Signification de "Dionysien" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIONYSIEN

griechisch-lateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIONYSIEN EN ALLEMAND

Dionysien  [Diony̲sien]

QUE SIGNIFIE DIONYSIEN EN ALLEMAND

Dionysia

Dionysien

Dionysia était une fête en Grèce antique en l'honneur du dieu Dionysos, le dieu de l'extase, de l'ivresse, de la transformation et du vin. Ce qui a commencé comme un culte religieux d'origine tractile avec des défilés développés en un festival à Athènes, la soi-disant dionysie urbaine. La tragédie et la comédie grecques se sont développées dans un contexte religieux à partir des chants culturels, de la danse et des sacrifices. La fête de la ville de Dionysia n'a probablement été introduite que sous les Peisistratids, ou était auparavant insignifiante. On sait peu de choses sur le cours exact de la fête au moment de la tyrannie. À partir de 534 v. Il existe des documents pour les compétitions de poètes tragédies à Dionysia. La polis athénienne, libre des typhans à partir de 510, a continué la fête de l'auto-représentation. Pendant ce temps, le festival, qui s'est déroulé chaque année en mars et avril, a duré huit jours ...

Dionysien waren im antiken Griechenland Festspiele zu Ehren des Gottes Dionysos, des Gottes der Ekstase, des Rausches, der Verwandlung und des Weins. Was als religiöser Kult thrakischen Ursprungs mit Umzügen begann, entwickelte sich in Athen zu einem Fest, den sogenannten städtischen Dionysien. Aus den kultischen Gesangs-, Tanz- und Opferriten entwickelten sich die griechische Tragödie und Komödie in religiösem Kontext. Das Fest der städtischen Dionysien wurde wohl erst unter den Peisistratiden eingeführt oder war vorher unbedeutend. Über den genauen Ablauf des Festes zur Zeit der Tyrannenherrschaft ist wenig bekannt. Ab 534 v. Chr. gibt es Belege für die Wettkämpfe von Tragödiendichtern bei Dionysien. Die athenische Polis, die ab 510 tyrannenfrei war, führte das Fest zur Selbstrepräsentation fort. In dieser Zeit dauerte das Fest, das jährlich im März und April stattfand, insgesamt acht Tage...

définition de Dionysien dans le dictionnaire allemand

festival grec ancien en l'honneur du dieu du vin et de la fertilité Dionysos.

altgriechisches Fest zu Ehren des Wein- und Fruchtbarkeitsgottes Dionysos.

TRADUCTION DE DIONYSIEN

Découvrez la traduction de Dionysien dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dionysien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dionysien» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 酒神节
• Traducteur Français - espagnol: dionysia
• Traducteur Français - anglais: Dionysia
• Traducteur Français - hindi: Dionysia
• Traducteur Français - arabe: ديونيسيا
• Traducteur Français - russe: Dionysia
• Traducteur Français - portugais: Dionísia
• Traducteur Français - bengali: ডিত্তনীসিঅ
• Traducteur Français - français: Dionysia
• Traducteur Français - malaisien: Dionysia
• allemand: Dionysien
• Traducteur Français - japonais: ディオニュシア
• Traducteur Français - coréen: 디오니소스 제
• Traducteur Français - javanais: Dionysia
• Traducteur Français - vietnamien: Dionysia
• Traducteur Français - tamoul: Dionysia
• Traducteur Français - marathi: Dionysia
• Traducteur Français - turc: Dionysus
• Traducteur Français - italien: Dionysia
• Traducteur Français - polonais: Dionysia
• Traducteur Français - ukrainien: Dionysia
• Traducteur Français - roumain: sărbătorile dionisiace
• Traducteur Français - grec: Διονυσία
• Traducteur Français - afrikaans: Dionysia
• Traducteur Français - suédois: Dionysia
• Traducteur Français - norvégien: Dionysia

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIONYSIEN»

Découvrez l'usage de Dionysien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dionysien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

In den Dionysien

Ich würdevorschlagen, dass wir unsin die Dionysien zurückbegeben. Ichmöchte gerne einen Schluck Wasser trinken undmein Gesicht gründlich reinigen.“ „Geht es dir denn gut?“, erkundigte Robert sich. „Ja, ich denke esist allesin Ordnung, ...

Jurek Ewering, 2013

Zur Festordnung Der Grossen Dionysien

J.F. Dutoit. Spielplan aufgenommen waren, 3 Schauspieltage aus; später wurden dann durch Hinzufiigung des komischen Agon die Spieltage um einen vermehrt. Danach haben wir also bis etwa zur Mitte des :'1. Jahrhunderts b, dann bis zum ...

J.F. Dutoit

Die Siegerwahl bei den großen Dionysien

Diese Assoziationen drängen sich einem Leser nahezu auf bei der Lektüre über die Bestimmung des Siegers der städtischen Dionysien in Athen im 5. Jahrhundert v. Chr. Die Feste fanden zu Ehren des Gottes Dionysos statt. Unter allen ...

