Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Davit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DAVIT

englisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DAVIT EN ALLEMAND

Davit  [ˈdɛvɪt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAVIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Davit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAVIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Davit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Davit

bossoir

Davit

Un bossoir est une grue en bois ou en fer près de la paroi latérale des grands navires, avec laquelle les bateaux sont appelés. Le bossoir peut également être utilisé pour suspendre et tirer des ancrages lourds. Mais il est principalement utilisé pour les bateaux de sauvetage. De nos jours, seuls les bossoirs en acier sont habituels: ▪ Le boson à gravité est la variante habituelle et aussi prescrite. Il n'a pas besoin d'énergie pour frire le bateau, c'est-à-dire ... Cela peut être occupé dans le bossoir suspendu par des personnes, par lequel seul un frein à corde doit être relâché afin de laisser le bateau à l'eau. ▪ Les dégâts de Freifall ne sont pas des bossoirs au sens traditionnel. Le bateau est entièrement occupé librement de sa pallation dans l'eau. Le boson est utilisé uniquement pour attraper et bloquer le bateau. ▪ Dans le bossoir de Caley, le bateau ne pose qu'un seul point chaud et est relié rigidement au navire, juste au-dessus de la surface de l'eau et seul là où le coureur est tombé et se désengage automatiquement. Ein Davit ist ein aus Holz oder Eisen gefertigter Kran nahe der Bordwand größerer Schiffe, mit dem Boote geheißt werden. Der Davit kann auch zum Aussetzen und Fieren schwerer Anker genutzt werden. Hauptsächlich wird er aber für Rettungsboote genutzt. Heutzutage sind ausschließlich stählerne Davits gebräuchlich: ▪ Der Schwerkraftdavit ist die übliche und auch vorgeschriebene Variante. Er benötigt keine Energie zum Fieren des Bootes, d.h. dieses kann im Davit hängend von Personen besetzt werden, wobei nur eine davon die Seilbremse lösen muss, um das Boot zu Wasser zu lassen. ▪ Freifalldavits sind keine Davits im hergebrachten Sinne. Das Boot fällt voll besetzt frei aus seiner Pallung ins Wasser. Der Davit dient nur zum Einholen und Stauen des Bootes. ▪ Im Caley-Davit hängt das Boot an nur noch einem Heißpunkt und wird, starr mit dem Schiff verbunden, bis kurz über die Wasseroberfläche gefiert und erst dort mit dem Runner abgesetzt und automatisch ausgeklinkt.

définition de Davit dans le dictionnaire allemand

Dispositif de type grue pivotant et pivotant sur les navires. dreh- und schwenkbare kranähnliche Vorrichtung auf Schiffen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Davit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DAVIT


Affidavit
Affida̲vit
Aquavit
Aquavi̲t  , auch: […ˈvɪt] 
Bootsdavit
Bo̲o̲tsdavit
Dravit
Dravit
Invokavit
Invoka̲vit
Mariavit
Mariavi̲t
Moldavit
Moldavi̲t  , auch: […ˈvɪt] 
delineavit
delinea̲vit [delineˈaːvɪt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DAVIT

Daune
Daunenbett
Daunendecke
Daunenfeder
Daunenfüllung
Daunenjacke
Daunenkissen
Daunenkleid
daunenweich
Dauphin
Dauphiné
Daus
David
Davidsstern
Davidstern
Daviscup
Davispokal
Davispokalmannschaft
Davisstraße

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DAVIT

Alevit
Arbeit
Audit
Benefit
Bit
Debit
Freizeit
Hit
Levit
Muskovit
Ninivit
Portrait
Servit
Suevit
Unit
Visit
Warvit
damit
explicit
mit

Synonymes et antonymes de Davit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAVIT»

