Signification de "Schweizer" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHWEIZER EN ALLEMAND

Schweizer  Schwe̲i̲zer [ˈʃva͜it͜sɐ] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWEIZER

Schweizer peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHWEIZER EN ALLEMAND

suisse

Schweizer

La Suisse est le nom des citoyens de l'Etat de Suisse centrale. Un Suisse a la citoyenneté suisse, c'est-à-dire la citoyenneté suisse et les droits civils, au moins une municipalité, sa ville natale. À la fin de décembre 2007, il y avait environ 6,66 millions de personnes de nationalité suisse; environ 10 pour cent de ces personnes étaient des ressortissants étrangers. Les Suisses sont divisés en quatre groupes linguistiques: les Suisses, les Romains, les Suisses de langue italienne et les Romains. Cependant, ces groupes ne forment pas d'unités politiques en Suisse et les différences culturelles dans une région linguistique peuvent aussi être relativement importantes. C'est pourquoi de nombreux Suisses sont plus étroitement identifiés avec leurs cantons d'origine respectifs. Une attention particulière devrait être accordée aux immigrés naturalisés et aux seconds: ils utilisent la langue de leur domicile ou leur langue d'origine respective. Les minorités plus petites, comme les Jenish, sont également présentes.

Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Staates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Schweizer Bürgerrecht, also die schweizerische Staatsbürgerschaft und das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2007 lebten etwa 6,66 Millionen Menschen mit Schweizer Staatsangehörigkeit; rund zehn Prozent davon waren Auslandschweizer. Die Schweizer teilen sich in vier Sprachgruppen: die Deutschschweizer, die Romands, die italienischsprachigen Schweizer und die Rätoromanen. Diese Gruppen bilden jedoch in der Schweiz keine politischen Einheiten, und auch die kulturellen Unterschiede innerhalb einer Sprachregion können relativ gross ausfallen. Deshalb identifizieren sich viele Schweizer stärker mit ihrem jeweiligen Herkunftskanton. Speziell zu beachten sind die eingebürgerten Immigranten und Secondos: sie bedienen sich entweder der Umgangssprache ihrer Wohnregion oder ihrer jeweiligen Herkunftssprache. Dazu kommen kleinere Minderheiten wie etwa die Jenischen.

définition de Schweizer dans le dictionnaire allemand

en Suisse. Melker Küster enregistré Membre de la garde papale Forme courte pour: Fromage suisse. MelkerDeriation enregistré de personnes qualifiées Ces spécialistes sont originaires de Suisse.

zu Schweiz. Einwohnerbezeichnung ausgebildeter Melker Küster Angehöriger der päpstlichen Garde Kurzform für: Schweizer Käse. Einwohnerbezeichnung ausgebildeter MelkerHerkunftdiese Fachkräfte kamen ursprünglich aus der Schweiz.

SYNONYMES DE «SCHWEIZER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schweizer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Schweizer

Eidgenosse · Eidgenossin

TRADUCTION DE SCHWEIZER

Découvrez la traduction de Schweizer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schweizer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schweizer» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 瑞士人
• Traducteur Français - espagnol: suizo
• Traducteur Français - anglais: Swiss
• Traducteur Français - hindi: स्विस
• Traducteur Français - arabe: سويسري
• Traducteur Français - russe: швейцарцы
• Traducteur Français - portugais: suíço
• Traducteur Français - bengali: সুইস
• Traducteur Français - français: suisse
• Traducteur Français - malaisien: Swiss
• allemand: Schweizer
• Traducteur Français - japonais: スイスの
• Traducteur Français - coréen: 스위스
• Traducteur Français - javanais: Swiss
• Traducteur Français - vietnamien: Thụy Sĩ
• Traducteur Français - tamoul: சுவிஸ்
• Traducteur Français - marathi: स्विस
• Traducteur Français - turc: İsviçre
• Traducteur Français - italien: svizzera
• Traducteur Français - polonais: szwajcarski
• Traducteur Français - ukrainien: швейцарці
• Traducteur Français - roumain: elvețian
• Traducteur Français - grec: Ελβετός
• Traducteur Français - afrikaans: Switserse
• Traducteur Français - suédois: swiss
• Traducteur Français - norvégien: Swiss

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHWEIZER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schweizer.

