Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Deckschicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECKSCHICHT EN ALLEMAND

Deckschicht  Dẹckschicht [ˈdɛkʃɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECKSCHICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deckschicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECKSCHICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Deckschicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Deckschicht

manteau

Deckschicht

La partie supérieure de la surface de la route est appelée la couche supérieure. Une désignation périmée est la couverture. Au-dessous de la couche externe se trouvent une ou plusieurs couches de support. Un joint des deux parties est appelé la couche de plate-forme. Les termes précédemment utilisés, les revêtements routiers ou les revêtements de chemins de fer ne sont plus courants aujourd'hui. Des exigences de qualité particulièrement élevées sont imposées sur les couches extérieures. Leur épaisseur et leur composition dépendent de la charge de trafic et de la charge pertinente relative au dimensionnement. Als Deckschicht wird der obere Teil des Straßenoberbaus bezeichnet. Eine veraltete Bezeichnung lautet Decklage. Unterhalb der Deckschicht liegen eine oder mehrere Tragschichten. Eine Verbindung aus beiden Teilen wird Tragdeckschicht genannt. Die früher verwendeten Begriffe Straßenbelag oder Gehwegsbelag sind heute nicht mehr üblich. An Deckschichten werden besonders hohe Qualitätsanforderungen gestellt. Ihre Dicke und Zusammensetzung ist abhängig von der Verkehrsbelastung und der damit verbundenen bemessungsrelevanten Beanspruchung.

définition de Deckschicht dans le dictionnaire allemand

Couche supérieure, couche de protection Exemple: La couche supérieure de la rue principale doit être renouvelée, réhabilitée et la vitre est recouverte d'une couche supérieure protectrice. oberste Schicht, SchutzschichtBeispieledie Deckschicht der Hauptstraße muss erneuert, saniert werdendie Scheibe wird mit einer schützenden Deckschicht überzogen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Deckschicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DECKSCHICHT


Doppelschicht
Dọppelschicht
Eisschicht
E̲i̲sschicht
Fettschicht
Fẹttschicht [ˈfɛtʃɪçt]
Frühschicht
Frü̲hschicht
Hautschicht
Ha̲u̲tschicht [ˈha͜utʃɪçt]
Isolierschicht
Isoli̲e̲rschicht [izoˈliːɐ̯ʃɪçt]
Lackschicht
Lạckschicht [ˈlakʃɪçt]
Luftschicht
Lụftschicht [ˈlʊftʃɪçt]
Mittelschicht
Mịttelschicht [ˈmɪtl̩ʃɪçt]
Nachtschicht
Nạchtschicht
Oberschicht
O̲berschicht
Ozonschicht
Ozo̲nschicht
Schicht
Schịcht 
Schutzschicht
Schụtzschicht [ˈʃʊt͜sʃɪçt]
Sperrschicht
Spẹrrschicht
Spätschicht
Spä̲tschicht
Tragschicht
Tra̲gschicht [ˈtraːkʃɪçt]
Unterschicht
Ụnterschicht
Wechselschicht
Wẹchselschicht [ˈvɛksl̩ʃɪçt]
Zwischenschicht
Zwịschenschicht [ˈt͜svɪʃn̩ʃɪçt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DECKSCHICHT

Deckname
Decknetz
Decknummer
Deckoffizier
Deckoffizierin
Deckplane
Deckplanke
Deckplatte
Deckrüde
Decksaufbauten
Decksessel
Decksladung
Deckslast
Decksplanke
Deckstation
Deckstuhl
Deckung
Deckungsaufgabe
Deckungsauflage
Deckungsbeitrag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DECKSCHICHT

Arbeitsschicht
Bevölkerungsschicht
Bindegewebsschicht
Einschicht
Erdschicht
Farbschicht
Führungsschicht
Gesellschaftsschicht
Haftschicht
Hornschicht
Kennelly-Heaviside-Schicht
Käuferschicht
Mittagsschicht
Rostschicht
Sandschicht
Schneeschicht
Staubschicht
Tagschicht
Wachsschicht
Wasserschicht

Synonymes et antonymes de Deckschicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DECKSCHICHT»

