Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Diktum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIKTUM

lateinisch dictum, eigentlich = das Gesagte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIKTUM EN ALLEMAND

Diktum  [Dịktum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIKTUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diktum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIKTUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Diktum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

affirmation

Diktum

La dictée est une expression pour une déclaration significative et pointue, en fait, ce qui a été dit. Le terme provient à l'origine du latin et est le participe Perfect Passive of dicere, say. Plus précisément, le dicton signifie une doctrine d'opinion fixe dans les sciences, qui est souvent tenace. En règle générale, le changement d'un dicton ne peut être atteint qu'avec un grand nombre de preuves incontestables sous une grande résistance. Néanmoins, la déclaration de ces enseignements est en principe négociable. Le dicton du dogme diffère dans sa négociation et donc dans la possibilité de son abolition. ▪ un arrangement. Ceci est également lié au mot dictée, à partir de laquelle la forme de dictature est dérivée. Diktum ist ein Ausdruck für einen bedeutsamen, pointierten Ausspruch, eigentlich das Gesagte. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Lateinischen und ist das Partizip Perfekt Passiv von dicere, sagen. Genauer bezeichnet Diktum ▪ eine festgelegte Lehrmeinung in den Wissenschaften, an der oft zäh festgehalten wird. Die Änderung eines Diktums lässt sich in der Regel nur mit einer Vielzahl unzweifelhafter Beweise unter großen Widerständen durchsetzen. Dennoch ist die Aussage solcher Lehrsätze prinzipiell verhandelbar. In der Verhandelbarkeit und damit in der Möglichkeit seiner Aufhebung unterscheidet sich das Diktum vom Dogma. ▪ eine Anordnung. Damit sinnverwandt ist auch das Wort Diktat, von dem die Herrschaftsform Diktatur abgeleitet wird.

définition de Diktum dans le dictionnaire allemand

Dire la décision, commande. DireImages un dicton ingénieux. Ausspruch Entscheid, Befehl. AusspruchBeispielein scharfsinniges Diktum.
Cliquez pour voir la définition originale de «Diktum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIKTUM


Abstraktum
Abstrạktum
Adjektivabstraktum
Ạdjektivabstraktum
Faktum
Fạktum [ˈfaktʊm]
Feschaktum
Fẹschaktum
Futurum exaktum
Futu̲rum exạktum
Imperfektum
Imperfẹktum
Nominalabstraktum
Nomina̲labstraktum
Paktum
Pạktum
Perfektum
Perfẹktum
Plusquamperfektum
Plusquamperfẹktum
Punktum
Pụnktum
Rektum
Rẹktum
Verbalabstraktum
Verba̲labstraktum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIKTUM

Dikrotie
Dikta
Diktafon
Diktam
diktando
Diktant
Diktantin
Diktat
Diktator
diktatorial
Diktatorin
diktatorisch
Diktatur
diktieren
Diktiergerät
Diktierprogramm
Diktiersystem
Diktion
Diktionär
Diktyogenese

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIKTUM

Altertum
Arboretum
Argentum
Bestelldatum
Eigentum
Erscheinungsdatum
Geburtsdatum
Irrtum
Momentum
Quantum
Septum
Stratum
Ultimatum
Verfalldatum
Verfallsdatum
Wachstum
ad infinitum
ad libitum
datum
post partum

Synonymes et antonymes de Diktum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIKTUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Diktum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Diktum

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIKTUM»

Diktum Anordnung Anweisung Auftrag Ausspruch Befehl Diktat Erlass Gebot Geheiß Kommando Satz Sentenz Sinnspruch Spruch Verfügung Verordnung Vorschrift Wort Zitat diktum bedeutung Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Seine Einstellung brachte seinem berühmten Herrgott würfelt nicht Ausdruck „Mit will Clinton internationale woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Systematische grammatik grammis kommunikativen Ausdruckseinheiten sind formale Gebilde Ihre Formen bestimmt System syntaktischen Dict dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Dixum bedeutet fremdwörter http Wissen bedeutsamer Ausspruch dictum Part Perf openthesaurus Gefundene Lehrmeinung Urteil Aphorismus Apophthegma Bonmot Gnome Priamel Sentenz Sinnspruch linguee Viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Diktum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIKTUM

Découvrez la traduction de Diktum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Diktum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Diktum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

格言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sentencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dictum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قول فصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изречение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affirmation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dictum
190 millions de locuteurs

allemand

Diktum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

格言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의견
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dictum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

châm ngôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hüküm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

detto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powiedzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вислів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dicton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dictum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dictum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dictum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Diktum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIKTUM»

Le terme «Diktum» est communément utilisé et occupe la place 54.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Diktum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Diktum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Diktum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIKTUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Diktum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Diktum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Diktum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIKTUM»

Découvrez l'usage de Diktum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Diktum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Böckenförde Diktum im Wandel der Zeit: Pluralismus oder ...
Als einer der einflussreichsten heutigen Staatstheoretiker genießt Ernst-Wolfgang Böckenförde unter Juristen, Philosophen und Staatskirchenrechtlern ein hohes Ansehen.
Simon Oerding, 2009
2
da capo - Dynastie
Lebens 130 Dies Diktum wurde der Mutter von dem Adjutanten, der dann kam, um sich nach der Bittstellerin zu erkundigen, mitgeteilt; Liebermann 1904—16 Ges. Sehr. 37 Immer noch spukt in unseren Köpfen das be— rühmte Lessingsche ...
‎1999
3
Zwischen Sprechen und Schweigen - Eine Auseinandersetzung ...
Manuela Lück (7. FS) „Alle Kultur nach Auschwitz, samt ihrer dinglichen Kultur daran, ist Müll.“ (Theodor W. Adorno) Zwischen Sprechen und Schweigen. Eine Auseinandersetzung zwischen Adornos Diktum und der Poetik Paul Celans „ Wahr ...
Manuela Lück, 2006
4
Literarische Wertung und Kanonbildung
Adornos Diktum, daß man nach Auschwitz keine Gedichte mehr schreiben könne , schwebt, so scheint es, einer jeden literarischen Auseinandersetzung mit dem Holocaust, auch der von Weiss, als unabweisbare Warnung vor.40 Allerdings ...
Nicholas Saul, Ricarda Schmidt, 2007
5
Vereinigte Frauendorfer Blätter: (allgemeine deutsche ...
Leider Gott, gibt es Personen, denen man vergeblich sein Diktum in die Ohren ruft, es erfolgt doch kein Faktum darauf. Und wäre das Diktum mit Gas- Flammen beleuchtet und in Brillantfeuer il- lustrirt, für viele Personen würde es doch nur mit  ...
6
Das Böckenförde-Diktum: Bürgerliche Tugenden im ...
„Der freiheitliche, säkularisierte Staat lebt von Voraussetzungen, die er selbst nicht garantieren kann“ (Böckenförde 1976, 60).
Anne Tetzner, 2011
7
Intertextualität als ethische Dimension: Peter Handkes ...
