Signification de "Portrait" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PORTRAIT EN ALLEMAND

Portrait

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTRAIT

Portrait est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTRAIT EN ALLEMAND

portrait

Porträt

Un portrait est une peinture, une photographie, une sculpture ou une autre représentation artistique d'une ou plusieurs personnes. Dans un sens transcendant, une description écrite d'une personne, c'est-à-dire une courte biographie, s'appelle aussi un portrait. L'intention d'un portrait est, outre la représentation de la similarité physique, exprimer l'essence ou la personnalité de la personne dépeinte. Par conséquent, en raison de l'importance des expressions faciales humaines, le portrait montre habituellement le visage de la personne. De nombreux peintres, graphistes et sculpteurs bien connus ont beaucoup porté sur des portraits, contribuant ainsi au développement d'une grande variété de représentations. Depuis la peinture de portrait du 17ème siècle est devenu très important. Depuis le 19ème siècle, la photographie de portrait a été complétée par un portrait et est également entré dans l'art du film comme un élément pittoresque. Les modes de réalisation sont désignés en fonction du nombre de personnes représentées, et en particulier dans des portraits individuels selon le détail de la figure ainsi que leur attitude vis-à-vis de l'observateur.

Ein Porträt ist ein Gemälde, eine Fotografie, eine Plastik oder eine andere künstlerische Darstellung einer oder mehrerer Personen. Im übertragenen Sinne wird auch eine schriftliche Beschreibung eines Menschen, also eine kurze Biografie, als Porträt bezeichnet. Die Absicht eines Porträts ist es, neben der Darstellung körperlicher Ähnlichkeit auch das Wesen bzw. die Persönlichkeit der porträtierten Person zum Ausdruck zu bringen. Daher zeigt das Porträt wegen der Bedeutung der menschlichen Mimik in der Regel das Gesicht der Person. Zahlreiche namhafte Maler, Grafiker und Bildhauer haben sich intensiv mit Porträts befasst und dadurch zur Entwicklung einer großen Darstellungsvielfalt beigetragen. Die Porträtmalerei hat seit dem 17. Jahrhundert sehr stark an Bedeutung gewonnen. Seit dem 19. Jahrhundert hat die Porträtfotografie die Porträtmalerei ergänzt und ist auch in die Filmkunst als szenisches Element eingegangen. Die Darstellungsformen werden bezeichnet nach der Anzahl der dargestellten Personen und besonders bei Einzelporträts nach dem Ausschnitt der Figur sowie nach deren Haltung zum Betrachter.

définition de Portrait dans le dictionnaire allemand

Orthographe antérieure pour le portrait.

frühere Schreibung für Porträt.

TRADUCTION DE PORTRAIT

Découvrez la traduction de Portrait dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Portrait dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Portrait» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 肖像
• Traducteur Français - espagnol: retrato
• Traducteur Français - anglais: portrait
• Traducteur Français - hindi: चित्र
• Traducteur Français - arabe: صورة
• Traducteur Français - russe: портрет
• Traducteur Français - portugais: retrato
• Traducteur Français - bengali: প্রতিকৃতি
• Traducteur Français - français: portrait
• Traducteur Français - malaisien: potret
• allemand: Portrait
• Traducteur Français - japonais: 肖像画
• Traducteur Français - coréen: 초상화
• Traducteur Français - javanais: mujur
• Traducteur Français - vietnamien: chân dung
• Traducteur Français - tamoul: உருவப்படம்
• Traducteur Français - marathi: पोर्ट्रेट
• Traducteur Français - turc: portre
• Traducteur Français - italien: ritratto
• Traducteur Français - polonais: portret
• Traducteur Français - ukrainien: портрет
• Traducteur Français - roumain: portret
• Traducteur Français - grec: πορτρέτο
• Traducteur Français - afrikaans: portret
• Traducteur Français - suédois: porträtt
• Traducteur Français - norvégien: portrett

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PORTRAIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Portrait.

1

Pavel Kosorin

Aus der Sicht des Bürgers ist es sehr wichtig, daß sein Präsident anständig aussieht, weil er manchmal eine Briefmarke mit seinem Portrait ablecken muß.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PORTRAIT»

Découvrez l'usage de Portrait dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Portrait et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bruchstücke und Portrait: Hysterie-Lektüren mit Freud und Cixous

In dieser Studie werden vor dem Hintergrund der Hysterie-Rezeption in Gender-Studies und Kulturwissenschaften zwei Texte detailliert gelesen und aufeinander bezogen: Sigmund Freuds Bruchstück einer Hysterie-Analyse und das in Deutschland ...

Andrea Lassalle, 2005

Jacques Prévert: Pour faire le portrait d'un oiseau

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 1, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Einfuhrung in die Literaturwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Gedicht Pour faire le portrait ...

Jana Dietsch, 2013

Unterrichtseinheit: Self-portrait "Change yourself!" - ...