Deckschicht Wörterbuch deckschicht tagebau ohne bindemittel binderschicht tragschicht über lagerstätten halbstarre geologie buchstaben wird obere Teil Straßenoberbaus bezeichnet Eine veraltete Bezeichnung lautet Decklage Unterhalb liegen eine oder mehrere Tragschichten Verbindung Kreuzworträtsel abdeckung Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee wörterbuch empfindlichen Kunststoff wenigstens einer Seite Kernschicht höchstens Dicke geringerer wiktionary dieses Auto schwarze lackiert worden Witterung ausgesetzt Charakteristische Wortkombinationen Disbothan caparol Pigmentierte hochelastische luftfeuchtigkeitshärtende Polyurethan Beschichtung für Balkone Terrassen Laubengänge Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal lexikon deacademic auch Decke Fahrbahndecke Teil Straßenoberbaus Bezeichnung Gemeinde sauer

Traducteur en ligne avec la traduction de Deckschicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECKSCHICHT

Découvrez la traduction de Deckschicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Deckschicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Deckschicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobretodo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

topcoat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

topcoat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معطف فوقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пальто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobretudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্তভারকোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

JAS luar
190 millions de locuteurs

allemand

Deckschicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トップコート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마감 칠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

topcoat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo choàng ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

topcoat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुटावर घालायचा सैलसर कोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pardesü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soprabito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пальто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pardesiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελική επίστρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bolaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

topcoat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

topcoat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Deckschicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECKSCHICHT»

Le terme «Deckschicht» est assez utilisé et occupe la place 41.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Deckschicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Deckschicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Deckschicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECKSCHICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Deckschicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Deckschicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Deckschicht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DECKSCHICHT»

