Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Diktionär" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIKTIONÄR

französisch dictionnaire < mittellateinisch dictionarium, zu lateinisch dictio, ↑Diktion.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIKTIONÄR EN ALLEMAND

Diktionär  [Diktionä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIKTIONÄR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diktionär est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIKTIONÄR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Diktionär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Diktionär

dictionnaire

Wörterbuch

Un dictionnaire est un livre de référence qui répertorie des mots ou d'autres unités linguistiques dans une liste classée par ordre alphabétique et attribue des informations explicatives ou des équivalents linguistiques à chaque entrée. Un dictionnaire dans le sens étroit sert à rechercher des informations linguistiques, tandis que l'expression dans le sens plus large comprend également d'autres livres de référence, triés selon les mots-clés, avec des informations principalement pertinentes ainsi que des formes mixtes des deux types. Dictionnaire multi-volumes ... Ein Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das Wörter oder andere sprachliche Einheiten in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet und jedem Eintrag erklärende Informationen oder sprachliche Äquivalente zuordnet. Ein Wörterbuch im engeren Sinn dient zum Nachschlagen sprachlicher Information, während der Ausdruck in der weiteren Bedeutung auch andere nach Stichwörtern gegliederte Nachschlagewerke mit primär sachbezogener Information sowie Mischformen beider Typen umfasst. Mehrbändiges Wörterbuch...

définition de Diktionär dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire. Wörterbuch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Diktionär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIKTIONÄR


Aktionär
Aktionä̲r [akt͜si̯oˈnɛːɐ̯] 
Einzelaktionär
E̲i̲nzelaktionär
Funktionär
Funktionä̲r 
Großaktionär
Gro̲ßaktionär [ˈɡroːs|akt͜si̯onɛːɐ̯]
Hauptaktionär
Ha̲u̲ptaktionär
Kommissionär
Kommissionä̲r
Konzessionär
Konzessionä̲r
Mehrheitsaktionär
Me̲hrheitsaktionär [ˈmeːɐ̯ha͜it͜s|akt͜si̯onɛːɐ̯]
Millionär
Millionä̲r 
Missionär
Missionä̲r
Motionär
Motionä̲r
Multimillionär
Mụltimillionär
Pensionär
Pensionä̲r [pãzi̯o…]  , [paŋzi̯o…]  , besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: [pɛnzi̯o…]  , besonders schweizerisch auch: [pãsi̯o…] 
evolutionär
evolutionä̲r
inflationär
inflationä̲r
legionär
legionä̲r
reaktionär
reaktionä̲r 
revolutionär
revolutionä̲r 
stationär
stationä̲r 
visionär
visionä̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIKTIONÄR

Dikrotie
Dikta
Diktafon
Diktam
diktando
Diktant
Diktantin
Diktat
Diktator
diktatorial
Diktatorin
diktatorisch
Diktatur
diktieren
Diktiergerät
Diktierprogramm
Diktiersystem
Diktion
Diktum
Diktyogenese

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIKTIONÄR

Divisionär
Einkommensmillionär
Erstdivisionär
Gewerkschaftsfunktionär
Kleinaktionär
Konfektionär
Lottomillionär
Minderheitsaktionär
Parteifunktionär
Spitzenfunktionär
Sportfunktionär
Verbandsfunktionär
Wirtschaftsfunktionär
diskretionär
illusionär
instationär
koalitionär
konterrevolutionär
regionär
teilstationär

Synonymes et antonymes de Diktionär dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIKTIONÄR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Diktionär» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Diktionär

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIKTIONÄR»

Diktionär Nachschlagewerk Vokabular Wörterbuch Wörterverzeichnis diktionär französisch bosnisch italienisch luxemburgisch griechisch Wörter oder andere sprachliche Einheiten einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet jedem Eintrag erklärende Informationen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Diktionär Digitales deutschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Dict wörterbuch für dict woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil pons Deutschen PONS german spelling German Spelling portugiesisch Glosbe Portugiesisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen beolingus chemnitz translations BEOLINGUS Chemnitz Siehe Diktion Diktatorin

Traducteur en ligne avec la traduction de Diktionär à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIKTIONÄR

Découvrez la traduction de Diktionär dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Diktionär dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Diktionär» en allemand.

Traducteur Français - chinois

字典
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diccionario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dictionary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शब्दकोश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاموس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

словарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dicionário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dictionnaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kamus
190 millions de locuteurs

allemand

Diktionär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

辞書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự điển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகராதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शब्दकोश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sözlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dizionario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

словник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dicționar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεξικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woordeboek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lexikon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordbok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Diktionär

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIKTIONÄR»

Le terme «Diktionär» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Diktionär» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Diktionär
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Diktionär».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIKTIONÄR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Diktionär» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Diktionär» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Diktionär en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIKTIONÄR»

