Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Circulus vitiosus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIRCULUS VITIOSUS

lateinisch, aus: circulus = Kreis und vitiosus = fehlerhaft.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CIRCULUS VITIOSUS EN ALLEMAND

Circulus vitiosus  [Cịrculus vitio̲sus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRCULUS VITIOSUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Circulus vitiosus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIRCULUS VITIOSUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Circulus vitiosus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Circulus vitiosus dans le dictionnaire allemand

Cercle vicieux circulaire. Zirkelschluss Teufelskreis.

Cliquez pour voir la définition originale de «Circulus vitiosus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CIRCULUS VITIOSUS


Casus
Ca̲sus
Consensus
Consensus
Deus otiosus
De̲us otio̲sus
Ephesus
Ẹphesus
Jesus
Je̲sus
Kasus
Ka̲sus
Kursus
Kụrsus [ˈkʊrzʊs]
Lapsus
Lạpsus
Miles gloriosus
Mi̲les glorio̲sus
Narcissus
Narcịssus
Pegasus
Pe̲gasus
Processus
Procẹssus
Rhesus
Rhe̲sus
Sensus
Sẹnsus
Studiosus
Studio̲sus
Tarsus
Tạrsus
Usus
U̲sus 
Visus
Vi̲sus
bullosus
bullo̲sus
versus
vẹrsus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CIRCULUS VITIOSUS

Circaangabe
Circapreis
Circarama
Circe
Circellus
circensisch
Circolation
Circuittraining
Circulus
Ciré
Cire perdue
cis
Cis-Dur
Cis-Dur-Tonleiter
cis-Moll
cis-Moll-Tonleiter
Cisiojanus
Cisjordanien
Cista

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CIRCULUS VITIOSUS

Abusus
Abyssus
Byssus
Crassus
Cytisus
Drusus
Kaukasus
Konsensus
Krösus
Mikrozensus
Molossus
Nisus
Numerus clausus
Paracelsus
Parnassus
Passus
Prolapsus
Recessus
Thyrsus
Zensus

Synonymes et antonymes de Circulus vitiosus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIRCULUS VITIOSUS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Circulus vitiosus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Circulus vitiosus

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CIRCULUS VITIOSUS»

Circulus vitiosus Teufelskreis Zirkel circulus vitiosus gicht Circulus Wörterbuch obstipation schockspirale schock laxantien herzinsuffizienz deus abführmittel doccheck flexikon Unter einem versteht Medizin einen pathophysiologischen Prozess sich zwei oder mehr gestörte Körperfunktionen gesundheit Teufelskreis wahrsten Sinne Wortes wiktionary Für gibt hübsches Beispiel Mauthners Wörterbuch Philosophie „Der Kuriosität wegen will anführen Duden suchen Worttrennung Bedeutungen Zirkelschluss Substantiv maskulin textlog Klinisches Otto Dornblüth Bedeutung historischen Lexikon medizinischen Begriffe bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Dict wörterbuch latein für Latein dict bedeutet fremdwörter wissen vitsi Aussage etwas Beweisendes schon Beweisführung benutzt schreibhemmungen freie universität berlin Edith Püschel Freie Universität Berlin Schreibhemmungen Vortrag gehalten

Traducteur en ligne avec la traduction de Circulus vitiosus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIRCULUS VITIOSUS

Découvrez la traduction de Circulus vitiosus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Circulus vitiosus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Circulus vitiosus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

恶性循环
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

círculo vicioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Circulus vitiosus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़राब घेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيركولوس فيتيوسوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порочный круг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

círculo vicioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবর্ত চত্রূক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cercle vicieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lingkaran setan
190 millions de locuteurs

allemand

Circulus vitiosus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪循環
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악순환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bunder ganas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng luẩn quẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீய வட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुष्टचक्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısır döngü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

circolo vizioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błędne koło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порочне коло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerc vicios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαύλος κύκλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bose kringloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ond cirkel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ond sirkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Circulus vitiosus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIRCULUS VITIOSUS»

Le terme «Circulus vitiosus» est communément utilisé et occupe la place 91.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Circulus vitiosus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Circulus vitiosus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Circulus vitiosus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIRCULUS VITIOSUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Circulus vitiosus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Circulus vitiosus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Circulus vitiosus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CIRCULUS VITIOSUS»

