Signification de "Davidsstern" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT DAVIDSSTERN

nach David, dem ersten eigentlich König von Israel-Juda.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DAVIDSSTERN EN ALLEMAND

Davidsstern  [ˈdaːfɪt(s)…], auch: [ˈdaːvɪt(s)…]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAVIDSSTERN

Davidsstern est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAVIDSSTERN EN ALLEMAND

étoile de David

Davidstern

Le Davidstern, nommé d'après le roi David, est un symbole d'hexagramme avec une signification religieuse. Aujourd'hui, le Davidstern est considéré comme le symbole du judaïsme et du peuple israélien. Le nom provient d'une légende médiévale. Le symbole se compose de deux triangles bleus, entrelacés, l'un pointu vers le haut et l'un pointé vers le bas, dont les centres se trouvent au même point. Cela produit un hexagone régulier au milieu de la représentation, sur les côtés desquels six petits triangles équilatéraux sont connectés, dont chaque côté est un tiers de la longueur latérale des deux triangles de base.

Der Davidstern, benannt nach König David, ist ein Hexagramm-Symbol mit religiöser Bedeutung. Der Davidstern gilt heute vor allem als das Symbol des Judentums und des Volkes Israel. Die Bezeichnung stammt aus einer mittelalterlichen Legende. Das Symbol besteht aus zwei blauen, ineinander verwobenen gleichseitigen Dreiecken, einem nach oben weisenden und einem nach unten weisenden, deren Mittelpunkte im selben Punkt liegen. Dadurch entsteht in der Mitte der Darstellung ein regelmäßiges Sechseck, an dessen Seiten sich sechs kleine gleichseitige Dreiecke anschließen, deren Seitenlänge jeweils ein Drittel der Seitenlänge der beiden Grunddreiecke beträgt.

définition de Davidsstern dans le dictionnaire allemand

Symbole juif de la foi sous la forme d'une étoile à six branches composée de deux triangles équilatéraux.

jüdisches Glaubenssymbol in Form eines sechszackigen Sterns, der aus zwei gleichseitigen, ineinandergeschobenen Dreiecken besteht.

TRADUCTION DE DAVIDSSTERN

Découvrez la traduction de Davidsstern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Davidsstern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Davidsstern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 大卫之星
• Traducteur Français - espagnol: estrella de David
• Traducteur Français - anglais: star of David
• Traducteur Français - hindi: डेविड का सितारा
• Traducteur Français - arabe: نجمة داود
• Traducteur Français - russe: Звезда Давида
• Traducteur Français - portugais: estrela de David
• Traducteur Français - bengali: দাউদ তারকা
• Traducteur Français - français: étoile de David
• Traducteur Français - malaisien: bintang Daud
• allemand: Davidsstern
• Traducteur Français - japonais: ダビデの星
• Traducteur Français - coréen: 다윗의 별
• Traducteur Français - javanais: star Dawud
• Traducteur Français - vietnamien: ngôi sao của David
• Traducteur Français - tamoul: டேவிட் நட்சத்திரம்
• Traducteur Français - marathi: दावीद स्टार
• Traducteur Français - turc: Davut´un yıldızı
• Traducteur Français - italien: stella di Davide
• Traducteur Français - polonais: Gwiazdą Dawida
• Traducteur Français - ukrainien: зірка Давида
• Traducteur Français - roumain: Steaua lui David
• Traducteur Français - grec: αστέρι του Δαβίδ
• Traducteur Français - afrikaans: ster van Dawid
• Traducteur Français - suédois: stjärna av David
• Traducteur Français - norvégien: davidsstjerne

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAVIDSSTERN»

Découvrez l'usage de Davidsstern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Davidsstern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Methusalems Ökumene: Fragwürdige Bibel und Weltsicht

Jahrhunderts u.Z. wird die Gesamtheit der biblischen Bücher „Kanon“ genannt. Vom Davidsstern und Siebenarmigen Leuchter Der „Davidsstern“ und der siebenarmige Leuchter gelten als Symbole Israels und des Judentums. Doch haben sie ...

Carl-Jürgen Kaltenborn, 2013

Meine Reise von Jena nach Jerusalem - aus Gold ..?

Anfang Juli 2001 Natürlich begegnete er mir ständig, in Israel, der Davidsstern, allein auf den vielen Fahnen, die überall stolz im שדוקה חור Ruach Ha Kodesh* („ Heiliger Wind“) von Jerusalem flattern, mit saisonalen Höhepunkten, wie z.B. dem ...

Heidrun Weidemann

Messianische Juden in Deutschland: eine historische und ...

Das typisch messianisch-jüdische Symbol der Menora, die über den Davidsstern mit dem urchristlichem Fischzeichen verbunden ist, drückt zunächst aus, das Christen im Judentum verwurzelt sind. Der Davidsstern wird als Erkennungssymbol ...

Stefanie Pfister, 2008

Es wird dich rufen

Jean fuhr mit seinen Schilderungen fort: »Der Davidsstern, der der geometrischen Form des Hexagramms entspricht, also alle sechs Ecken in einem Winkel von 60 Grad verbindet, ist in vielen alten Kulturen verwendet worden. Er steht als ...

Simon Cross, 2011

Die Geschichte der Juden in Elmshorn

Eine „peinliche" Feststellung machten die Nationalsozialisten im Mai 1935: „Ein Davidsstern wird entfernt. Im Mauerwerk der Mädchenschule Probstenfeld befindet sich an der Stadtseite zur Adolf-Hitlerstraße ein großer in schwarzglasierten ...

Harald Kirschninck, 2005

Der große gelbe Fisch: Julie und Robert - Eine ...

Zur Hochzeit hatte mir Robert sechs Geschenke überreicht: Ein HulaRöckchen, das er noch bei seinem Zwischenstopp auf Hawaii erstanden hatte, ein goldenes Halskettchen mit Davidsstern, ein Kochbuch, ein Radio, ein Bügeleisen und ...

Stefan Schomann, 2010

Das verlorene Symbol: Thriller

Das heilige Symbol der Hebräer ist der Davidsstern, das Siegel Salomons, ein bedeutendes Symbol der Freimaurer!« Sie fischte eine Dollarnote aus der Tasche und zog einen Stift hervor. >>Schau her. << Sie breitete die Dollarnote auf ihrem ...

Dan Brown, 2010

Die Weltbühne und das Judentum: eine Studie über das ...

So wertvoll dergleichen 'Blutproben' im Kampf gegen oder für den 'Sozialismus der Dummen', zu Deutsch 'Antisemitismus', sein mögen: ich, der ich weder Hakenkreuz noch Davidsstern im Knopfloch trage, habe kein Organ für diese ...

W. B. van der Grijn Santen, 1994

Ich, der Augenzeuge

In Wirklichkeit ist der Davidsstern sechseckig, denn er besteht aus zwei ineinandergeschobenen Dreiecken, der Sowjetstern aber ist ein in einem Zuge zu zeich- nendes Fünfeck. Er als früherer Zeichner wußte es wohl. Und dennoch log er ...

Marcus Stötzel, 2014

Brut des Teufels: Thriller

»Jude?« Morris zeigteaufdas Pentagramm. »Ein Davidsstern. Der ist doch etwas Jüdisches. Ein Kumpel von mir trägt einen an einer Kette um den Hals.« »Das ist kein Davidsstern«, erklärte Nightingale. »Fallsüberhaupt, istes das Gegenteil.

Stephen Leather, 2012