Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Usus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT USUS

ursprünglich Studentensprache, lateinisch usus = Gebrauch, Übung, Praxis, zu: usum, 2. Partizip von: uti = gebrauchen, benutzen, anwenden.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE USUS EN ALLEMAND

Usus  [U̲sus ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Usus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE USUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Usus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

habitude

Gewohnheit

Une habitude est une réaction développée dans des conditions similaires qui ont été stéréotypées par la répétition et, dans des conditions de situation similaires, est effectuée automatiquement selon le même schéma réactionnel s'il n'est pas intentionnellement évité ou supprimé. Il existe des habitudes de sentiment, de pensée et de comportement. Dans les interactions ludiques, ou délibérément, des comportements consciencieux, spécifiquement ciblés sur l'école et l'enseignement, les comportements ciblés, comme toutes les habitudes utiles, sont également décrits comme des compétences, même avec la plus grande routine ou, surtout, avec plus de compétences. La formation d'habitudes, en particulier sous la forme d'aimes et de dégoûts, est déjà démontrée par des cellules uniques, qui peuvent être conditionnées, c'est-à-dire avoir une capacité de mémoire qui peut être reconnue par l'observateur. Chez les humains, la capacité d'apprentissage s'est considérablement étendue à une capacité prononcée et activement influencable à se rappeler, qui commence dans les premiers signes, mais seulement dans la quatrième à la cinquième année d'un être humain commence à montrer. Als Gewohnheit wird eine unter gleichartigen Bedingungen entwickelte Reaktionsweise bezeichnet, die durch Wiederholung stereotypisiert wurde und bei gleichartigen Situationsbedingungen wie automatisch nach demselben Reaktionsschema ausgeführt wird, wenn sie nicht bewusst vermieden oder unterdrückt wird. Es gibt Gewohnheiten des Fühlens, Denkens und Verhaltens. In spielerischen Zusammenhängen oder absichtlich, also bewusst gelernte, insbesondere in Schule und Lehre gezielt eingeübte Verhaltensweisen werden dagegen wie alle nützlichen Gewohnheiten selbst bei größter Routine als Fähigkeiten oder – vor allem bei größerer Geschicklichkeit dabei – auch als Fertigkeit bezeichnet. Die Ausbildung von Gewohnheiten besonders in der Form von Vorlieben und Abneigungen zeigen bereits Einzeller, die konditioniert werden können, also über eine für den Beobachter erkennbare Merkfähigkeit verfügen. Beim Menschen hat sich das Lernvermögen weit darüber hinaus zu einer ausgeprägten und aktiv beeinflussbaren Erinnerungsfähigkeit erweitert, die sich in den ersten Anzeichen allerdings erst im vierten bis fünften Lebensjahr eines Menschen zu zeigen beginnt.

définition de Usus dans le dictionnaire allemand

Exemple personnalisé, personnalisé, personnalisé, c'est comme ça ici. Brauch, Gewohnheit, SitteBeispieldas ist hier so Usus.
Cliquez pour voir la définition originale de «Usus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC USUS


Casus
Ca̲sus
Consensus
Consensus
Cytisus
Cy̲tisus
Drusus
Dru̲sus
Ephesus
Ẹphesus
Jesus
Je̲sus
Kasus
Ka̲sus
Kursus
Kụrsus [ˈkʊrzʊs]
Lapsus
Lạpsus
Molossus
Molọssus
Narcissus
Narcịssus
Parnassus
Parnạssus
Pegasus
Pe̲gasus
Processus
Procẹssus
Rhesus
Rhe̲sus
Sensus
Sẹnsus
Tarsus
Tạrsus
Visus
Vi̲sus
Zensus
Zẹnsus
versus
vẹrsus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME USUS

User
Userin
usf.
Usie
Usnea barbata
Uso
USP
Ustascha
Ustaw
Ustilago
usuell
Usukapion
Usur
Usurpation
Usurpator
Usurpatorin
usurpatorisch
usurpieren
Usurpierung
Ususfruktus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME USUS

