Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Miles gloriosus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MILES GLORIOSUS

lateinisch; »ruhmrediger Soldat«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MILES GLORIOSUS EN ALLEMAND

Miles gloriosus  [Mi̲les glorio̲sus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILES GLORIOSUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miles gloriosus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MILES GLORIOSUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Miles gloriosus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Miles gloriosus dans le dictionnaire allemand

Slicer, fanfaron. Aufschneider, Prahlhans.

Cliquez pour voir la définition originale de «Miles gloriosus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MILES GLORIOSUS


Casus
Ca̲sus
Circulus vitiosus
Cịrculus vitio̲sus
Consensus
Consensus
Deus otiosus
De̲us otio̲sus
Ephesus
Ẹphesus
Jesus
Je̲sus
Kasus
Ka̲sus
Kursus
Kụrsus [ˈkʊrzʊs]
Lapsus
Lạpsus
Narcissus
Narcịssus
Pegasus
Pe̲gasus
Processus
Procẹssus
Rhesus
Rhe̲sus
Sensus
Sẹnsus
Studiosus
Studio̲sus
Tarsus
Tạrsus
Usus
U̲sus 
Visus
Vi̲sus
bullosus
bullo̲sus
versus
vẹrsus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MILES GLORIOSUS

Milchziege
Milchzucker
milde
mildern
Milderung
Milderungsgrund
mildherzig
Mildherzigkeit
mildtätig
Mildtätigkeit
Milena
Milesier
Milesierin
Milestone
Milet
Milhaud
miliar
Miliaria
Miliartuberkulose
Milieu

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MILES GLORIOSUS

Abusus
Abyssus
Byssus
Crassus
Cytisus
Drusus
Kaukasus
Konsensus
Krösus
Mikrozensus
Molossus
Nisus
Numerus clausus
Paracelsus
Parnassus
Passus
Prolapsus
Recessus
Thyrsus
Zensus

Synonymes et antonymes de Miles gloriosus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILES GLORIOSUS»

Miles gloriosus Miles gloriosus Grammatik Wörterbuch wörterbuch Plautus miles bramarbas renommist Febr Bramarbas oder Renommist Großmaul Lateinische Übungstexte einer deutschen latin library MACCI PLAVTI MILES GLORIOSVS ACTVS Pyrgopolynices Curate splendor clupeo clarior quam solis radii esse olim quom sudumst solent Wilfried stroh plautus bühne ‚Miles Bühne seiner Zeit Wenn Antike sprechen denken heute selbstverständlich Main television tropes idioms hear been tellin about

Traducteur en ligne avec la traduction de Miles gloriosus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILES GLORIOSUS

Découvrez la traduction de Miles gloriosus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Miles gloriosus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Miles gloriosus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

万里gloriosus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gloriosus millas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Miles gloriosus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मीलों gloriosus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gloriosus مايلز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Miles gloriosus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gloriosus milhas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাইলস gloriosus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miles gloriosus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gloriosus batu
190 millions de locuteurs

allemand

Miles gloriosus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マイルgloriosus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마일 gloriosus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gloriosus miles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gloriosus Miles
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மைல்கள் gloriosus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मैल gloriosus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Miles Gloriosus´´ta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miles gloriosus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gloriosus Miles
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Miles gloriosus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gloriosus Miles
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gloriosus Miles
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

myl gloriosus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miles Gloriosus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miles gloriosus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Miles gloriosus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILES GLORIOSUS»

Le terme «Miles gloriosus» est communément utilisé et occupe la place 76.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Miles gloriosus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Miles gloriosus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Miles gloriosus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MILES GLORIOSUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Miles gloriosus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Miles gloriosus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Miles gloriosus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILES GLORIOSUS»

