäisierung: Beiträge zur ...
Jhs. - U. Schmiegelt: Die "Abschuettelung des Tatarenjochs" durch Ivan III. in populären Bildwerken des 19. Jhs. - R. G: Skrynnikov: Kirchliches Denken und kirchlicher Besitz zu Beginn des 16. Jhs.
Eckhard Hübner, Ekkehard Klug, Jan Kusber, 1998
5
Die Christianisierung der Kiewer Rus ́im Laufe des 10. und ...
Es sind über 1000 Jahre vergangen, seit dem die Russische Orthodoxe Kirche gegründet wurde.
Darina Gugleva, 2006
6
Studien zur Christianisierung Nubiens
English Summary: In this study, the author has assembled the literary and archeological sources that illuminate the Christianization of Nubia in the sixth century.
Siegfried Richter, 2002
7
Die Christianisierung der Franken
In der Hausarbeit wird die Christianisierung der Franken behandelt.
Martin Boras, 2003
8
Vom Heidentum zum christlichen Glauben - Die ...
Die Einführung des Christentums in den skandinavischen Ländern zog sich über mehrere Jahrhunderte hin und auch heute noch gibt es beispielsweise in Island oder Norwegen offiziell als Religion eingetragene Gemeinschaften mit dem Namen ...
Ellen Stickel, 2007
9
Chronologische Tabellen zur Kirchengeschichte
Gr. intensiviert die Christianisierung Deutschlands durch Eingliederung der Friesen und Sachsen. 974 Taufe König Harald Blauzahns im Kampf mit Otto II., entscheidend für die Christianisierung Dänemarks. 1000 Beschluß des Allthings von ...
Kurt Dietrich Schmidt, Gerhard Ruhbach, 1986
10
Vorschläge zur Christianisierung des Märchens „Das singende, ...
Ein frommer & gottestreuer Prinz namens Gotthold kommt zur Brautschau in das Nachbarreich um sich mit der Prinzessin des Landes zu verloben.
Yvonne Büchner, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHRISTIANISIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Christianisierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vortrag über die Christianisierung
Vechta Seinen Abendvortrag widmet der Geschichtsausschuss des Heimatbundes Oldenburger Münsterland in diesem Jahr der Christianisierung der Region. «Nordwest-Zeitung, juil 16»
2
Kolloquium an der FSU Jena zum Thema Christianisierung des ...
Wie Georgien und das Gebiet des Kaukasus christianisiert wurden, darüber debattieren Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler auf dem internationalen ... «Jenapolis, juil 16»
3
Rosenheimer Gymnasiasten erforschen Christianisierung
ROSENHEIM – Für ihr Praxis-Seminar wählten die Schüler den Titel: „Christianisierung in Bayern“. Ziel war es, eine Ausstellung zu diesem Thema zu erstellen. «Münchner Kirchennachrichten, juin 16»
4
30.000 Menschen feiern Jubiläum der Christianisierung Polens
Mehr als 30.000 Menschen haben am Samstag bei einem Gottesdienst in Posen (Poznan) der Christianisierung Polens vor 1.050 Jahren gedacht. Die Messe ... «Radio Vatikan, avril 16»
5
1.050 Jahre Christianisierung Polens Kirche: Erzkonservativ in die ...
Die katholische Kirche in Polen feiert heute 1.050 Jahre Christianisierung. Dabei zeigt sie sich so stark wie selten zuvor: Die neue Regierung in Warschau ... «heute.de, avril 16»
6
Bischof von polnischer Gedenkfeier ausgeschlossen
Der des sexuellen Missbrauchs beschuldigte frühere Posener Erzbischof Juliusz Paetz (81) darf nicht an den Feiern zum 1.050. Jahrestag der Christianisierung ... «katholisch.de, avril 16»
7
Papst schickt ranghöchsten Mitarbeiter zu Gedenkfeier nach Polen
Vatikanstadt (kath.net/KAP) Papst Franziskus entsendet seinen ranghöchsten Mitarbeiter zu den Feierlichkeiten anlässlich der Christianisierung Polens vor ... «Kath.Net, avril 16»
8
Fund von Hobbyarchäologen könnte dänische Geschichte verändern
Der neue Fund könnte den Zeitpunkt der Christianisierung in Dänemark nun ... Der Große Jellingstein galt bislang als ältestes Indiz für die Christianisierung in ... «shz.de, mars 16»
9
Christianisierung erfolgte nicht zügig
«Wechselvolle Etablierung einer Religion: frühes Christentum im Rheintal und am Bodensee» lautete der Vortrag von Guido Faccani, selbstständiger ... «Liechtensteiner Vaterland, mars 16»
10
Martinskirchen gehören zu den ältesten Gotteshäusern in der Region
Viel weiter zurück, bis zum Beginn der Christianisierung in der Region, reicht indes die Verehrung des Heiligen durch die Benennung von Kirchen. «Südwest Presse, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Christianisierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/christianisierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z