1

Alexander Roda-Roda

Als Schweizer geboren zu werden ist ein großes Glück. Es ist auch schön als Schweizer zu sterben. Aber was macht man dazwischen.

2

Alexander Segert

Schweizer fühlen sich höchstens veräppelt, wenn man als Deutscher überall ein -li dranhängt.

3

Alexander Segert

Es gibt schon kulturelle Unterschiede. Deutsche wirken auf Schweizer oft sehr forsch, der Schweizer setzt lieber auf Understatement.

4

Bärbel Höhn

Der Schweizer Käse hat mehr Käse als Löcher. Das Klimapaket (der großen Koalition) hat mehr Löcher als Käse. Und der Rest ist dann auch noch Käse.

5

Erhard Eppler

Der Schweizer Franken hatte einen Gegenwert. Der entschied über Hunger oder nicht Hunger.

6

Fritz Fleiner

Der Vorzug der reinen Demokratie liegt darin, dass sie in höherem Masse als eine andere Staatsform den Bürger zum Gemeinwesen und zur politischen Verantwortlichkeit erzieht und seinen Geist mit Vorstellungen bereichert, die über seine privaten Interessen und den Alltag hinausgehen. Des Bürgers Leben, Denken und Fühlen ist auf allen Wegen mit dem Staat verflochten. Jedem Schweizer klingen Heimat, Demokratie und Freiheit in einem Ton zusammen.

7

Jean Racine

Wo kein Geld, da kein Schweizer.

8

Lucius Blattner

Wir Schweizer fühlen uns oft wie die Gallier Europas bei Asterix und Obelix.

9

Ludwig Hohl

Die meisten Schweizer sind mit neunzehn Jahren Greise.

10

Ludwig Hohl

Die Schweizer sind stolz darauf, so schöne Berge geschaffen zu haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEIZER»

Découvrez l'usage de Schweizer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schweizer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schweizer Schwindel?

Was sind Kursgewinne wert, wenn Schweizer "5-Sterne-Gesetze fur Verbrechen" gleich das ganze Bankkonto beseitigen konnen?

Angelika Fritz, Jochen Dersch, 2006

Gedichte über die Schweiz und über die Schweizer

Ach sagt mir, liebe Fraulein Baas, Ach sagt, was für ein Land ist das« Ich bin ein anner Schweizer!!«!», Mein' Heimath ich verlohren hab. „ Ln verit«, man elier enkant, „ Du bist allhier im Schweizerland. ,, Uch liebe, lahme Fraulein Baas, Das  ...

Johannes Bürkli, M Haller, 1793

Wirksamkeit der Leitbilder von Schweizer Gymnasien: das ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Zeurich, 2003.

Schewa Mandel, 2006

Kleine Chronick für Schweizer: Dritter Band, Enthält die ...

Dritter Band, Enthält die Ereignisse von 1801 bis 1804, samt dem Vermittlungs- Akt des ersten Consuls der französischen Republik für die Schweiz Johann Georg Heinzmann. «enMibe/ bag sie der Schweizer - Ratio» das durch den Lüneviller ...

Johann Georg Heinzmann, 1804

Das Bild der Schweizer Frau in Schweizer Zeitschriften: ...

Die Historikerin Melanie Hediger untersucht in ihrer Studie, wie sich das Frauenbild und die zeitgenössische Mode in der Schweiz von 1966 bis 1976 verändert haben.

Melanie Hediger, 2004

Gallerie berühmter Schweizer der Neuzeit

Analyse iconographique: La représentation de certains personnages (âge du sujet, profil choisi, etc.) peut varier d'un tirage à l'autre

Alfred Hartmann (Ecrivain), Friedrich Hasler, Hans Hasler, 1871

Das Image vom Schweizer Wein und die Kommunikationsarbeiten ...

Lizentiatsarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 5.5 (1,5), Universitat Zurich (IAW (ETHZ) / IPMZ (UniZH)), 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Alec Wohlgroth, 2007

Mittelständische Unternehmer im Nationalsozialismus: ...

Der Weg durch die Krise: Die Firma Louis Schweizer, Backnang und Murrhardt208 Die Ursprünge der Backnanger Lederfirma Louis Schweizer gehen auf das Jahr 1867 zurück, als der Gerber Louis Schweizer in Backnang eine kleine ...

Petra Bräutigam, 1997

Der Weg der Schweizer Katholiken ins Ghetto: die ...

die Entstehungsgeschichte der nationalen Volksorganisationen im Schweizer Katholizismus 1848-1919 Urs Altermatt. «Um eine Schlacht zu schlagen, braucht es ein Heer, und um dieses Heer schlagfertig zu machen, muss es wohl ...

Urs Altermatt, 1995

Neurotraining

Das anspruchsvolle und praxiserprobte Therapieprogramm Neurotraining nach Verena Schweizer setzt gezielt dort an, wo es not tut: Konzentration, Lernen und Gedächtnis, Planen und Handeln.Viele Jahre Erfahrung und ständige Weiterentwicklung ...

Verena Schweizer, Susanne Müller, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWEIZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schweizer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Atomenergie: Schweizer stimmen gegen schnellen Atomausstieg

Die Grünen sind mit ihrer Initiative für einen zügigen Ausstieg aus der Kernergie gescheitert. Die Restlaufzeit der Schweizer Meiler wird vorerst nicht verkürzt. «ZEIT ONLINE, nov 16»

Geheimdienste: Schweizer stimmen für mehr Überwachung

Bei einem Referendum hat sich eine klare Mehrheit der Schweizer für die Ausweitung der Überwachungsbefugnisse des nationalen Geheimdienstes ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

Ermittlungen gegen Franz Beckenbauer wegen Geldwäsche und ...

Wie die Schweizer Bundesanwaltschaft bestätigte, handelt es sich hierbei um weitere Mitglieder des WM-Organisationskomitees: Horst R. Schmidt, Theo ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Nach Messerangriff in Schweizer Zug: Unerklärliche Aggression ...

Der Täter und eine Verletzte sind nach dem Angriff in einem Schweizer Zug im Krankenhaus gestorben. Der Hintergrund der Tat ist nach wie vor unklar. «Tagesspiegel, août 16»

Schweizer vs. Albanien: Überhebliche Traumstarter

Die Sache mit dem Bruderduell war schnell abgehandelt im Nachgang der Partie zwischen der Schweiz und dem EM-Neuling Albanien. "Wir haben uns nichts ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Schweizer lehnen Grundeinkommen ab

Die Schweizer haben ein bedingungsloses Grundeinkommen für jeden Einwohner abgelehnt. Laut Hochrechnungen entschieden sich 78 Prozent gegen eine ... «tagesschau.de, juin 16»

Sepp Blatter von "Weltwoche" zum Schweizer des Jahres gemacht

Trotzdem kürte ihn eine Zeitung zum "Schweizer des Jahres" - und schwärmt von ... der konservativen Zeitung "Weltwoche" den Titel "Schweizer des Jahres" ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»

Warum kippt die Schweiz die Euro-Anbindung?

Die Schweizer Nationalbank schafft die Kursuntergrenzen zum Euro ab. Wieso? Und wieso gerade jetzt? FAZ.NET beantwortet die wichtigsten Fragen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 15»

Votum "gegen Masseneinwanderung": Schweizer stimmen für ...

Die Eidgenossen votieren gegen mehr Zuwanderung: In der Schweiz hat eine knappe Mehrheit für die Initiative der rechtsgerichteten Schweizerischen ... «Spiegel Online, févr 14»

Volksentscheid: Schweizer stimmen gegen Bau neuer Minarette

Die Mehrheit der Schweizer hat sich für ein Minarett-Verbot ausgesprochen. Entgegen Umfrageprognosen haben sich damit zwei rechtspopulistische Parteien ... «ZEIT ONLINE, nov 09»