Davit davit melkonyan gareja kiria drambyan international für beiboote kran Holz oder Eisen gefertigter Kran nahe Bordwand größerer Schiffe Boote geheißt werden kann auch Aussetzen arbeitsgemeinschaft informationstechnologie Arbeitsgemeinschaft Informationstechnologie Deutschen Anwaltverein rechtlich unselbständiger Zusammenschluß Rechtsanwältinnen stuttgart dienstleistung systemintegrator medientechnik GmbH Stuttgart Systemintegrator Dienstleister Medientechnik Konferenzraumtechnik Präsentationstechnik Mediensteuerung Projektion Global gmbh leading European manufacturer life saving appliances systems deck cranes world wide maritime market well supplier equipment lifting complete packages Made Germany civil commercial company Survival Deck Equipment Maritime Spares Services Service portal global course improve this service platform need your feedback therefore kindly hesitate contact windenergie agentur seit bekannt Hersteller Rettungsmittel Lastenkräne

Traducteur en ligne avec la traduction de Davit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAVIT

Découvrez la traduction de Davit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Davit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Davit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

吊架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pescante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

davit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहाज़ पर की नाव लटकाने का यंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الداوودي أحد عمودين حديدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фишбалка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৌকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bossoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

davit
190 millions de locuteurs

allemand

Davit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダビット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

닻 기둥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

davit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây sắt bắt vào be tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

davit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहाजावरील तरफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

matafora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szlupbelka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фішбалка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gruie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

davit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dävert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

davit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Davit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAVIT»

Le terme «Davit» est assez utilisé et occupe la place 29.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Davit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Davit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Davit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAVIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Davit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Davit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Davit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAVIT»