Abstract Change yourself Hauptziel der Stunde ist es, die Kopie seiner Porträt-Fotografie durch Übermalen und malerisches Ergänzen derart zu verändern, dass eine deutliche Verwandlung des Erscheinungsbildes erkennbar wird, im Sinne ...

Katja Krenicky-Albert, 2007

Betrachtungen zum Onuphre-Portrait von La Bruyère

In dem Vorwort zu den Caractères schreibt La Bruyère „que ce sont les caractères ou les moeurs de ce siècle que je décris”1.

Johanna Zeiß, 2004

Gerhard Schröder - Portrait eines Medienkanzlers im Wandel ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.

Johan Fröhberg, 2009

Edith Kneifl - Ein Portrait Mit Überblick Über Ihr ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Wien (Germanistik), Veranstaltung: Psychokrimis von Frauen nach 1945, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit sollen ein ...

Antje Schrammel, 2013

Das Portrait Martin Luthers - Die Schaffung eines Images

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2, Staatliche Hochschule fur Gestaltung Karlsruhe (Institut fur Kunstwissenschaft und Medientheorie), Veranstaltung: Renaissance in Deutschland, Sprache: Deutsch, ...

Karoline Kmetetz-Becker, 2007

Der Roman Buddenbrooks Als Portrait der Wilhelminischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 2,3, Universitat Potsdam (Historisches Institut), Veranstaltung: HS Thomas Mann, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Bettina Nolde, 2012

Quoniam tu solus sanctus. Portrait zum Satz aus der H-Moll ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: H-Moll Messe, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Satzanalyse zur Bassarie "Quoniam tu solus ...

Patrick Hehmann, 2007

Painting Amy: Portrait mit Acrylfarben/ Acrylicportrait

Für ein gelungenes Portrait benötigt man in der Regel ein gutes Ausgangsbild. Ich habe im Internet verschiedene Bilder von Amy Winehouse gefunden und mich für ein Foto entschieden, das bei einer Preisverleihung entstand und zu Beginn ...

Oliver Schwarz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTRAIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Portrait est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Portrait der HDP-Politikerin Yüksekdağ Die wichtigste Frau der Türkei

Es gibt diesen Moment in dem Video, das in der Nacht zu Freitag kurz vor Figen Yüksekdağs Verhaftung in ihrer Wohnung in Ankara aufgezeichnet wurde. «taz.de, nov 16»

humedica gewinnt PR-Bild Award 2016 / 1. Platz in der Kategorie ...

"Zukunft in Trümmern" - Sieger des PR-Bild Awards in der Kategorie "Portrait". Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/39769 / Die Verwendung ... «Presseportal.de, nov 16»

Portrait mode now available on iPhone 7 Plus with iOS 10.1

This new feature in the Camera app creates stunning photos and shows off the power of the dual-camera system in iPhone 7 Plus. Easily access Portrait mode ... «Apple Newsroom, oct 16»

Portrait | Motorsport Der Mainzer mit dem Bleifuß

Gewinner des Porsche-Carrera-Cups und Teilnehmer am berühmten 24-Stunden-Rennen von Daytona: Für den Mainzer Sven Müller kann die Karriere als ... «SWR Nachrichten, oct 16»

Portrait Susanna Ohlen

Ein strahlendes Gesicht bei 'Guten Morgen Deutschland': Susanna Ohlen moderiert seit dem 15. September 2015 regelmäßig das RTL-Morgenmagazin. «RTL Online, oct 16»

Portrait der Schweiz

Die Volkszählung in der Schweiz wird in neuster Zeit hauptsächlich online durchgeführt. Dabei werden 200'000 Einwohner befragt. Nun sind die Ergebnisse der ... «swissinfo.ch, oct 16»

Videos zeigen Portrait-Modus beim iPhone 7 Plus (iOS 10.1)

Bei der iPhone 7 Keynote hinterließ das Feature bereits einen ziemlichen guten Eindruck und nun kann der Portrait-Modus auch von Entwicklern getestet ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, sept 16»

TUI-Chef Friedrich Joussen im Portrait

TUI-Chef Friedrich Joussen im Portrait. Er ist der Internet-Experte unter den deutschen Konzernmanagern: Friedrich Joussen war der Deutschland-Chef von ... «Deutsche Welle, août 16»

Im Portrait: Wolfgang Rzehak - der ruhige Landrat aus Miesbach

Er ist - neben Marco Scherf, der allerdings auch von SPD und ÖPD unterstützt wurde - der einzige Grünen-Landrat in Bayern: Wolfgang Rzehak, Landrat von ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»

Verborgenes Gemälde enthüllt

Im Degas-Gemälde "Portrait of a Woman" (links) scheinen dunkle Spuren eines darunterliegenden Bildes durch. Dieses verborgene Bild haben Forscher nun ... «scinexx | Das Wissensmagazin, août 16»