Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "versus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERSUS

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERSUS EN ALLEMAND

versus  [vẹrsus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
versus est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE VERSUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «versus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de versus dans le dictionnaire allemand

contre; contrairement à; Abréviation: vs. Exemple: Science versus Science. gegen; im Gegensatz zu; Abkürzung: vs.BeispielGeisteswissenschaften versus Naturwissenschaften.

Cliquez pour voir la définition originale de «versus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSUS


Abendkursus
A̲bendkursus
Anfängerkursus
Ạnfängerkursus
Ausbildungskursus
A̲u̲sbildungskursus
Deutschkursus
De̲u̲tschkursus
Fernkursus
Fẹrnkursus
Kochkursus
Kọchkursus
Kursus
Kụrsus [ˈkʊrzʊs]
Schnellkursus
Schnẹllkursus [ˈʃnɛlkʊrzʊs]
Skikursus
Schi̲kursus
Sprachkursus
Spra̲chkursus
Tanzkursus
Tạnzkursus
Tarsus
Tạrsus
Thyrsus
Thỵrsus
Vorbereitungskursus
Vo̲rbereitungskursus
Vorkursus
Vo̲rkursus
Weiterbildungskursus
We̲i̲terbildungskursus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSUS

versuchsweise
Versuchszweck
Versuchung
versühnen
versulzen
versumpern
versumpfen
Versumpfung
versündigen
Versündigung
versunken
Versunkenheit
Versus memoriales
Versus quadratus
versüßen
Versüßung
Verszeile
Vert
vert.
vertäfeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSUS

Casus
Consensus
Cytisus
Drusus
Ephesus
Jesus
Kasus
Konsensus
Lapsus
Molossus
Narcissus
Numerus clausus
Parnassus
Pegasus
Processus
Rhesus
Sensus
Usus
Visus
Zensus

Synonymes et antonymes de versus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSUS»

versus duden film handy performance Wörterbuch versace bedeutung Versus vergleiche mobiltelefone kameras tablets städte intelligente Vergleichsplattform für Vergleiche aller übersichtlich kurz Punkt herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Herkunft lateinischen „gegen imdb Directed Ryûhei Kitamura With Sakaguchi Hideo Sakaki Chieko Misaka Kenji Matsuda There portals that connect this world other side young heart getting rebellious look Iconic seasonless fashion those experiment life love style portal germany esport liga VERSUS bringt Spieler Teams Electronic Sports League schnell unkompliziert einem eSports Match zusammen Deine Erfolge werden different twilight places Morgen soweit

Traducteur en ligne avec la traduction de versus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSUS

Découvrez la traduction de versus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de versus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «versus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

versus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

versus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की तुलना में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по сравнению
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বনাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par rapport à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbanding
190 millions de locuteurs

allemand

versus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mungsuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरुद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в порівнянні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έναντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

versus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de versus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSUS»

Le terme «versus» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «versus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de versus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «versus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «versus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «versus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot versus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSUS»