Découvrez l'usage de Diktionär dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Diktionär et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Identifikation und Klassifikation von kognitiven ...
Zu Beginn dieser Arbeit stand ein Diktionär zur Verfügung, der u.a. ein Ergebnis der o.g. Seminararbeiten ist. Es lag nahe, auf diesen Diktionär zurückzugreifen und ihn - nicht zuletzt deswegen, weil er für ein anderes Inhaltsanalyseprogramm  ...
Harald Dietlmeier, 1999
2
da capo - Dynastie
HK Diktionär M., auch N. (-s; -e, anfangs auch —s)‚ im frühen 18. ]h. entlehnt aus gleichbed. frz. dictionnaire (< gleichbed. mlat. dictionarium, zu flekt. Form von lat. dictio, —> Diktion), auch in frz. beeinflußter Schreibweise Diction(n)aire.
‎1999
3
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
HK Diktionär M., auch N. (-s; -e, anfangs auch -s), im frühen 18. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. dictionnaire (< gleichbed. mlat. dictionarium, zu flekt. Form von lat. dictio, — * Diktion), auch in frz. beeinflußter Schreibweise Diction(n)aire.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
4
Das Wissen Der Leute: Bioethik, Alltag und Macht Im Internet
Um zu einer besseren Übersicht über das in dem Fragenkorpus verwendete Vokabular zu gelangen und den Einfluss grammatikalischer Besonderheiten zu kontrollieren, wurden einzelne Wörter in der Art eines Lexikons (‚Diktionär') zu so  ...
Anne Waldschmidt, Anne Klein, Miguel Tamayo Korte, 2009
5
Kundenintegration: Forum Dienstleistungsmanagement
Im Mittelpunkt des „Affektiven Diktionär Ulm“, das von der Universität Uhu in Zusammenarbeit mit dem Penn Psychotherapy Project entwickelt wurde, steht die Emotionsverarbeitung bzw. der Aspekt der „Gefühlswörter“ wie etwa „ traumhaft“, ...
Manfred Bruhn, Bernd Stauss, 2009
6
Der Wahrheits-Freund
25. ewaltigen Diktion und der blendenden Eloaueuz eines Gibbon. oder von den Spiittereieu und dem Hohne in Voltaire's Philofophifchem Diktionär. oder den keeken Sophismen in Volnep's Ruinen berückt werden kann; wie aber ein ...
7
Qualitative Datenanalyse: computergestützt: Methodische ...
Daher verfolgte der erste Arbeitsschritt mit MAXDictio eine induktive Logik: Über eine einfache Auszählung von Wörtern wollten wir zu einem Diktionär gelangen, das die am häufigsten genannten sinntragenden Wörter aus den 10.000 Fragen  ...
Udo Kuckartz, Heiko Grunenberg, Thorsten Dresing, 2007
8
Handbuch der Erdkunde von Gustav Adolph von Klöden
Die Zahl dieser, auch wohl Sinogramme genannten Zeichen ist nach dem Theu- wei Diktionär 33,000 ; nach Kaiser Khang- hi's Diktionär 43.49« (wovon aber '/^ veraltet und mehr als selten gebraucht sind); in Sse-ma-kuang« Dikt. 53.1 S5, in  ...
Gustav Adolph von Klöden, 1869
9
Handbuch der Allgemeinen Psychologie - Motivation und Emotion
Hölzer, Scheytt, Mergenthaler und Kächele (1994) entwickelten ein Instrument zur computergestützten Vokabularbestimmung von Texten, den „Afiektiven Diktionär Ulm Dieser Diktionär besteht aus einer Liste von Emotionswörtern, die im ...
Veronika Brandstätter, Jürgen H Otto, 2009
10
Computerunterstützte Inhaltsanalyse in den Empirischen ...
Im Diktionär des Analysesystems TEXTPACK können auch Wortfolgen als Zähleinheiten definiert werden. Daher schien es für diesen Fall eine brauchbare Lösung zu sein, die Texte der Professoren, neben klar zuzuordnenden Einzelbegriffen ...
Wilfried Bos

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIKTIONÄR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Diktionär est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taumelig im Absprung
„Wählen ist ein Quälen“ heißt es demnach im Entree des Programms, das von keinem Geringeren als dem personifizierten Diktionär Dr. Wolfgang Dalk ... «Das ist Rostock, juil 16»
2
In Berufsklamotten direkt zum Event
Laut Duden ist ein Habit eine Ordenstracht, im Diktionär wird es aus dem Englischen als Angewohnheit übersetzt. Was genau «Sir Hannes» von Phantoms of ... «Jungfrau Zeitung, juin 16»
3
Sizilien - Süße Verlockungen rund um den Ätna
Schillerlocke hatte ich Zuhause in meinem Diktionär als Übersetzung für Cannolo gefunden. Von wegen Schillerlocke. Völlig daneben! "Ein Cannolo ist eine ... «Deutschlandfunk, mai 16»
4
Nur wer sich verliert, kann sich finden: In der Nähe von Parma ...
Das Wort findet sich nicht im Diktionär. Der Anklang an das englische maze legt die richtige Spur: Auf einem quadratischen Areal, dessen Seitenlänge ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
5
Wahl-Haller Dr. Robert Franklin stirbt im Alter von 74 Jahren
Überhaupt die Sprachen: Robert Franklin sprach mindestens sieben, war immer mit einem Buch und dem entsprechenden Diktionär unterwegs. Und natürlich ... «Südwest Presse, mars 16»
6
Das Känguru
Nach dem Oxford-Diktionär ist ein Trumpf nicht nur die höchste Karte beim Kartenspiel, sondern auch ein ohrenbetäubendes Geräusch. „Die letzte Posaune ... «Neue Rheinische Zeitung, mars 16»
7
Die Rückkehr des einäugigen Kanadiers
Um zu demonstrieren, dass Balsiger gewillt war, auf dem Bödeli Deutsch zu lernen, hielt er einen Deutsch-Englisch-Diktionär in die Kamera – dummerweise ... «Jungfrau Zeitung, août 14»
8
"Es waren Österreichs Feinde, die uns vertrieben"
... Herr Starhemberg behauptet, der Ausdruck bandolero bedeute Landstreicher und nicht Räuber, doch ich hab auf das Diktionär Slaby/Grossmann verwiesen, ... «derStandard.at, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diktionär [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/diktionar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z