Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Domschweizer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOMSCHWEIZER EN ALLEMAND

Domschweizer  Do̲mschweizer [ˈdoːmʃva͜it͜sɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMSCHWEIZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Domschweizer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOMSCHWEIZER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Domschweizer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Domschweizer

Eglise suisse

Kirchenschweizer

L'église suisse est porteuse et gardienne dans les églises catholiques. C'est la tâche de l'église suisse d'assurer l'ordre et la paix dans la liturgie et dans l'édifice de l'église. Pendant le service spécial, l'église suisse avec son vêtement de fête fait l'ordre, aide à la recherche de lieux et veille à ce que l'entrée liturgique et l'exil, ainsi que la réception de la sainte communion, se déroulent gracieusement et en ordre. En règle générale, l'Église est une employée d'une église, d'une paroisse ou d'un diocèse. Der Kirchenschweizer ist ein Türhüter und Aufseher in katholischen Kirchen. Aufgabe der Kirchenschweizer ist es, bei der Liturgie und im Kirchengebäude für Ordnung und Ruhe zu sorgen. Beim Gottesdienst sorgt bei besonderen Anlässen der Kirchenschweizer mit seiner festlichen Gewandung für Ordnung, hilft bei der Platzsuche und kümmert sich darum, dass der liturgische Ein- und Auszug sowie der Empfang der Heiligen Kommunion würdevoll und geordnet verlaufen. In der Regel ist der Kirchenschweizer Angestellter einer Kirchengemeinde, Pfarrei oder der Diözese.

définition de Domschweizer dans le dictionnaire allemand

Surveillant dans une cathédrale. Aufseher in einem Dom.
Cliquez pour voir la définition originale de «Domschweizer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOMSCHWEIZER


Anheizer
Ạnheizer
Appetizer
[ˈɛpəta͜izɐ] 
Atomizer
Ạtomizer […maɪzə]
Auslandschweizer
A̲u̲slandschweizer
Beizer
Be̲i̲zer
Deutschschweizer
De̲u̲tschschweizer [ˈdɔ͜yt͜ʃʃva͜it͜sɐ]
Einheizer
E̲i̲nheizer
Equalizer
[ˈiːkwəlaɪzɐ] 
Gaswasserheizer
Ga̲swasserheizer
Heizer
He̲i̲zer
Moisturizer
[ˈmɔɪstʃəraɪzɐ] 
Optimizer
[…ˈma͜izɐ]
Organizer
[ˈɔːɡəna͜izɐ] 
Ostschweizer
Ọstschweizer
Schleizer
Schle̲i̲zer
Schweizer
Schwe̲i̲zer [ˈʃva͜it͜sɐ] 
Synthesizer
[ˈzʏntəsa͜izɐ]  , englisch: [ˈsɪnθɪsaɪzə]
Terrassenheizer
Terrạssenheizer
Welschschweizer
Wẹlschschweizer
Westschweizer
Wẹstschweizer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DOMSCHWEIZER

Dompfaff
Domplatz
Domprediger
Dompredigerin
Dompropst
Dompteur
Dompteurin
Dompteurkunst
Dompteuse
Domra
Domsakristan
Domsakristanin
Domschatz
Domschule
Domsingknabe
Domstadt
Domstädter
Domstädterin
Domstift
Domvikar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DOMSCHWEIZER

Belizer
Benutzer
Besitzer
Blazer
Bulldozer
Buzzer
Digitizer
Freezer
Hundebesitzer
Kurzer
Linzer
Malefizer
Nutzer
Panzer
Pulitzer
Schnauzer
Schwarzer
Tranquilizer
Visualizer
Womanizer

Synonymes et antonymes de Domschweizer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOMSCHWEIZER»

Domschweizer Grammatik wörterbuch domschweizer Kirchenschweizer Türhüter Aufseher katholischen Kirchen Aufgabe Liturgie Kirchengebäude für Ordnung Ruhe sorgen Beim Gottesdienst sorgt besonderen Anlässen seiner festlichen Gewandung gottes hausmeister hilfspolizisten köln focus heißen offiziell analog Schweizer Garde Vatikan rheinische Ausgabe sind freilich keine echten Karrieresoldaten Krebspatient musste verlassen kölner stadt anzeiger genau passiert forderte Jährigen Kathedrale Grund eine schwarze Köln hurensohn beschimpft politically incorrect Jeder schon Kölner besucht kennt strengen ihren langen roten Gewändern Liturgie Offizielle internetsite

