Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pescante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESCANTE EN ESPAGNOL

pes · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESCANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pescante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESCANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pescante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pescante

Davit

Pescante

Pescante est un dispositif pour hisser ou abaisser les poids à bord d'un bateau. La photo montre un boson de gravité pour abaisser les embarcations de sauvetage. Pescante es un dispositivo para izar o arriar pesos a bordo de un barco. En la fotografía se observa un pescante de gravedad para arriado de botes salvavidas.

définition de pescante dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bossoir dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est un morceau sortant de bois ou de fer attaché à un mur, un poteau ou le côté d'un navire, etc., qui sert à tenir ou accrocher quelque chose . Une autre signification de davit dans le dictionnaire est le bras d'une grue. Davit est également dans les voitures, siège extérieur d'où le cocher gouverne les mules ou les chevaux. La primera definición de pescante en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza saliente de madera o hierro sujeta a una pared, a un poste o al costado de un buque, etc., que sirve para sostener o colgar de ella algo. Otro significado de pescante en el diccionario es brazo de una grúa. Pescante es también en los carruajes, asiento exterior desde donde el cochero gobierna las mulas o caballos.
Cliquez pour voir la définition originale de «pescante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PESCANTE


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
significante
sig·ni·fi·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PESCANTE

pesca
pescada
pescadera
pescadería
pescadero
pescadilla
pescado
pescador
pescadora
pescar
pesce
pesceto
pescocear
pescola
pescozada
pescozón
pescozuda
pescozudo
pescuda
pescudar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PESCANTE

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
dignificante
edificante
fortificante
lubrificante
machacante
mendicante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tocante
tonificante
urticante
vivificante

Synonymes et antonymes de pescante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PESCANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pescante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pescante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PESCANTE»

pescante aparejo asiento banco consola madero repisa soporte sostén tabla tramoya pescante dispositivo para izar arriar pesos bordo barco fotografía observa gravedad arriado botes salvavidas primera lengua española pieza saliente madera hierro sujeta pared poste costado buque sirve sostener colgar ella algo otro brazo grúa también carruajes exterior desde donde cochero gobierna mulas caballos enciclopédico marítimo inglés dawn hatch davit escotilla cargas ligeras hose handling maniobras mangueras suministro hydraulically operated accionado hidráulicamente ladder serviola nbsp pesca redes cerco jareta embarcaciones pequeñas necesario poleas mejores fabricados tubo plancha acero figura puede construirse sólido unos altura depende cálculo estructura columna

Traducteur en ligne avec la traduction de pescante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESCANTE

Découvrez la traduction de pescante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pescante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pescante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

吊架
1325 millions de locuteurs

espagnol

pescante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

davit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहाज़ पर की नाव लटकाने का यंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الداوودي أحد عمودين حديدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фишбалка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৌকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bossoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

davit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Davit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダビット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

닻 기둥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

davit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây sắt bắt vào be tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

davit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहाजावरील तरफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

matafora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szlupbelka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фішбалка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gruie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

davit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dävert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

davit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pescante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESCANTE»

Le terme «pescante» est communément utilisé et occupe la place 39.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pescante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pescante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pescante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESCANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pescante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pescante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pescante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PESCANTE»

