Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwarzer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWARZER EN ALLEMAND

Schwarzer  Schwạrzer [ˈʃvart͜sɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWARZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwarzer est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHWARZER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwarzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schwarzer dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui a un teint sombre la tasse du diable du café noir. Quelqu'un qui a un teint sombreIl est marié à un homme noir. jemand, der eine dunkle Hautfarbe hat der Teufel Tasse schwarzer Kaffee. jemand, der eine dunkle Hautfarbe hatBeispielsie ist mit einem Schwarzen verheiratet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwarzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWARZER


Anschwärzer
Ạnschwärzer
Greyerzer
Gre̲y̲erzer
Grillparzer
Grịllparzer
Harzer
Ha̲rzer
Karzer
Kạrzer
Knorzer
Knọrzer
Kurzer
Kurzer
Landstörzer
Lạndstörzer
Schwärzer
Schwạ̈rzer
Sesselfurzer
Sẹsselfurzer
Stehkarzer
Ste̲hkarzer
kürzer
kụ̈rzer
Überstürzer
Ü̲berstürzer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWARZER

Schwarzbrennerin
Schwarzbrot
Schwarzbuch
Schwarzbuche
schwarzbunt
Schwarzdorn
Schwarzdrossel
Schwarze
Schwärze
schwärzen
Schwärzer
Schwarzerde
Schwärzerin
Schwarzes Meer
schwarzfahren
Schwarzfahrer
Schwarzfahrerin
Schwarzfahrt
Schwarzfärbung
Schwarzfäule

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWARZER

Appetizer
Atomizer
Benutzer
Besitzer
Blazer
Bulldozer
Buzzer
Equalizer
Freezer
Hundebesitzer
Linzer
Moisturizer
Nutzer
Optimizer
Organizer
Panzer
Pulitzer
Schweizer
Synthesizer
Visualizer

Synonymes et antonymes de Schwarzer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWARZER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schwarzer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schwarzer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZER»

Schwarzer Afrikaner Afrikanerin Afroamerikaner Afroamerikanerin Farbige Farbiger schwarzer humor afghane peter rassismus politisch korrekt schwarze sonne mark Alice EMMA gegründet seither ihre Verlegerin Chefredakteurin Seit schreibt Journalistin auch Bücher politische Steueraffäre alice doch noch Juni ihrer Steuer Selbstanzeige offenbar einen Teil verschwiegen Damit könnte Recht Straffreiheit verwirkt sein spiegel nachrichten droht Strafverfahren Nach SPIEGEL Informationen Frauenrechtlerin womöglich mehr Steuern hinterzogen mann kahrs schadenfreude über neuen Vorwürfe wegen Steuerhinterziehung jetzt macht sich Bundestagsabgeordnete Johannes personen zeit Aktuelle Nachrichten Fotos Person ZEIT Wochenzeitung blog bundestagsabgeordneten weiteres gilt Wort gehalten Koalitionsvertrag hatten Geld für Forschung zugesagt Jetzt klar Drei Milliarden Euro Medizintechnische messgeräte gmbh Medizintechnik GmbH Innovativ Tradition bietet

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwarzer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWARZER

Découvrez la traduction de Schwarzer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwarzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwarzer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

black
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hitam
190 millions de locuteurs

allemand

Schwarzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ireng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siyah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαύρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwarzer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWARZER»

Le terme «Schwarzer» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwarzer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwarzer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwarzer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWARZER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwarzer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwarzer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwarzer en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHWARZER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schwarzer.
1
Charlotte Roche
Junge Feministinnen müssen Alice Schwarzer für viel dankbar sein, zum Beispiel dafür, dass Frauen ihre Männer nicht mehr fragen müssen, ob sie arbeiten gehen dürfen.
2
Charlotte Roche
Ich motze immer über Feministinnen, obwohl ich selbst eine bin. Aber mein Problem mit Feministinnen im Moment ist, dass das alles in einer Person verkörpert wird — in Alice Schwarzer. Die trifft sich mit Verona Feldbusch im Fernsehen und macht Werbung für die „Bild -Zeitung. Ich kann mit dieser Person überhaupt nichts mehr anfangen. Ich finde es für den Feminismus schlecht, dass Alice Schwarzer das so an sich reißt.
3
Martin Luther King III.
Ein Schwarzer im Weißen Haus ist nicht die Erfüllung seines Traums. Vielleicht ein Teil davon. Sein Traum wird erst wahr, wenn alle Amerikaner eine Krankenversicherung haben, alle den gleichen Zugang zu guten Schulen, zu Jobs, zu bezahlbaren Wohnungen.
4
Mel Gibson
Ein Schwarzer und ein Spinner sind immer die Gewinner!
5
Robert Gernhardt
Alice Schwarzer ist der seltene Fall einer Person, die ihren natürlichen Humor unterdrückt und vorgetäuschten Ernst für ihre Zwecke instrumentalisiert.
6
Lothar Matthäus
Ey Mädels, unser Schwarzer hat den Längsten!
7
Rudolf Augstein
Eher wird ein Schwarzer in Washington Präsident als ein Nicht-Schwarzer Chef in München.
8
Harald Schmidt
Es gibt aber auch kritische Stimmen zum neuen Papst. Alice Schwarzer hat gesagt: Das ist alles ein bisschen konservativ. Indirekt meinte sie: Liebe katholische Frauen, wenn ihr das nicht mittragen wollt, dann tretet aus der katholischen Kirche aus. Der Vatikan hat sofort sein Abo von Emma gekündigt.
9
Erwin Koch
Schwarzer Humor ist die beste Antwort auf den Ernst des Lebens.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZER»