Traducteur en ligne avec la traduction de Domschweizer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMSCHWEIZER

Découvrez la traduction de Domschweizer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Domschweizer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Domschweizer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Domschweizer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Domschweizer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Domschweizer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Domschweizer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Domschweizer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Domschweizer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Domschweizer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Domschweizer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Domschweizer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Domschweizer
190 millions de locuteurs

allemand

Domschweizer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Domschweizer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Domschweizer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Domschweizer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Domschweizer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Domschweizer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Domschweizer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Domschweizer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Domschweizer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Domschweizer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Domschweizer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Domschweizer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Domschweizer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Domschweizer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Domschweizer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Domschweizer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Domschweizer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMSCHWEIZER»

Le terme «Domschweizer» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Domschweizer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Domschweizer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Domschweizer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOMSCHWEIZER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Domschweizer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Domschweizer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Domschweizer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOMSCHWEIZER»

Découvrez l'usage de Domschweizer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Domschweizer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Springinsröckel (Gedenkausgabe)
... wurde ernst und feierlich wie ein wohlgenährter Domschweizer in rotem Hummergewand und fragte: »Haben Sie vielleicht von dem Unglück gehört, das vorkurzem aufMillendonk inunmittelbarer Nähe der holländischen Grenze passiertist?
Joseph von Lauff, 2012
2
O du mein Niederrhein (Erweiterte Ausgabe)
... Kirmestentenund sangen dabei mitdem Behagen angemästeter Domschweizer, alsgälte es, ihren Bauernstolz und ihre Wohlhabenheit bisweit indie benachbartenKreise und Grafschaften hineinzutragen: » Dominus vobiscum etcumspiritu ...
Joseph von Lauff, 2012
3
Freiheit, die ich meine: Unbeherrschte Geschichten
Ab neun geht hier das Remmidemmi los. Jetzt öffnet sich das Portal. Die Domschweizer, weinrot bemäntelte Service-Kardinäle, tragen verwelkte Blumen heraus. Drinnen Weite, Höhe, Dämmerstille. Dann gleißt frühe Sonne durch die Fenster ...
Christoph Dieckmann, 2012
4
Die Seherin von der Getter (Erweiterte Ausgabe)
unddadie Damen des Hauses noch fehlten, hatte Gideon Zeit und Muße genug, immer neue Mären aufzutischen: von Hummern, die er inder Emschergefischt unddie, gesottenund angerichtet, wie allerliebstekleine Domschweizer von der ...
Joseph von Lauff, 2012
5
Das Buch der Spiele und Rätsel von 1880: Kartenspiele, ...
Domschweizer fungierte da . . . (auf D. zeigend. D. sagt: „Napoleon I.") . . ., Napoleon I., und auf einer der vordersten Bänke kniete . . . (auf B. zeigend. B. sagt: „Die fromme Helene") . . .die fromme Helene usw. usw. Man sieht, daß zum Er- ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