Kati Hall, 2012

Die Paradoxie der Maske: Geschichte einer Form

Städtischen Dionysien unterschieden sich als Bürgerfest von den Ländlichen Dionysien.79 Als architektonischer Rahmen für diese Feier diente das Tempelheiligtum des Dionysos Eleuthereus am Südhang der Akropolis. Als fünftes ...

Richard Weihe, 2004

Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften in ...

Fest des Dionysos bei den Naupaktiern, und wiederum kennt der Scholiast zum Frieden, wo Ar.istophanes die Brauronischen Dionysien nennt, wieder nur diese und keine andere. Sollen wir solchen Scholiasten gegen die oben angeführten ...

Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin), 1819

Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...

stimmte und vollständige Beschreibungen haben, dafs man behaupten konnte, ein Gebrauch, der von den Lenäen angeführt wird, habe entweder an den ländlichen Dionysien oder an den Anthesterien nicht statt gehabt. Am bekanntesten ...

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1819

Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften

... leidet weit weniger an der eben gerügten Monotonie von Herakleen Dionysien und den auch stets wiederkehrenden Bezähmungen bald eines Menschen mU Stierkopf (.), bald einer Göltin mit Frauenkopf O, beides Gegenstande O Ka-npf ...

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1837

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Im Allgemeinen hießen sie nach dem Gotte Dionysien, Bakchanalien, hatten aber auch von der Art der Feier oder in andern Beziehungen besondre Namen. Dahin gehören die Agrionien verBöotier. Die Weiber suchten den Bakchos zur ...

Johann Samuel Ersch, 1834

Bd.5 Boeckh,Ges.kl.Schriften

Anthesterion gefeiert wurden, oder dem Inhalt zur Rede gegen Meidias69), dass es nur zweierlei Dionysien gab, und die grosscn Iricterisch gefeiert wurden bei den Keltern , wodurch die grosscn Dionysien zu LenSen werden. Oder will man ...

August Boeckh, Paul Eichholtz, Ernst Bratuscheck

Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...

Im Allgemeinen hießen sie n>ich dem Gölte Dionysien, Bakchanalien, halten aber auch von der Art der Feier oder in andern Beziehungen besondre Namen. Dahin gehören die Agn'onien derBöotier. Die Weiber suchten den Bakchos zur ...

Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIONYSIEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dionysien est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Automobile - Formule 4 : le podium s'éloigne pour le Dionysien ...

Le Dionysien garde sa position jusqu'à la ligne d'arrivée. « Je n'ai pas pu m'accrocher avec les quatre premiers, explique le pilote. Dès le début, il y a eu un ... «Paris Normandie, juil 16»

Dionysien-ne-s sur scène / Grand Corps Malade et LEJ à la fan ...

Grand Corps Malade et L.E.J dans le parc de la Légion d'honneur qui a vu grandir ces quatre Dionysien-ne-s pur jus. Dans nos archives, on a retrouvé la ... «leJSD, juil 16»

Gartenschau - Die Toskana im Inhauser Moos

In den drei Gewächshäusern zieht Josef Mayr zum Beispiel Dionysien. Ein Steingewächs, das sonst nur in den trockenen Gebieten im Iran oder Syrien wächst. «Süddeutsche.de, juin 16»

Loi travail / Un militant dionysien poursuivi par le Medef

Mardi 7 juin, à Paris, des militants du spectacle ont investi les locaux du Medef, à l'initiative de la Coordination des intermittents et des précaires (CIP). En début ... «leJSD, juin 16»

Festoche in the Garden en Haute-Savoie / L'esprit dionysien prend ...

Le concept festif dionysien et ses richesses en matière de pratiques et d'échanges culturelles sont-ils exportables ? L'association locale Even'Tag a fait le pari ... «leJSD, juin 16»

Rugby: 10ème journée Honneur

Ce judoka dionysien a été décoré citoyen d'honneur de la Ville de Saint-Denis avec pour palmarès : 10 médailles d'or lors des différents Jeux des Iles – 7 fois ... «Imaz Press Réunion, avril 16»

Un collectif pour "sauver le théâtre du Grand Marché"

Le théâtre dionysien pourrait perdre son label de Centre dramatique : Un collectif refuse que le Théâtre du Grand Marché baisse le rideau. Posté par IPR le ... «Imaz Press Réunion, avril 16»

Automobile - Formule 4 : un Dionysien, Théo Coicaud, entre en piste

Le Dionysien débute la compétition seulement à l'âge de 14 ans, il fera deux saisons dans la catégorie Rotax, avec pour résultats marquants une 7e place aux ... «Paris Normandie, mars 16»

Hand Express

TOURNOI - Vainqueur du précédent tournoi loisirs féminin organisé par Château-Morange le mois dernier, le HBC Est Dionysien accueille à son tour les ... «Clicanoo, févr 16»

Fuites d'eau et moisissures dans un immeuble neuf dionysien

LOGEMENT. Deux mois après sa livraison, l'immeuble "Les Quatre-Epices" de la SIDR présente de sérieux problèmes d'infiltrations. La CNL va saisir le tribunal ... «Clicanoo, févr 16»