Signification de "Deckslast" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DECKSLAST EN ALLEMAND

Deckslast  [Dẹckslast]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECKSLAST

Deckslast est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECKSLAST EN ALLEMAND

définition de Deckslast dans le dictionnaire allemand

La cargaison en pontée.

Deckladung.

TRADUCTION DE DECKSLAST

Découvrez la traduction de Deckslast dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Deckslast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Deckslast» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 舱面货
• Traducteur Français - espagnol: carga de cubierta
• Traducteur Français - anglais: deck cargo
• Traducteur Français - hindi: जहाज़ की छत में भार
• Traducteur Français - arabe: البضائع على سطح السفينة
• Traducteur Français - russe: палубный груз
• Traducteur Français - portugais: carga de convés
• Traducteur Français - bengali: জাহাজে বাহিত মাল
• Traducteur Français - français: cargaison en pontée
• Traducteur Français - malaisien: kargo dek
• allemand: Deckslast
• Traducteur Français - japonais: 上積み
• Traducteur Français - coréen: 갑판에 싣는 짐
• Traducteur Français - javanais: kargo kelompok
• Traducteur Français - vietnamien: hàng boong
• Traducteur Français - tamoul: டெக் சரக்கு
• Traducteur Français - marathi: डेक मालवाहू
• Traducteur Français - turc: güverte kargo
• Traducteur Français - italien: carichi di coperta
• Traducteur Français - polonais: pokład ładunek
• Traducteur Français - ukrainien: палубний вантаж
• Traducteur Français - roumain: punte de marfă
• Traducteur Français - grec: φορτίο καταστρώματος
• Traducteur Français - afrikaans: dek vrag
• Traducteur Français - suédois: däckslast
• Traducteur Français - norvégien: dekkslast

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DECKSLAST»

Découvrez l'usage de Deckslast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Deckslast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung

Dabei ist insbesondere die Deckslast in Rechnung zu stellen. Nach ä 21 UVV darf nicht mehr Deckslast genommen werden, als mit der Stabilität des Schiffes vereinbar ist. Die Höhe der Deckslast ist so zu bemessen, daß das Schiff auch ...

‎1967

Seefahrt, Kümo 1969. Alles ungeschminkt!

Und wie hoch wird die Deckslast überhaupt gestaut?« »Die Deckslast wird auf alle Fälle höher sein, als die Windendecks es sind, ich schätze mal so anderthalb Meter. Vor dem Achterschiff schließt die Deckslast so auf der Höhe Unterkante ...

Friedrich Heinrich Synold, 2012

Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...

Dabei ist insbesondere die Deckslast in Rechnung zu stellen. Nach § 21 U W darf nicht mehr Deckslast genommen werden, als mit der Stabilität des Schiffes vereinbar ist. Die Höhe der Deckslast ist so zu bemessen, daß das Schiff auch ...

Hans Jürgen Abraham, 1978

Fünf Jahre vor dem Mast

Die Deckslast wurde dann mit Drahtstroppen gesichert, die mit den Winschen durchgesetzt wurden. Für den Moses war es nun immer ein Balanceakt, mit den vollen Schüsseln über die Deckslast nach vorne zu gelangen, ohne dass ihm die  ...

Helmut Jänecke, 2013

Die Jagd Nach Dem Nordpol

Aber wenn wir bei diesem Manöver anluven und Breitseiten bekommen würden, so konnten wir möglicherweise unsre Deckslast verlieren. Daher durften wir mit dem Anluven nicht zu lange warten. Hin und wieder schlingerte die „Hobby“ so ...

Roald Amundsen, 2013

Bürger der Ozeane und Meere - Band 1: Vor dem Mast

Nachdem die Räume gefüllt waren, wurden die Luken verschalkt und weitere Baumstämme auf Luke Nr. I als Decksladung an Bord genommen. Die Laschinge zu der Deckslast befestigten wir auf beiden Schiffsseiten an den Reelingsstützen.

Hans Blöss, 2013

Wer nie sein Brot als Moses aß: Von der Mosesfabrik zur See

Meine Kollegen überprüften die Laschings der Deckslast und setzten die Taljen alle noch mal durch, denn bei dem schlechten Wetter in der Ostsee war durch das überkommende Wasser die Deckslast jedes Mal ein kleines bisschen ...

Wolfram Klövekorn, 2009

Mann über Bord!: Der Tod auf See

Daraufhin umklammerte otto Grimnitz dessen Beine. An Bord war man unterdessen nicht untätig geblieben. Einige Leute warfen von der Deckslast Holzbretter in die See, doch das Schiff hatte sich bereits zu weit von der unglückstelle entfernt.

Jürgen Rath, 2012

Retter ohne Ruhm: das Abenteuer der Seenothilfe

war fieberhaft damit beschäftigt, die aus Grubenholz bestehende Deckslast über Bord zu werfen. Das Schiff war leck und drohte zu kentern. Dem Borkumer Motorrettungsboot war nur möglich, von der Luvseite her am Wrack anzulegen.

Hans Georg Prager, 2012

Nordhörn: Ein Nordsee-Krimi

»Als Deckslast? Zu dieser Jahreszeit?« »Wo ist das Problem? Die Deckslast wird höchstens einen Meter hoch liegen. Das behindert uns nicht bei der Bedienung der Segel.« Um zehn Uhr abends waren die Masten vollständig an Bord.

Jürgen Rath, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECKSLAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Deckslast est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Seenotretter (DGzRS): Retter helfen Rettern ...

Der Seenotrettungskreuzer MINDEN der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) ist heute, Mittwoch, 10. Februar 2016, als Deckslast in die ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, févr 16»