Abusus
Abyssus
Byssus
Circulus vitiosus
Crassus
Kaukasus
Konsensus
Krösus
Mikrozensus
Miles gloriosus
Nisus
Numerus clausus
Paracelsus
Passus
Prolapsus
Recessus
Sponsus
Studiosus
Thyrsus
quot capita, tot sensus

Synonymes et antonymes de Usus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «USUS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Usus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Usus

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «USUS»

Usus Brauch Gepflogenheit Gewohnheit Konvention Ritus Sitte Tradition Überlieferung Übung Usance usus modernus pandectarum furtum latein anderes wort für fructus redensart bedeutung wird eine unter gleichartigen Bedingungen entwickelte Reaktionsweise bezeichnet durch wiktionary „Es geworden dass Regierungsvertreter sich besten Sklaven einer Ladung heraussuchen durften bevor allgemeinen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache pens Kugelschreiber Magnetmechanik Made Berlin Material Titan Oberfläche gebürstet Mine Großraum Standard Geometrie Länge woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen home

Traducteur en ligne avec la traduction de Usus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USUS

Découvrez la traduction de Usus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Usus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Usus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

习惯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

costumbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

custom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिवाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обычай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

personalizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coutume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adat
190 millions de locuteurs

allemand

Usus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カスタム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관습
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருப்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सानुकूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görenek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costume
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwyczaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звичай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obicei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έθιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

persoonlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anpassade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Usus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USUS»

Le terme «Usus» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Usus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Usus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Usus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Usus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Usus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Usus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «USUS»

Découvrez l'usage de Usus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Usus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Furtum Usus...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Christian Hubert Brinck, 2011
2
Umgang mit Luther
Sie tragen ihren geschichtlichen Ort und ihre theologische Intention gewissermaßen an der Stirn geschrieben. Usus politicus legis - das ist ein von Luther geprägter Schlüsselbegriff reformatorischer Ethik. Usus politicus evangelii - das ist eine ...
Gerhard Ebeling, 1983
3
Juristische Germanistik: eine Geschichte der Wissenschaft ...
Literatur des Usus modernus und Differentien Mit den ersten Anzeichen des einheimischen Rechts im akademischen Unterricht mündete der Humanismus im späten 16. und frühen 17. Jahrhundert in den usus modernus pandectarum ein.1  ...
Frank Ludwig Schäfer, 2008
4
Ausführliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
usus virtutis, Cic: artis usus vulgaris communisque, Cic: naves non eundem usum celeritatis liabebant. Caes.: tan- tum usu quotidiano et exercitatione efficiunt, ut etc., Caes.: onines artes aliter ab iis traetantur, qui eas ad usum transferunt, Cic ...
Karl Ernst Georges, Heinrich Georges, 1869
5
Usus Antiquus Juris Romani
Die Erforschung des rvmischen Rechts wendet sich zunehmend den Realitdten des antiken Rechtslebens zu.
Wolfgang Ernst, Eva Jakab, 2005
6
Sprachbewusstsein und Sprachvariation im lateinischen ...
Kapitel 9 Sermo usitatus, usus: Die Ebene des aktuell richtigen Sprachgebrauchs Die ,Rhetorica ad Herennium' liefert die ersten Belege dafür, daß Formen der Wortfamilie usus zur Sprachebenenbezeichnung neben consuetudo traten.
Roman Müller, 2001
7
Dignitas et usus therapeuticus magnetismi animalis
Michael Tischner. Individualität von der Bewegung eincsjeden andern unterscheidet, 'und durch seine Bewegung auch die Bewegung anderer bedingt. — Die Bewegung der Naturwesen ist übrigens entweder mehr eine innere unsichtbare, ...
Michael Tischner, 1846
8
Die Ethik Martin Luthers:
In diesem Kapitel geht es daher um die Luther eigentümliche Lehre von den zwei usus („Gebräuchen" = Gebrauchsweisen) des Gesetzes. Wir treffen hier auf eine weitere jener folgenreichen Unterscheidungen des Reformators, ähnlich der ...
Max Josef Suda, 2006
9
Die Begründung des Rechts als historisches Problem
Dietmar. Willoweit. Der. Usus. modernus. oder. die. geschichtliche. Begründung. des. Rechts. Zur rechtstheoretischen Bedeutung des Methodenwandels im späten 17. Jahrhundert I. Die Forschungslage Seit der Mitte des 17. Jahrhunderts  ...
Dietmar Willoweit, 2000
10
Theophrastus Redivivus Hoc est Usus Practicus Azothi, sive ...
Elias Johannes Heßling. 7, die Gnade 'Gottes annoeh bey guter Gefundheit erfunden werden. So bin ich bon gifftigeni häffigen/ bbfeui vntrewen beuten/ bey Fürflen i Graffen i vnd andern vornehmen-Herren vnd Standes Perfonen/ auch t' lbel ...
Elias Johannes Heßling, 1659