Découvrez l'usage de Circulus vitiosus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Circulus vitiosus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nietzsches Philosophie des Wanderers: interkulturelles ...
Dementsprechend zeigt Nietzsche diese Perspektive in „Jenseits von Gut und Böse" als „circulus vitiosus deus". Die übereuropäischen und überasiatischen Augen sollen sich für das umgekehrte Ideal (zur Philosophie des Pessimismus) ...
Toyomi Iwawaki-Riebel, 2004
2
Kursbuch Notfallmedizin: orientiert am bundeseinheitlichen ...
Die Mangeldurchblutung im geschädigten Hirnparenchym potenziert den dortigen Schaden und konsekutiv auch das lokale Ödem. Progrediente Ödementwicklung und Expansion des Blutvolumens führen in einem Circulus vitiosus zu einem ...
Klaus Ellinger, 2011
3
Individuation und Einzelnsein: Nietzsche, Leibniz, Aristoteles
Wenn ich eine Aussage B aus einer Aussage A folgere, die Aussage A aber ihrerseits gefolgert wird aus der Aussage B, bewege ich mich im circulus vitiosus: ich bin immer wieder verwiesen und zurückversetzt auf den Anfang, der mich ...
Paola-Ludovica Coriando, 2003
4
Schizophrenie: Behandlungspraxis zwischen speziellen ...
16.4 Der primäre und der sekundäre Circulus vitiosus in der Dynamik der Schizophrenie Aufgrund des geschilderten psychodynamischen Modells kann man davon ausgehen, dass die Tendenz zur Chronifizierung und Verschlechterung der ...
Wielant Machleidt, 2004
5
Pluralismus im Gesundheitswesen
Im Schmerzgeschehen kommt ein Circulus vitiosus bereits durch die erwähnten segmentalen Verschaltungen zustande [13]. Hauptvermittler ist der Sympathikus. Der Circulus vitiosus wird verstärkt, indem der Sympathikus in der Peripherie ...
Brigitte Ausfeld-Hafter, Florica Marian, 2010
6
Die Rolle der Sprache beim Problemlösen: eine ...
Das „circulus vitiosus" Argument zwischen Sprache und Wahrnehmung Die verwendeten Abbildungen 9, 10 und 1 1 sind streng genommen in zweifacher Hinsicht zu lesen: Sprache stellt, wie bereits erwähnt, die Blaupausen, die Strukturen ...
Olav Bagusat, 2004
7
Magische Verwandlung und tragische Verwandlung: die schwere ...
... Funktion, Persönlichkeit Léon Wurmser. mühen zerstört sich selbst. Das Ende ist fortgesetztes Leiden und oft Katastrophe. Der Circulus vitiosus schließt sich, die Traumata werden neu geschaffen, der Fluch bestätigt sich immer von neuem.
Léon Wurmser, 1999
8
Injektionstherapie an der Wirbelsäule: Manual und Atlas
Dieser Circulus vitiosus (Abb. 1.6) bleibt auch dann noch aufrecht erhalten, wenn die exogene Noxe keine Rolle mehr spielt. Der Ansatz für die orthopädische Schmerztherapie bei diesem Circulus vitiosus betrifft einmal den sensibilisier- ten  ...
Theodoros Theodoridis, Jürgen Krämer, 2007
9
Intensivmedizin
Diese sich mit jedem eingebrachten Tidalvolumen verstärkende Magenbeatmung kann zu einem Circulus vitiosus führen [26]. Es steigt einerseits die Gefahr einer Regurgitation und Aspiration von Mageninhalt und andererseits führt die ...
Hugo Karel Van Aken, Konrad Reinhart, Tobias Welte, 2014
10
Innere Medizin und Chirurgie des Rindes
Dabei kommt es zu vermehrtem Anfall von Ketokörpern (s. Ketoge- nese), was wiederum die Freßlust beeinträchtigt sowie die Ansprechbarkeit von Fett- und Muskelgewebe auf Insulin vermindert (-»• Circulus vitiosus). Hyperlipomo- bilisation ...
Gerrit Dirksen, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRCULUS VITIOSUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Circulus vitiosus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blackberry-Fans mögen das Android-Smartphone nicht
Das ist für Blackberry tatsächlich ein "Circulus Vitiosus". Damit neue Kunden aus dem Kreis der Android- und iOS-Nutzer gewonnen werden könnten, bedürfte ... «Computerwoche, juin 16»
2
Das moderne Bauernlegen
Der circulus vitiosus ist ein noch ganz anderer, nämlich, daß - in diesem Beispiel - auch der Landwirt, indem er billig einkauft, mit an dem Rad dreht, daß andere ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juin 16»
3
Hilfsprogramm für Griechenland: Sieg der Opportunisten
Dann sinken die Einnahmen weiter und es muss noch mehr gespart werden, so kommt man zu keinem ausgeglichenen Haushalt, ein circulus vitiosus. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
4
Offener Brief unseres Generalmusikdirektors Laurent Wagner
Die neuen Bundesländer sind seit der Wende in einen Circulus vitiosus des Schrumpfens geraten. Wir brauchen einen Circulus virtuosus des Wachstums. «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, déc 15»
5
Asylgipfel im Kanzleramt Koalitionsspitzen können sich nicht einigen
103. circulus vitiosus: ich weiß nicht, wie es Ihnen ergeht, aber ich fühle mich in Neukölln mehr als ausreichend kontrolliert. Nachts an einem Park vorbei ... «MDR, nov 15»
6
Wie man von Kunden-Beschwerden profitieren kann
Ein Circulus vitiosus, zum Schaden aller Beteiligten. Der Kunde will in dem Unternehmen nicht mehr einkaufen. Dem Unternehmen gehen potentiell wertvolle ... «ANALYTIK NEWS, oct 15»
7
Rentner in den Medien: Das alte Bild
Das führe zu Personalnotstand, der wiederum zu Qualitätsminderung, was dann erneut zu schlechter Presse führe und so weiter. Ein wahrer Circulus Vitiosus. «Tagesspiegel, oct 15»
8
Oliver Kahn sieht keine FC-Bayern-Dominanz auf Jahre
Ein circulus vitiosus für die ganze Liga, gegen den es keine Abhilfe gibt. Relativ gut aussehen gegen die Bayern können hingegen jene Mannschaften, die sich ... «sportal.de, oct 15»
9
Bernd Lucke und Alfa: A wie Anfänger
Tautologien sind eine Todsünde in der Wissenschaft, noch schlimmer als ein Circulus vitiosus, ein Zirkelschluss. Und so was passiert einem Professor? «Tagesspiegel, sept 15»
10
Nachhaltig und romantisch: So nutzt Charles seine Prinzenrolle
Der Prince's Trust basiert auf der Idee, Teufelskreise in ihr Gegenteil zu verwandeln: vom Circulus vitiosus zum Circulus virtuosus. Hier wird der zerstörerische ... «Huffington Post Deutschland, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Circulus vitiosus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/circulus-vitiosus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z