Découvrez l'usage de Schwarzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwarzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwarzer Tanz: Roman
Das langweilige Dasein der jungen Buchhändlerin Rachaela Day erfährt eine unerwartete Wendung, als die Familie ihres Vaters eines Tages Kontakt zu ihr aufnimmt: Auf dem Anwesen ihrer Verwandten gerät sie plötzlich in eine Welt, die ihr ...
Tanith Lee, 2011
2
Schwarzer Montag: Roman
Eigentlich ist Arthur Penhaligon kein Held.
Garth Nix, 2010
3
Schwarzer Mantel: Wissenswertes über Mahakala Bernagchen
Wissenswertes über Mahakala Bernagchen Susa Nientiedt. Vorwort Dies ist eine kleine Infoschrift über Mahakala Bernagchen – der „Schwarze Mantel“. Durch die große Popularität und das starke Wachstum der Karma Kagyü-Tradition in den ...
Susa Nientiedt, 2008
4
Schwarzer Markt: Kriminalität, Ordnung und Moral in Bremen ...
Stefan Mörchen nimmt die Überlebensmoral der Bevölkerung ebenso in den Blick wie die Bekämpfung des Schwarzen Marktes und Bilder des Kriminellen.
Stefan Mörchen, 2011
5
Heller Mond in schwarzer Nacht: Roman
In einer luxuriösen Safari-Lodge im Etoscha Nationalpark erwarten Hotelangestellten und Ranger die letzte Besuchergruppe des Jahres.
Beverley Harper, 2008
6
Schwarzer Holunder
"Anfang September habe ich angefangen, ein Fundament auszuschachten.
M. H. Fischer, 2006
7
"Schwarzer Adler über mir!": Tagebuch eines Unfalls
Humorvolles Tagebuch über einen Unfall
Karin Brose, 2013
8
Ästhetik des Schreckens in Theater und Film: Schwarzer Humor ...
Der Tod hat sowohl in den Darstellungen der Kunst als auch in den Einstellungen der Menschen, deren Grundeinstellungen zuvor über zwei Jahrtausende unverändert geblieben waren, seit dem 19.
Stefan Karlegger, 2007
9
Schwarzer Regen
Ein Haus mit einer Vorgeschichte.
Volker C. Dützer, 2012
10
Nie wieder schwarzer Freitag - Der Weg in die Krise 1919 - ...
„War auch das alte Jahrhundert sehr fein, Wird doch das neue noch besser sein.“ Mit diesen Versen beschreibt der bekannte Couplet-Dichter und –Sänger Otto Reutter die allgemeinen positiven Stimmung in der Silvesternacht 1899.
Petra Fischer, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWARZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwarzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Schwarzer Mond" zu Halloween 2016
Pünktlich zu Halloween sorgt ein besonderes Himmelsereignis für Gruselstimmung: Der “Schwarze Mond“ hüllt die westliche Hemisphäre in Finsternis. «DIE WELT, oct 16»
2
Demo gegen Abtreibungsverbot: Schwarzer Montag in Polen
Tausende Menschen haben in Polen gegen ein geplantes vollständiges Abtreibungsverbot protestiert. In Warschau zogen sie an der Zentrale der ... «tagesschau.de, oct 16»
3
Houston: Erneut Schwarzer durch Polizeischüsse getötet
In den USA sorgt ein weiterer Vorfall von offenbar willkürlicher Gewalt gegen Schwarze für Aufsehen: Bereits am Samstag schossen Polizisten im texanischen ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
4
Steuerhinterziehung: Strafbefehl gegen Alice Schwarzer
Mit einer Selbstanzeige wollte Alice Schwarzer einer Strafe entgehen. Doch die Frauenrechtlerin legte nicht alles offen, entdeckten die Steuerfahnder. Sie muss ... «DIE WELT, juil 16»
5
Rassismus: "Lauf, Schwarzer"
Er habe "Lauf, Schwarzer" gerufen und mehrere Schüsse abgegeben, so die Polizei. Der Angegriffene flüchtete Richtung Hauptbahnhof. Die Polizei fand am ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
6
Sandra Maischberger mit Alice Schwarzer: "Sexismus hat keine ...
Sandra Maischberger wollte unter anderem mit Alice Schwarzer und einem Ex-Salafisten über Sexismus und Islam diskutieren. Doch leider waren die Gäste ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
Oscars und der Boykott schwarzer Künstler: Hollywoods wahres ...
Am Freitag, rund eine Woche nach Beginn der Boykott-Drohungen schwarzer Künstler und Aktivisten gegen die 88. Oscarverleihung am 28. Februar, kündigte ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
8
Zoologische Rarität - Soldaten entdecken schwarzen Flamingo auf ...
Auf der Mittelmeerinsel Zypern ist ein gänzlich schwarzer Flamingo gesichtet worden. Soldaten eines britischen Militärstützpunktes bei Akrotiri entdeckten den ... «Süddeutsche.de, avril 15»
9
US-Polizeigewalt: 19-Jähriger Schwarzer in Wisconsin erschossen
Im US-Bundesstaat Wisconsin ist ein 19-Jähriger von einem Polizisten erschossen worden - der Jugendliche mit schwarzer Hautfarbe war ersten Ermittlungen ... «SPIEGEL ONLINE, mars 15»
10
Deutschland Ärzte operieren viel mehr Hautkrebs-Patienten
27 Prozent mussten sich wegen eines bösartigen Melanoms, auch bekannt als schwarzer Hautkrebs, in Behandlung begeben. 73 Prozent hatten weißen ... «Spiegel Online, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwarzer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwarzer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z