Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pensionär" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PENSIONÄR

französisch pensionnaire.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PENSIONÄR EN ALLEMAND

Pensionär  Pensionä̲r [pãzi̯o…]  , [paŋzi̯o…]  , besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: [pɛnzi̯o…]  , besonders schweizerisch auch: [pãsi̯o…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENSIONÄR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pensionär est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENSIONÄR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pensionär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Pensionär dans le dictionnaire allemand

Retraité retraité quelqu'un qui vit dans une pension. Beamter im Ruhestand Rentner jemand, der in einer Pension wohnt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pensionär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PENSIONÄR


Aktionär
Aktionä̲r [akt͜si̯oˈnɛːɐ̯] 
Einzelaktionär
E̲i̲nzelaktionär
Funktionär
Funktionä̲r 
Großaktionär
Gro̲ßaktionär [ˈɡroːs|akt͜si̯onɛːɐ̯]
Hauptaktionär
Ha̲u̲ptaktionär
Kommissionär
Kommissionä̲r
Konzessionär
Konzessionä̲r
Mehrheitsaktionär
Me̲hrheitsaktionär [ˈmeːɐ̯ha͜it͜s|akt͜si̯onɛːɐ̯]
Millionär
Millionä̲r 
Missionär
Missionä̲r
Motionär
Motionä̲r
Multimillionär
Mụltimillionär
evolutionär
evolutionä̲r
inflationär
inflationä̲r
legionär
legionä̲r
reaktionär
reaktionä̲r 
revolutionär
revolutionä̲r 
stationär
stationä̲r 
teilstationär
te̲i̲lstationär
visionär
visionä̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PENSIONÄR

Pension
Pensionärin
Pensionat
pensionieren
pensioniert
Pensionierung
Pensionierungsschock
Pensionierungstod
Pensionist
Pensionistin
Pensionsalter
Pensionsanspruch
Pensionsantritt
pensionsberechtigt
Pensionsberechtigung
Pensionserhöhung
Pensionsfonds
Pensionsgast
Pensionsgeschäft
Pensionskasse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PENSIONÄR

Diktionär
Divisionär
Einkommensmillionär
Erstdivisionär
Gewerkschaftsfunktionär
Kleinaktionär
Konfektionär
Lottomillionär
Minderheitsaktionär
Parteifunktionär
Spitzenfunktionär
Sportfunktionär
Verbandsfunktionär
Wirtschaftsfunktionär
diskretionär
illusionär
instationär
koalitionär
konterrevolutionär
regionär

Synonymes et antonymes de Pensionär dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENSIONÄR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Pensionär» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Pensionär

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PENSIONÄR»

Pensionär Partikülier Pensionist Pensionistin Privatier Privatmann Rentenempfänger Rentenempfängerin Rentier Rentner Rentnerin Ruheständler Ruheständlerin Seniorin pensionär sprüche nebentätigkeit sozialversicherung krankenversicherung werbungskosten Wörterbuch rentner hinzuverdienst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Vergleich oder geht besser politik steht wesentlich noch eine schlechte Nachricht für Ihre Bezüge werden erstmals seit vier Jahren sorgt abschiedsmail ärger euro letztes Schreiben brisantem Inhalt Vermessungsingenieur Stadt Menden sich Ruhestand verabschiedet dabei woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de Pensionär à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENSIONÄR

Découvrez la traduction de Pensionär dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pensionär dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pensionär» en allemand.

Traducteur Français - chinois

跟班
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pensionado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pensioner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेंशनभोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتقاعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пенсионер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pensionista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোষ্য ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retraité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesara
190 millions de locuteurs

allemand

Pensionär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

年金受給者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연금 수령자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pensioner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வு கால ஊதியம் பெறுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अिी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pensionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emeryt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пенсіонер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pensionar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνταξιούχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pensioenaris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pensionär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pensjonist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pensionär

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENSIONÄR»

Le terme «Pensionär» est assez utilisé et occupe la place 50.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pensionär» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pensionär
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pensionär».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENSIONÄR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pensionär» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pensionär» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pensionär en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PENSIONÄR»