Der bekannte Ausspruch, auf den Handke hier anspielt, ist das Diktum Adornos, das er am Ende seines Aufsatzes „Kulturkritik und Gesellschaft"173 zum ersten Mal formuliert hatte. Handke wendet sich an dieser Stelle weniger gegen Adorno,  ...
Thomas Hennig, 1996
8
Offenbarungsstimmen im Antiken Judentum: Untersuchungen zur ...
Dabei wiegt das »negative historische Diktum« vor, meist in der Form: »Von dem Zeitpunkt ab, da X starb(en), geschah Y (bzw., häufiger: hörte Y auf)« (negatives Faktum). In diese Reihe gehört form- und redaktionsgeschichtlich also unsere ...
Peter Kuhn, 1989
9
Handbuch der Dialoganalyse
Diese Indikation geht » auch wenn die gängigen Bezeichnungen der verschiedenen Modi dies nahezulegen scheinen — nicht soweit, den Typus der Handlung zu bestimmen, in der ein Diktum eingesetzt wird. Sie bringt jedoch Festlegungen ...
Gerd Fritz, Franz Hundsnurscher, 1994
10
Kommunikative Indirektheit: eine Untersuchung ihrer ...
Das Verstehen indirekter Äußerungen hängt zum großen Teil davon ab, ob und wie das Implikatum vom Diktum abgeleitet wird. Als eine Methode zur Gewinnung des Implikatums könnten bestimmte Operationen logisch- semantischer Art wie ...
Song Chol Park, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIKTUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Diktum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stk'lar İftarda Buluştu
Diyarbakır'daki bazı sivil toplum kuruluşlarının temsilcileri, Kültür, Turizm ve Musiki Derneği'nin (DİKTUM-DER) düzenlediği iftar programında bir araya geldi. «Haberler, juin 16»
2
Linke trifft Rechten - Klug, klar und kokett
... stärkenden Mitte der Gesellschaft bezieht sich in ihrer Analyse auf den Wirtschaftswunder-Schöpfer Ludwig Erhard und sein Diktum vom "Wohlstand für alle". «Süddeutsche.de, juin 16»
3
Çocuklar, Sur'da Çanakkale Marşı okudu
İçişleri Bakanlığı ile Diyarbakır Kültür ve Turizm Derneği (Diktum-Der) tarafından hayata geçirilen proje kapsamında Sur mağduru çocuklar için etkinlik ... «Cihan Haber Ajansı, mai 16»
4
CSU-Generalsekretär verteidigt Strauß-Diktum: Scheuer keilt gegen ...
Zwischen CDU und CSU gibt es Uneinigkeit über das Diktum Franz Josef Strauß', dass rechts der Union keine demokratische Partei entstehen darf. «FOCUS Online, mai 16»
5
Chancen für Grün-Schwarz im Bund - "Viele Grüne mit bürgerlichem ...
Dörflinger, der zum konservativen Kreis der CDU zählt, erneuerte seine Warnung vor einer "Linksdrift" seiner Partei. "Das Diktum von Franz-Josef Strauß, dass ... «Deutschlandfunk, mai 16»
6
Hannah Arendt über Flüchtlinge "Es bedeutet den Zusammenbruch ...
Und wollte sie gegen Scholems Diktum eine solche Theorie des Flüchtlings entwickeln, dann wäre dafür nichts weniger zu leisten als ein Umbau der etablierten ... «Deutschlandfunk, déc 15»
7
BND-Chef unter Druck: Ausspionieren von Freunden bleibt Tabu
"Das Diktum der Kanzlerin gilt", sagte Regierungssprecher Steffen Seibert. "Es galt selbstverständlich auch, als sie es das erste Mal ausgesprochen hat." Video. «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 15»
8
Transparenz und Spionage: BND-Chef sieht "Systemfehler" bei ...
... Merkel (CDU) vom Oktober 2013 („Ausspähen unter Freunden – das geht gar nicht“) sagte ein Regierungssprecher dennoch: „Das Diktum der Kanzlerin gilt.“. «Tagesspiegel, oct 15»
9
Flüchtlingshelfer an der Belastungsgrenze Wer hilft eigentlich wem?
Erfüllen ehrenamtliche Flüchtlingshelfer das Diktum der Bundeskanzlerin oder tun sie, was getan werden muss? Die Unterstützerszene ist gespalten. Frau steht ... «taz.de, oct 15»
10
"Eiskaltes Diktum": Humanoider Roboter Kotaro
Die Künstliche Superintelligenz ist soweit vorangeschritten, dass sie bald den Platz des Menschen einnehmen könnte. Tatsächlich steht die Menschheit vor ... «OnlineReports, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diktum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/diktum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z