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Usus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bayi Usus Diluar Sudah Selesai Jalani Dioperasi RSUD Arifien ...
PEKANBARU, - Bayi asal Indragiri Hilir dengan usus di luar sudah menjalani operasi. Hal itu disampaikan oleh Humas RSUD Arifien Achmad, Masriyah Jum'at ... «Riau One, janv 17»
2
Akhirnya, Ilmuwan Kuak Fungsi Usus Buntu
Liputan6.com, Springfield - Sejumlah ilmuwan menemukan alasan mengapa manusia memiliki usus buntu, yakni tabung kecil tipis yang melekat pada usus ... «Global Liputan6.com, janv 17»
3
5 Makanan Ini Bantu Jaga Kesehatan Usus
Liputan6.com, Jakarta Sistem pencernaan yang baik dapat mendukung sistem kekebalan atau imunitas tubuh Anda. Usus merupakan salah satu bagian dari ... «Health Liputan6.com, nov 16»
4
Bakteri Baik di Usus Bikin Anda Mendapat 6 Manfaat Ini, Termasuk ...
TRIBUNJAMBI.COM - Usus Anda seperti hutan belantara, menjadi rumah bagi ekosistem berbagai jenis bakteri, baik bakteri yang ramah dan berguna untuk ... «Tribun Jambi, nov 16»
5
Bocah Yusa Hidup dengan Usus Dibungkus Plastik Selama 6 Bulan
Yusa rupanya mengalami penyempitan usus. Dia dioperasi sekitar tujuh bulan lalu di RSHS. Untuk memantau kondisi usus, dokter mengeluarkan usus Yusa ... «KOMPAS.com, oct 16»
6
Kayu Manis Bermanfaat untuk Kesehatan Lambung dan Usus
“Terlebih lagi, kayu manis dapat melindungi dinding lambung dan usus kecil, ini akan membantu usus dalam menyerap nutrisi makanan dengan baik dan ... «KOMPAS.com, oct 16»
7
Tak Punya Biaya, Usus Bocah Ini Terpaksa Dibungkus Plastik ...
JawaPos.com - Setahun belakangan ini, Yusa Al Faridzi harus menahan sakit yang luar biasa. Keceriaan bocah yang masih berusia 6 tahun ini terenggut ... «Jawa Pos, oct 16»
8
Zahlen ohne Rechnung: An der Schule ist das Usus
Eine Mutter fordert Transparenz und Rechnungen. Der Landesverband der Elternvereine spricht von einer „Grauzone“ und einem „Dauerthema“. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
9
Filz-Hund Usus ist völlig auf den Hund gekommen
Usus lebt am Bürgerpark Pankow auf dem Gelände der alten Meierei. „Warum lässt das Gartenbauamt den armen Hund so verkommen?“, fragt sich Hans ... «B.Z. Berlin, août 16»
10
Kasihan, Bayi dengan Lambung dan Usus di Luar Lahir di Pakning ...
BENGKALIS, POTRETNEWS.com - Seorang bayi lahir dalam kondisi memprihatinkan, lambung dan usus terburai keluar dari perut, Rabu (3/7/2016). «Potret News, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/usus>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z