Découvrez l'usage de Pensionär dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pensionär et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Pensionär
Auch als ihre Mutter zum dritten Mal Rudolf befragte und zum dritten Mal erklärt bekam, er wäre Pensionär, war Hertas Mutter mit der Antwort beileibe nicht zufrieden. Herta warf ihrem Mann Blicke zu, die ihn um Verständnis baten. Rudolf  ...
Heidi Hollmann, 2014
2
Staatshandbuch für Mecklenburg
1830. Eigen thümer Pogge auf Zierstorf. '_ , Major von Rliade auf Witfenhagen. Oberamtmann Schröder zu Neetzfca. Pensionär .T. P. Gaettens zu GrosMedewege. Pensionär Natorp zu Grauenhagen. Gutsbesitzer von Dewitz auf Krumbeck.
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1837
3
Mecklenburg-Schwerinsches Staatshandbuch
Directorium: Graf von Voss, auf GrosGievitz, ) Pensionär Lemcke, zu Kuchelniiss, > Directoren. Gutsbesitzer Carls, auf GrosGrabow,) RevisionsBehörde: Pensionär Witte, zu Benifz. Gutsbesitzer Hillmann, auf HohenGubkow. SteuerRevisor ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany) Statistisches Landesamt, 1849
4
Chronik des neunzehnten Jahrhunderts
Für das Gesetzgebende Korps übergeben die DepartementsVersammlungen dem Pensionär eine vierfache Kandidatenliste; dieser reduzirt sie auf die Hälfte, und aus den Nachbleibenden wählen definitiv die DepartementsBersammlungen .
Gabriel Gottfried Bredow, Karl Venturini, 1807
5
Historisches portefeuille
In Rotterdam ist der Hr. Gxisbert Carl von Hagendorp 2ter Pensionär geworden. Der Ofsicier unter des Erbprinzen keivcompagnie und zugleich Doctor Iuris ist es, von dem wir Leib- g 8 6 XIN. Abriß der Begebenhellen. klart, daß die Stadt ...
6
Coaching für die neu ernannte Führungskraft
Es ist keineswegs gleichgültig, ob die Führungskraft auf einen Pensionär folgt, der vielleicht noch häufig krank war, auf eine betont autoritäre Führungskraft, auf einen „Charismatiker" oder womöglich auf eine Führungskraft, die plötzlich ...
Astrid Schreyögg, 2010
7
Geschichte der Vereinigten Niederlande von den ältesten bis ...
Der Rath - Pensionär Fagel , ein ^? w e r den eifriger Freund des Prinzen von Gramen, der die Unternehmung in Hngland, mit ^"A",,'" allem seinen Vermögen befördert halte, war am ibten Christmon. im vorigen Jahre ^^^hi gestorben, ohne  ...
Eobald Toze, 1771
8
Morgenblatt für gebildete Leser
Nach Vollziehung dieser Cercmvnie trat der Pensionär des Königreichs Polen, Hr. Ölet- schinskji , (schon früher iin Besitz der große» goldenen Medaille für «in vortrefflich gelungene« Porträt des rttfsischen Künstlers, Hrn. Kokorin , Erbauers  ...
9
Journal für die Chirurgie, Geburtshülfe und gerichtliche ...
Pensionär « Chi« «rgen aufgenommen. Das ganze achtungswürdige Per, sonal der Preußischen Militär, Chirurgen hat seinen Ruf diese« Institute zu danken, in welchem Schmucker, Theden, Voitus, Mursinna,Görcke, Ollen, «oth und das ...
Justus Christian ¬von Loder, 1806
10
Raffgier
Der Blick in Puhlmanns Fotoalben gab dem Pensionär die ersten Hinweise. Erna Müller hatte auf dem Friedhof in Monschau ihre letzte Ruhestätte gefunden, Grete Meier war in Roetgen beerdigt worden. Die Vermutung lag auf der Hand, dass ...
Kurt Lehmkuhl, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENSIONÄR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pensionär est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pensionär fasst Ladendieb
HAMELN. Dieser Diebstahl ging schief. Mit dem beherzten Eingreifen gleich mehrerer Passanten hatten zwei mutmaßliche Ladendiebe wohl nicht gerechnet. «Dewezet.de, oct 16»
2
Jürgen Reinholz Ein Polit-Pensionär hält den Ball flach
Jürgen Reinholz hat mit der Politik und seiner langjährigen Partei CDU abgeschlossen. Das hindert den Thüringer Ex-Minister nicht daran, nach jahrelangem ... «MDR, sept 16»
3
BILD-BESUCH BEI PUHDYS-PENSIONÄR PETER MEYER | Bei mir ...
Die Puhdys haben sich aufgelöst, gaben im Januar ihr Abschiedskonzert – nach 47 Jahren auf der Bühne! Aber wie geht's den Puhdys eigentlich nach den ... «BILD, sept 16»
4
Knott nun auch „Fisch-Pensionär
Tirschenreuth. Bereits im April verabschiedete sich der langjährige Tourismusreferent des Landkreises Tirschenreuth, Peter Knott, in den Ruhestand. Daher sah ... «OberpfalzECHO, sept 16»
5
Andreas Niemeyer verlässt Johannesschule Meppen
Mit einem von Kollegen gespielten Sketch, der viel über die Leistungen des angehenden Pensionärs sagte, begann die Verabschiedung von Andreas ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
6
GBS-Lehrer Hans Hofschröer ist nun Pensionär
Der stellvertretende Schulleiter Ludger Fortmann (links) entließ den Pensionär Hans Hofschröer nach einem erfüllten und erfolgreichen Berufsleben in den ... «Grafschafter Nachrichten, août 16»
7
Löffingen: Rektor Kunz wird Pensionär
Nach 41 Schuljahren wird Peter Kunz (Mitte), Rektor des Schulverbunds Löffingen, in den Ruhestand verabschiedet. Die Nachfolge übernimmt Silke Keller ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
8
Gute Schüler und ein Pensionär
Das sind die Besten der Mittelschule Kümmersbruck (von links): Malik Aliyev, Selina Ott, Lukas Roth (9 G), Annika Piesche (10 G), Richard Sattler (10 a), Tamara ... «Onetz.de, juil 16»
9
Gymnasium : Pensionär mit Ideen
Und warum das alles? Warum genießt ein Pensionär nicht die friedliche Ausstrahlung der Baumberge vor seiner Tür? Wolfgang Roloff schmunzelt: „Ich glaube, ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»
10
Altersvorsorge: Pensionäre haben es besser als Rentner - Stimmt ...
Immer wieder stehen die Pensionäre im Kreuzfeuer der Kritik. Grund ist die Höhe ihrer Altersbezüge. Kritiker sehen massive Ungleichheiten. Doch sind ... «FOCUS Online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pensionär [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pensionar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z