Découvrez l'usage de versus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec versus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lebewesen versus Dinge: eine metaphysische Studie
The notion of a living being is one of the basic concepts of our everyday ontology.
Marianne Schark, 2005
2
Weblogs versus Journalismus: zwischen Konkurrenz und ...
Mit dem Aufkommen des Web 2.0 und seinen vielf ltigen Publikationsm glichkeiten, sind Journalisten l ngst nicht mehr als alleinige Gatekeeper zu betrachten, sondern stehen viel mehr einem Publikum gegen ber, welches eigenst ndig und ...
Stefanie Stradmann, 2010
3
Puritanische versus moderne Sexualität
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 2,3, Philipps-Universit t Marburg (Institut f r Europ ische Ethnologie und Kulturwissenschaft), Veranstaltung: Ausbildung der modernen Sexualit t und ...
‎2009
4
Schiller versus Fichte: Schillers Begriff der Person in der ...
Schiller versus Fichte ist die Geschichte eines Widerstreits zwischen Sinn-Konstellationen im Kern der post-kantischen Philosophie.
Emiliano Acosta, 2011
5
Qualitätsjournalismus versus Boulevardjournalismus
Die vorliegende Arbeit soll zeigen, ob das Leseverhalten der verschiedenen sozialen Schichten betreffend Qualitätszeitungen bzw.
Christa Gasser, 2002
6
Frauenhäuser versus Gewaltschutzgesetz: sind Frauenhäuser ...
Menschen wollen ein Leben ohne Gewalt.
Anja Kipp, 2009
7
Sicherheit versus Freiheit: Verteidigung der staatlichen ...
Freiheit und Sicherheit scheinen Gegensätze und deshalb unvereinbar zu sein: Für jedes Stück Sicherheit verlieren wir ein Stück Freiheit. Dieser Grundwiderspruch bildet den Ausgangspunkt und das Thema dieses Bandes.
Rüdiger Voigt, 2012
8
AGB-Kontrolle versus Individualvereinbarung: Zweck und ...
In this work, the author defines the scope of individually negotiated contract clauses which are not subject to the judicial unfairness test.
Tobias Miethaner, 2010
9
Kritische Theorie versus Kritizismus: Zur Kant-Kritik ...
Kritische Theorie versus Kritizismus : Zur Kant-Kritik Theodor W. Adornos.
Carl Braun, Gerhard Funke, Joachim Kopper, 1983
10
TQM versus QM: wie Unternehmen sich richtig entscheiden
Mit engl. Zusammenfass.
Alexander Verbeck, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme versus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VERSUS, Calgary's Premier Urban Rental Community, Opens in ...
ONE Properties, one of Canada's most dynamic development companies, has officially opened VERSUS, Calgary's newest purpose-built rental community. «Yahoo Finance, janv 17»
2
Authentic versus responsible leadership
The theme of this year's World Economic Forum in Davos, Switzerland, is “Responsible and Responsive Leadership.” But one possible reading of Donald ... «Livemint, janv 17»
3
Euro on Longest Winning Streak Versus Dollar Since 2014: Chart
The euro headed for a fourth weekly advance versus the dollar, its longest winning streak since 2014. The shared currency is strengthening as investors pare ... «Bloomberg, janv 17»
4
How Slack Versus Microsoft Could Play Out
In early November Microsoft announced a new product called Microsoft Teams. It's a way for groups of people, typically colleagues inside a company, ... «Fortune, nov 16»
5
Mode-News: Zayn Malik designt Kollektion für Versus Versace
Unter dem Namen "Zayn x Versus" wird nächstes Jahr eine Capsule Collection auf den Markt kommen, die Zayn Malik für Versus Versace entworfen hat. «Vogue, oct 16»
6
Versace's Newest Rock Star: Zayn Malik Is Designing a Collection ...
Versus is everything that the Versace line is not. It is loud, it is rebellious,” Donatella told the New York Times after the Versus runway show at London Fashion ... «Forbes, oct 16»
7
Gundam Versus English version coming to Asia
Bandai Namco Entertainment Asia will release Gundam Versus, its newly announced PlayStation 4 entry in the Mobile Suit Gundam VS series, across Southeast ... «Gematsu, oct 16»
8
Versus Versace SS17 Was One for the Millenials
Next up on the hectic London Fashion Week schedule is Versus Versace, a younger, more streetwise diffusion line from Italy's foremost house of opulence. «Highsnobiety, sept 16»
9
Gigi Hadid and Zayn Make First Front Row Appearance Together to ...
On Saturday night, Donatella Versace gave Bella Hadid the honor of opening the Versus Versace spring 2017 show in London. What the collection itself may ... «Fashionista, sept 16»
10
'Gundam Versus' Announced For PS4, Likely Coming Westward
While rumors have been flying around regarding a new Gundam Versus game, we now know that there is indeed a new game in the series planned, also simply ... «Forbes, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. versus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/versus>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z