Découvrez l'usage de Deckschicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Deckschicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Individualprophylaxe: Diagnostik und Therapie des ...
Die Plaqueaktivität löst die Speichelproteinschicht auf. Infolge des sauren pH- Wertes wird auch die CaF-Deckschicht aufgelöst. Die freiwerdenden Calcium- Atome können einerseits den Calci- um-Verlust des Zahnes ausgleichen (es entsteht ...
Lutz Laurisch, 2010
2
Wasser: Nutzung im Kreislauf: Hygiene, Analyse und Bewertung
Die feinen Kanäle nehmen mit der Dicke der Deckschicht ab und die Korrosion kommt zum erliegen. Drei Prinzipien lassen sich daraus ableiten: - die Dichte der Deckschicht ist maßgeblich für einen guten Korrosionsschutz, - die Reaktion der  ...
Reinhard Niessner, 2010
3
Theoretische und experimentelle Untersuchungen zur ...
Bei einer vorgegebenen Dicke des Substrats lässt sich nach Gl. 4.15 das thermische und elektrische Verhalten des Bandleiters gut über die Dicke der Deckschicht beeinflussen. In Abb. 3.8 ist der starke Einfluss einer Deckschicht aus Silber ...
Christian Schacherer, 2009
4
Spannungsfeld Hochwasserrückhaltung und Trinkwassergewinnung
Der Sickerwasserfluss in der Deckschicht, der durch die hydraulischen Randbedingungen der Flusswasserspiegellage und der Grundwasserdruckhöhe hervorgerufen wird, ist während der einzelnen Strömungsphasen überwiegend vertikal ...
Dirk Kühlers, 2010
5
Handbuch Hochtemperatur-Werkstofftechnik: Grundlagen, ...
Mit beiden Parametern erhöhen sich die Wärmespannungen in der Deckschicht. b) dem Unterschied in den thermischen Ausdehnungskoeffizienten zwischen Grundwerkstoff und Deckschicht Mit steigender Differenz dieses Wertes nehmen  ...
Ralf Bürgel, 2006
6
Laserkristallisation von Siliziumschichten auf Glas- und ...
Zwischenschicht/Silizium/Deckschicht ist keine Maragonikonvektion möglich, da ein Kontakt zwischen einer festen Deckschicht und dem aufgeschmolzenen Silizium eine 'no-slip'-Bedingung darstellt [95]. Dies bedeutet, dass an den ...
Gunter Mochmann, 2001
7
Berichte vom Wiederaufbau der Frauenkirche zu Dresden: ...
Hartmut Pliett: Sie haben gesagt, dass durch dieVor- spannung auch die Dichtigkeit der Deckschicht erreicht werden soll. Meine Frage:Wie kommt die Vorspannung von den Ringankern, die ja zwischen Deckschicht und Hintermauerung ...
Fritz Wenzel, 2007
8
Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
LntTT. E =fk< jnjster Bild 7. 18 Scherspannungen in der Zwischenschicht und Normalspannungen in der Deckschicht bei einem Schichtver- bundsystcm mit gleichmäßig sich dehnender Deckschicht Bild 7. 1 9 Doppclschicht, bestehend aus ...
Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008
9
Rissbildung und Zugtragverhalten von mit Stabstahl und ...
7.4.1 Beispiel 1: Begrenzung der Rissbreite einer dünnen UHPC-Deckschicht für Zwangbeanspruchung Bild 7.4 zeigt den Querschnitt einer dünnen UHPC- Deckschicht, die örtlich auf eine bestehenden Betonplatte aufgebracht wird ...
Torsten Leutbecher, 2008
10
Leisner - Megalithgraeber Iberhalbinsel
2 Kumpfe, zur Almagrakeramik gehörig: großes Bruchstück eines feinen Kumpfes mit leicht betonter Lippe, Ton rotbraun, rote Deckschicht, im Inneren Spuren roter Malerei, beiderseitig poliert (1), Fundort: in der Kammer, am Tragstein a; ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECKSCHICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Deckschicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Deckschicht: Schulstraße gesperrt
Sie ist für die Dauer der Arbeiten gesperrt. Im ersten Bauabschnitt ist sie zwischen den Kreuzungen Von-Vincke-Straße und Mittelstraße nicht befahrbar. «Meinerzhagener Zeitung, juil 16»
2
Deckschicht auf Landesstraße 321 aufgebracht
Deckschicht auf Landesstraße 321 aufgebracht. Meine Nach einer Verzögerung laufen die Bauarbeiten an der L 321 nun wie geplant. Die Vollsperrung dauert ... «Gifhorner Rundschau, juil 16»
3
Gotthardstraße erhält eine lärmmindernde Deckschicht
Im Rahmen des Programms "Wachsende Stadt" hat der Bezirk 900.000 Euro für die Fahrbahnerneuerung und eine lärmmindernde Deckschicht erhalten. «Berliner Morgenpost, juil 16»
4
Hauptstraße in Stockheim – Deckschicht kommt Mitte August
Wenn die Restarbeiten am Wassernetz erledigt sind, soll Mitte August die Hauptstraße mit einer Deckschicht versehen werden. Vollkommen fertiggestellt wird ... «Main-Post, juil 16»
5
Triberg: Deckschicht komplett abgetragen
Im Untergefell wurde jetzt die Deckschicht komplett abgetragen und durch eine neue ersetzt. An der Abzweigung vom Obergefell zum Anwesen Schneider wird ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
6
K14 bekommt in Westen neue Deckschicht für rund 120.000 Euro
Westen - Umfangreiche Sanierungsarbeiten an der Kreisstraße 14 bestimmen zurzeit das Verkehrsgeschehen in der Ortschaft Westen. Die Straße erhält vom ... «kreiszeitung.de, juil 16»
7
Kreisstraße wird für einen Monat gesperrt
Auf der an Erlbach vorbei führenden Kreisstraße haben Verkehr und der Zahn der Zeit deutliche Spuren hinterlassen. Stellenweise gleicht die Deckschicht einer ... «Passauer Neue Presse, juil 16»
8
Straße weiter gesperrt: Neue Deckschicht für Südtangentenbrücke
Die Bauarbeiten auf der Dessauer Südtangentenbrücke gehen voran: Seit Ende Juni wird dort die komplette Deckschicht erneuert. Begonnen wurde mit der ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
9
Wassergebundene Wegedecke von HanseGrand trotzt Unwetter
Dabei wurde HanseMineral als Dynamische Schicht und HanseGrand Robust Eifel als Deckschicht eingebaut. Die Robust-Wegedecke bewältigte große ... «ImmobilienScout24 News, juin 16»
10
Erneuerung der Deckschicht: Vollsperrung der K 89
Grund für die Sperrung sind laut LBM Instandsetzungsarbeiten an der Deckschicht. Die Sperrung soll am Montag um 7.30 Uhr beginnen und bis Donnerstag, 30 ... «Trierischer Volksfreund, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deckschicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deckschicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z