Découvrez l'usage de pescante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pescante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
DAWN hatch davit. Pescante de escotilla. (Para cargas ligeras). hose handling davit. Pescante para maniobras de mangueras. (Suministro). hydraulically- operated davit. Pescante accionado hidráulicamente. ladder davit. Pescante ( serviola) ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
La Pesca con redes de cerco de jareta con embarcaciones pequeñas
El pescante es necesario para colgar las poleas. Los mejores son los fabricados con tubo y plancha de acero (Figura 87). También puede construirse uno con un madero sólido de unos 15x12 cm. La altura del pescante depende de la altura ...
M. Ben-Yami, Pichovich, A., 1989
3
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
Pluma Cola En el montaje del pescante hay que asegurarse de que las zonas o superficies de apoyo son estables y resistentes, y que se dispone de una distancia entre 56 y 91 cm hasta la fachada — Tornillos Figura n.o 50. Apoyo correcto ...
‎2005
4
El coordinador de seguridad y salud
Si no es posible lo anterior, se colocarán contrapesos reglamentarios (hasta un total de 500 kg por pescante) sobre una base ... Pescante anclado al forjado Pescante anclado mediante contrapesos Se apoyarán sobre zonas estables y ...
‎2006
5
La atracción de peces con luz
Embarcación de acero con pescante y caja para los depósitos de gas. (Figura 47a), que se acopla a la regala. También puede soldarse directamente a ésta, si es de tubo de hierro o acero, como en la Figura 43. (En la Figura 46 aparece otra  ...
M. Ben-Yami, 1990
6
Lecciones y modelos de elocuencia forense
confiesa que estaba recostado sobre el pescante y cuando de la declaracion que hice se deduce que estaba dormitando, y de que no lo observase el lacayo, porque estaba distraido, mirando á la calle dé Alcalá, desde la derecha de la ...
Francisco PÉREZ DE ANAYA, 1849
7
Anales dramáticos del crimen, ó, Causas célebres españolas y ...
palafreneros, dicen que un tiro salió de la berlina, y el otro por entre la caja y el pescante , contradiciéndose, al asegurar dos, que el primero salió de la berlina, y los otros dos que el primer tiro salió de entre la caja y el pescante. Pero repito ...
8
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
Como el navio de 65 pies de quilla 4 0 PESCANTE DE GATA, cuadro3. 0 14 CURVA 0 CORAL, pierna. Como el navio de 65 pies de quilla. 5 12 PESCANTE DE GATA, longitud3. 2 12 CURVA 0 CORAL, cuadro. 0 14 PESCANTE DE GATA,  ...
Jesús García del Valle y Gómez
9
Proyectos de embarcaciones pesqueras: 3 arrastreros pequeños
... al pescante l2 Cable de remolque directo desde el estibodor al pescante l3 Escatilla a la bodega de pesca l4 Pescante móvil para la red de arrastre l5 Cadena de sulecian paro el pescante l6 Catalina del pescante de arrastre l7 Tintera de ...
John F. Fyson, 1982
10
Mecánica vectorial para ingenieros: estática
La porción superior del aguilón de la grúa consta del pescante AB, el cual está soportado por el pasador ubicado en A, la retenida BC y el tirante posterior CD; en el punto C, cada cable está unido por separado al mástil. Si la carga de 5 kN  ...
Russell C. Hibbeler, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESCANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pescante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un Pescante seguro para todos
El Pescante de Hermigua, como símbolo del pueblo que es, siempre ha levantado controversias. Desde el famoso proyecto de pasarela sobre los cuatro ... «GomeraVerde.com, août 16»
2
Turismo acondiciona el Pescante de Hermigua para garantizar la ...
La Consejería de Turismo, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias invierte 1.150.000 euros en acondicionar el Pescante de Hermigua y garantizar la ... «Revista de Noticias de La Gomera, août 16»
3
Doping, Pescante: «Stop ad infausti interventi della politica sullo ...
Il membro Cio, Mario Pescante, è intervenuto così, all'assemblea del comitato olimpico a Rio, in merito alla vicenda doping Russia e alle insistenze di Wada, ... «Il Messaggero, août 16»
4
El Pescante: Un vestigio de tiempos de esplendor en Hermigua
Los pescantes se erigieron en las costas de algunas islas del Archipiélago a principios del siglo pasado con el fin de paliar la falta de infraestructuras viarias y ... «Revista de Noticias de La Gomera, juil 16»
5
Los pescantes: monumentos al progreso y al esfuerzo
Los pescantes de La Gomera suponen un ejemplo sólido y palpable del carácter emprendedor de los habitantes de esta Isla y de su capacidad para prosperar ... «Gomeranoticias, juil 16»
6
Hermigua retoma los trabajos de acondicionamiento del Acceso al ...
... técnicas que nos facultarían para continuar con las obras de la Separata nº1 del Proyecto de mejoras de la Pista de Acceso del Pescante de Hermigua ”. «GomeraVerde.com, janv 16»
7
Premio para el pescante de Agulo en 1909
Su pescante de madera, obra exclusivamente suya que hoy tiene Agulo y que le ha sido premiada, dadas las condiciones de su inventor y constructor, sin ... «Revista de Noticias de La Gomera, déc 15»
8
Demandan fondos para concluir la recuperación del Pescante de ...
La recuperación del Pescante de Hermigua centra una de las enmiendas que ASG ha presentado al Presupuesto General de la Comunidad Autónoma para ... «Revista de Noticias de La Gomera, déc 15»
9
El Pescante de Hermigua cuenta con un centro de interpretación
El Ayuntamiento de Hermigua ha puesto en marcha el Centro de Interpretación del Pescante, uno de los iconos del municipio que se construyó con grandes ... «Diario de Avisos, sept 15»
10
El Pescante de Hermigua ya tiene Centro de Interpretación
[Img #41834] y el Cabildo Insular "un proyecto innovador a nivel insular, ya que actualmente no existe en la isla ningún centro de información o formación ... «GomeraVerde.com, sept 15»

IMAGES SUR «PESCANTE»

pescante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pescante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pescante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z