Découvrez l'usage de Miles gloriosus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Miles gloriosus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausgewählte Komödien: bandchen. Miles gloriosus
Da die Didaskalie, d. h. die von späteren Grammatikern dem 1 Titel eines Stückes beigefügten Nachrichten über Quelle, Zeit und Darstellung desselben, zum Miles gloriosus wie zu 17 andern der erhaltenen 20 Stücke von IMautus verloren ...
Titus Maccius Plautus, August Lorenz, 1869
2
Plautus
Roister-Doister beruht ganz auf Plautus,f) nicht minder Sir Tophas in Lillys „Endi- mion".2) Neben Shakespeares Falstaff stehen noch würdig Parolles,3) Don Armado und „der Superlativ des Miles gloriosus", der Fähnrich Pistol.4) Nach dem ...
Karl von Reinhardstöttner
3
Funktionalisierte Keltenbilder: die Indienstnahme der Kelten ...
119 Sehen wir einmal von der Erzählsituation auf der Bühne ab und blenden zugleich die Erzählform im großspurigen Ich des miles gloriosus aus,120 so erinnert der Tatenbericht des Leontichos unmittelbar an homerische Aristien, wie sie ...
Erich Kistler, 2009
4
Dorische Posse, Epicharm und Attische Komödie
Es ist also zu prüfen: Ist Lamachos ein miles gloriosus in seiner entwickelten Form? Die stattlichsten Exemplare von großsprecherischen Soldaten sind wie gesagt in den Komödien des Plautus bewahrt, und hier nimmt natürlich Pyrgopolinices ...
Rainer Kerkhof, 2001
5
literaurwissenschaftliches jahrbuch
Wenn den Typ des großsprecherischen und dabei feigen Soldaten bereits die griechische Komödie verlacht und schon Livius Andronicus ihn auf die römische Bühne bringt, so wird er doch erst durch den plautinischen 'Miles gloriosus' zum ...
6
Lessings Werke: Laokoon ... erster Theil. Hamburgische ...
§iemnter gel)oretbe§Pautu§ ,, Miles gloriosus"1. SSBie fommt e§, baf3 man nod) nid)t angemerfet, bafj biefer Sitel bem $laulu§ nur jur §alfte geljoren fann? $ tauluS nannte fein ©titcf blojj „Gloriosus"; so tote er ein anbereS „Truculentus" 2 10 ...
Gotthold Ephraim Lessing, Georg Witkowski, 1766
7
Von leno zu ruffiano: die Darstellung, Entwicklung und ...
Bei peiiurus homo denkt man an peiiurus leno,36 bei mendax und gloriosus an miles gloriosus,31 bei scorta exoleta quique stipulari solent wieder an den leno3 * und bei qui dant quique accipiunt faenore und quibu' credas male an den ...
Rolf Friedrich Hartkamp, 2004
8
Der neulateinische Roman als Medium seiner Zeit
But so obtuse is this miles gloriosus ('boastful soldier') to the subtleties of words that he fails to grasp a refusal in Meleander's oblique reply. A dubious guest- friend, an avaricious king, an envious soldier, an underhanded suitor – Radirobanes ...
Stefan Tilg, Isabella Walser, 2013
9
Lukians Parasitendialog: Untersuchungen und Kommentar
Die im Text befürwortete Theorie wurde bereits von Wilamowitz entwickelt und von Hunt zustimmend erwogen, vgl. Austin zu CGFP 162,67. 342 Vgl. Menanders Sikyonios, Plautus' Miles gloriosus und Terenz' Eunuchus. Der Versuch von F.
H.-G. Nesselrath, 1985
10
Stellenregister und Verzeichnis der nichtlateinischen Wörter
Manu Leumann Fritz Radt, Abel Westerbrink, Stefan Radt. 118 Plautus : Mercator - Miles gloriosus Plautus : Miles gloriosus - Mostellaria 119 120 Plautus: Mostellaria 227: I 5234 II 1203 468: II 2514 785. 988: I 4634/4641 253: II 80*4 469 II ...
Manu Leumann, Fritz Radt, Abel Westerbrink, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILES GLORIOSUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Miles gloriosus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'attualità del MIles Gloriosus tra ironia e vite gonfie di aria e prive di ...
Fu Vittorio Gassman, con Luciano Lucignani, a chiedere nel 1961 a Pasolini di lavorare a un adattamento del Miles gloriosus di Plauto, che il poeta intitolò poi Il ... «Catanzaro Informa, sept 16»
2
Tindari Festival, stasera lo spettacolo Miles Gloriosus
Stasera, al Tindari Festival, andrà in scena lo spettacolo Miles Gloriosus di Plauto, che ieri sera era stato annullato a causa delle avverse condizioni meteo. «Tempo Stretto, août 16»
3
Tindari Festival, lo spettacolo Miles Gloriosus rinviato a domani sera
Tindari, Miles Gloriosus Lo spettacolo Miles Gloriosus di Plauto in programma questa sera al teatro greco di Tindari è stato annullato a causa delle avverse ... «Stretto web, août 16»
4
Miles Gloriosus a Zafferana con Edoardo Siravo
Commedia dalla comicità sfrenata, il Miles Gloriosus è considerata l'antecedente di tutti i “Capitan Spaventa” “Fracassa”, etc., che animeranno la Commedia ... «Sicilia & Donna, août 16»
5
Il Miles Gloriosus di Plauto apre il Tindari Festival
Si aprirà con il Miles Gloriosus di Plauto la serie di spettacoli al teatro antico nell'ambito della sessantesima edizione del Tindari Festival. Organizzato in ... «CanaleSicilia, août 16»
6
LA RECENSIONE: il Miles Gloriosus di Plauto a Rocca Costanza ...
20160802_225532-2 (1) Il Miles Gloriosus (il Soldato fanfarone), presentato nella suggestiva cornice del cortile di Rocca Costanza, è un'opera tragicomica o ... «pu24.it, août 16»
7
Si aprirà con il Miles Gloriosus di Plauto la serie di spettacoli al ...
Tindari, Miles Gloriosus Si aprirà con il Miles Gloriosus di Plauto la serie di spettacoli al teatro antico nell'ambito della sessantesima edizione del Tindari Festival ... «Stretto web, août 16»
8
Rassegna TAU: il Miles Gloriosus in scena a Pesaro, Urbisaglia e ...
La scelta è ricaduta facilmente sul Miles Gloriosus che è il testo più lungo e divertente del grande commediografo latino. È uno spettacolo che ha ancora un ... «Marche Notizie, août 16»
9
Tris d'assi al Teatro verde: Bassi, Tedeschi e Mattera nel Miles ...
Per festeggiare i 2200 anni dalla morte di T.M. Plauto, Teatro Europeo Plautino ha deciso di allestire uno dei suoi capolavori, Miles Gloriosus, uno spettacolo ... «Termoli Online, août 16»
10
DIONISIACHE SEGESTA - MONTESANO E FEDRA REGALANO IL ...
Dopo il riposo di stasera il Festival Dionisiache 2016 torna Martedì sera con la Commedia di Plauto “MILES GLORIOSUS” sempre al Teatro Antico di Segesta ... «TrapaniOk, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miles gloriosus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/miles-gloriosus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z