Découvrez l'usage de Davit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Davit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nomina scriptorum medii aevi:
2055 David (Capelianus Henrici Vl) David (de Bangor) David (Episcopus Bangor ) David (l'Ecossais) David (Prêtre Ecossais) David (Scoitus) Scotus. David David (Stroitel') —› Davit' (Sak'art'velo, Mep'e, IV.) David (Teutonicus) —› David (de ...
Bayerische Staatsbibliothek/ Universitatsbibliothek Ma1/4nc, Bayerische Staatsbibliothek, Bayerische Staatsbibliothek/ Universit Tsbibliothek M Nchen, 1999
2
Eurythmie im Lichte der Musikwissenschaft: Eine semiotische ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Es ist ein Zeichen unserer Zeit, dass moderne Wissenschaften bestimmte Themengebiete in zunehmendem Maße detailliert aufgreifen, bildhaft gesprochen sich in bestimmte Wissensfelder immer tiefer hineinbohren.
Davit Drambyan, 2008
3
Hispano-romanisches Namenbuch: Untersuchung der ...
460; Davit pr. notuit a.1092 ib. 458; Mitus Dauid a.1092 ib. 458 (LPretoCoimbra); Cidi Dauid filius prior leze cenobii cf. a. 1093 ib. 473 (LPretoCoimbra); Cidi David s.d. TumboCelanova 228; [Patr. (+ -z)] Odario Dauiz I Oduario confirmo a.907 ...
Lidia Becker, 2009
4
Grammatik der altgeorgischen Sprache
vitarca ixila abgea davit, gardahqda msçrapl kahraulsa mas twissa Als Abgea David sah, sprang er rasch von seinem Esel. kaen mokla abel, jmaj twisi Kain erschlug Abel, seinen Bruder. Im letzten Beispiel wird durch den Nominativ der ...
Heinz Fähnrich, 1994
5
Flucht in der Fremde. Galina und die Akrolpolis: Eine ...
Galinas Bruder Davit war ziemlich schnell in die Heimat zurückgekehrt. Der lebte nun wieder bei Großmutter. Davit war seit einigen Monaten mit Marga verlobt. Marga arbeitete im Ministerium von Tiflis, das war die Hauptstadt von Georgien.
Fides Schöner, 2013
6
Im Herzen einer US-Gastfamilie: Mein Au Pair Traum?
It's really nice here", meinte Davit. "Yeah, it is", stimmte ich ihm zu. Obwohl es mittlerweile schon spät am Abend war, war es immer noch völlig tropisch und warm. Es war eine wunderschöne Sommernacht. Davit und ich hatten unsere Füße im ...
Molina Gosch, 2013
7
Studien zum kirchlichen Schulwesen der Armenier im Kaukasus
April 1801 war Bischof Davit ƜnH JH tci oorxanean in Etschmiadzin zum Katholikos gewählt bzw. gesalbt worden. Katholikos Davit V. wurde in Jerewan durch den Sohn Abbas Mirza Schah Muhamed unterstützt und am 14. Juni 1801 vom ...
Hacik Rafi Gazer, 2012
8
Zeitschriften und Anthologien des Expressionismus in ...
{Kommentar} RUB: Ein paar Worte ° S: Emmo Davit-Prozeß Gerichtspsychiatrie ° Justiz ° Verbrechen ° P: Davit, Emmo Anonym: Menschenleben! {Notiz} [ Zensurierte Stellen] RUB: Ein paar Worte ° S: Emmo Davit-Prozeß ° P: Davit, Emmo ...
Armin A. Wallas, 1995
9
Die BibelAlten und Neuen Testaments
Und Davit sprach: Herr, tigk«lt »erleilln konnte, mr Gott Israel , »ein Knecht h«t N. 12. David aber sprach : W«l» gehörst, taßEanldalnachtrach» d»n ab« dl« Nür«, rzn K«g!l« t»^ t«ß er gen Kegil« komm», «Ich und melue Minner über« dl« Stadt ...
Wilhelm Friedrich Hezel, 1788
10
19 Lustige Gymnasialgeschichten: Pipin der Kleine, Strand ...
Theodor Berthold. antwortete Davit mit der frischen, munteren Stimme, die eine seiner vielen liebenswerten Eigenschaften ist. »Und seit wann bist du hier, Davit ?« fragte ich. »Erstseitgestern abend. Tante pflegt,von derSeefahrt angegriffen, ...
Theodor Berthold, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAVIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Davit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poet Davit Hovhannes dies at 71
YEREVAN, JULY 19, ARMENPRESS. Armenian poet, translator, Honored Worker of Culture of Armenia Davit Hovhannes has passed away at the age of 71. «Armenpress.am, juil 16»
2
Davit Shahnazaryan and Larisa Alaverdyan consider violent means ...
Commenting on the hostage situation in Yerevan, in a conversation with “Armenpress” said Davit Shanhnazaryan, the head of the “Concord” political studies ... «Armenpress.am, juil 16»
3
Davit Tonoyan receives UK delegation
Yerevan /Mediamax/. Deputy Defense Minister of Armenia Davit Tonoyan received the delegation headed by Brigadier Martyn Gamble, Commander 160 ... «Mediamax.am, juin 16»
4
Aukra Maritime unveils extreme-weather MOB davit
Installed in combination with a dedicated hatch in the ship's side, Aukra Maritime's new davit and hatch for man-overboard boats (MOBs) is particularly well ... «OSJ Magazine, juin 16»
5
Mining companies licensing process should be transparent- Davit ...
YEREVAN, June 8. /ARKA/. The process of licensing of mining companies should be as transparent as possible, Davit Harutyunyan, the chief of government staff ... «Arka News Agency, juin 16»
6
Davit Melkonyan appointed Deputy Prosecutor General
YEREVAN, JUNE 8, ARMENPRESS. President Serzh Sargsyan appointed Davit Melkonyan to the post of Deputy Prosecutor General of Armenia on June 8. «Armenpress.am, juin 16»
7
Davit Kajaia OK after fast crash in the wet at the Salzburgring
Liqui Moly Team Engstler driver Davit Kajaia was OK after a heavy crash in the second race at the Salzburgring, which eliminated the Georgian from a potential ... «TouringCarTimes, juin 16»
8
Cafesjian Center for the Arts Announces Opening of the Relief ...
YEREVAN (ArmRadio)—The Cafesjian Center for the Arts (CCA) announces the opening of the relief “Sasuntsi Davit” by sculptor Artashes Hovsepyan, ... «Asbarez Armenian News, mai 16»
9
Panama leak shows how Davit Kezerashvili became an oligarch
TBILISI, DFWatch–A newspaper report based on the leaked Panama documents shows how Davit Kezerashvili, who was defense minister during Saakashvili's ... «Democracy & Freedom Watch, avril 16»
10
Davit Tonoyan: There is agreement to maintain ceasefire
Davit Tonoyan also mentioned that sporadic shootings occur in the zone of the conflict. To the question if Azerbaijanis have managed to occupy any Armenian ... «Armenpress.am, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Davit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/davit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z