6
Die Brinkschulte (Erweiterte Ausgabe)
Mit diesem wehenden Bart, er selber großwieSaul und würdig wie ein Domschweizer, spracher tagtäglich mit seinem lieben Herrgott, stolzierte er durch die StraßenSönnerns, beehrte erdie Wirtschaft›Zum fröhlichen Anton‹ und sagte, indem er ...
Joseph von Lauff, 2012
7
Die Brinkschulte
Mit diesem wehenden Bart, er selber groß wie Saul und würdig wie ein Domschweizer, sprach er tagtäglich mit seinem lieben Herrgott, stolzierte er durch die Straßen Sönnerns, beehrte er die Wirtschaft ›Zum fröhlichen Anton‹ und sagte, ...
Joseph von Lauff, 2012
8
Pans Stunde: Gedichte
... dort war. ich wollte nur kurz eine kerze anzünden, um glück u. um gutes gelingen bitten, u. noch einen blick auf den lochner-altar. ich ging, wo der schrein der dreikönige stand. der domschweizer stampfte mit seinem stab, da dachte ich kurz, ...
Norbert Hummelt, 2011
9
Der werfe den ersten Stein
Langsam näherte sich der Zug, angeführt von einem würdigen Domschweizer, dem Ende des Ganges und schwenkte zum Mittelgang. Der Gesang des Chores stieg zum Gewölbe und kam zurück, erfüllte den hohen Dom mit seinem Klang.
Rufus Keller, 2005
10
Der Tisch ist gedeckt - was Bischöfen schmeckt: Speisen, ...
Es wurde ihm gedeutet, dass das nicht möglich sei. „Wieso nicht? Sind Tiere nicht auch Geschöpfe Gottes?“ „Richtig“, meinte der Domschweizer, „aber sie können nicht beten. Sobald Ihr Hund das ‚Vater unser' aufsagen kann, darf er herein.
Helmuth Knörzer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMSCHWEIZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Domschweizer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pokemon GO: Probleme im Kölner Dom, Normalbetrieb im ...
Vereinzelt haben Aufseher, die sogenannten Domschweizer, wegen Pokemon-Playern eingegriffen, wie der Sprecher erläuterte. Die absolute Mehrheit der ... «Erzdiözese Wien, juil 16»
2
Die skurrilsten Pokémon-Go-Vorfälle in NRW
Vereinzelt haben Domschweizer wegen Pokémon-Playern eingegriffen, wie der Sprecher erläuterte. Die absolute Mehrheit... mehr. Pokémon Go im Gotteshaus ... «RP ONLINE, juil 16»
3
Pokémon Go: Domkapitel schaltet Anwalt ein
Vereinzelt haben Domschweizer wegen Pokémon-Spielern eingegriffen, wie der Sprecher erläuterte. Die absolute Mehrheit habe offenbar Achtung vor dem ... «katholisch.de, juil 16»
4
Pokémon Go: Spieler werden aus dem Kölner Dom geworfen
Dem „Express“ sagte Domschweizer Fabian Frerich: „Der Dom ist ein Gotteshaus. Hier hat Pokémon Go nichts zu suchen. Wenn wir jemanden beim Spielen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 16»
5
Newsblog: Kölner Domkapitel genervt von "Pokémon Go"-Spielern
Vereinzelt haben Domschweizer wegen Pokemon-Playern eingegriffen, wie der Sprecher erläuterte. Die absolute Mehrheit der Spieler habe offenbar Achtung ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
6
POL-K: 160605-4-K Papst-Reliquie aus Kölner Dom gestohlen
Eine Dombesucherin bemerkte den Diebstahl am frühen Sonntagmorgen und informierte einen Domschweizer, der den Diebstahl sofort über "110" der Polizei ... «Presseportal.de, juin 16»
7
Helden, Idole und andere komische Gestalten – KV feiert die fünfte ...
Nach zweijähriger Abstinenz zurück in der Bütt, stellte Domschweizer Dr. Lutz Riehl fest: „Kaum is mer mal e Zeit net da, tut mer was verpasse.“ Es sei ja klar ... «Taunus Zeitung, févr 16»
8
Rollstuhlfahrer rabiat aus dem Dom geworfen
Doch kein Domschweizer rückt an – zunächst. Nacken erinnert sich: „Freundliche Passanten wollten uns behilflich sein und zeigten uns die Rampen.“ Diese ... «Aachener Zeitung, janv 16»
9
Ruhe im gewaltigen Gotteshaus | Wenn es Nacht wird im Dom...
Dienstag Abend schlossen die Portale um 19.30 Uhr. Spätestens wenn Domschweizer Volk (68) mit seinem Schlüssel die mächtigen Türen verriegelt, ist auch ... «BILD, déc 15»
10
Kölner Dom bei Nacht - Gänsehaut pur
Hallo!", ruft eine ältere Dame. "Kann ich noch rein?" Domschweizer Wolfgang Volk, mit roter Robe und buschigem Schnäuzer eine auffallende Erscheinung, hält ... «RP ONLINE, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domschweizer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/domschweizer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z