Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dorschleber" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DORSCHLEBER EN ALLEMAND

Dorschleber  [Dọrschleber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORSCHLEBER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dorschleber est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DORSCHLEBER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dorschleber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dorschleber

foie de morue

Dorschleber

Le foie de morue est un foie de morue, généralement servi dans son jus, assaisonné de feuilles de laurier et de poivre dans des conserves ou des pots. Traditionnellement, Dorschleber appartient à la cuisine russe et est servi avec des plats de pommes de terre. Alternativement, le foie de morue est mélangé avec du sel, du poivre moulu, de l'aneth et des oignons écrasés ou des échalotes et utilisé comme propagation. Alternativement, les œufs cuits dur et les oignons sont mélangés avec du foie de morue pour former une patte. En août 2007, les conserves de Dorschleber ont été critiquées pour le fait que les valeurs limites pour la dioxine et le dl-PCB ont été dépassées à plusieurs reprises. 100 g d'huile de foie de morue contiennent 5 mg de vitamine A et 100 μg de vitamine D. Als Dorschleber bezeichnet man Leber eines Kabeljaus, die meistens in eigenem Saft, gewürzt mit Lorbeerblättern und Pfeffer in Konserven oder Gläsern angeboten wird. Traditionell gehört Dorschleber zur russischen Küche und wird zu Kartoffelgerichten serviert. Alternativ wird Dorschleber mit Salz, gemahlenem Pfeffer, Dill und zerkleinerten Zwiebeln oder Schalotten gemischt und als Brotaufstrich verwendet. Alternativ werden auch hartgekochte Eier und Zwiebeln mit Dorschleber zu einer Pastete vermengt. Im August 2007 gerieten Dorschleber-Konserven in die Kritik wegen mehrfacher Überschreitung der Grenzwerte für Dioxin- und dl-PCB. 100 g Dorschleber enthalten 5 mg Vitamin A und 100 µg Vitamin D.

définition de Dorschleber dans le dictionnaire allemand

un haut-nutritif, offert en conserve de morue du foie. einen hohen Nährwert aufweisende, als Konserve angebotene Leber des Dorsches.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dorschleber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DORSCHLEBER


Adressaufkleber
Adrẹssaufkleber
Alleskleber
Ạlleskleber
Aufkleber
A̲u̲fkleber 
Eisleber
E̲i̲sleber
Fallersleber
Fạllersleber
Fettleber
Fẹttleber [ˈfɛtleːbɐ]
Fibrinkleber
Fibri̲nkleber
Gansleber
Gạnsleber [ˈɡansleːbɐ]
Geflügelleber
Geflü̲gelleber [ɡəˈflyːɡl̩leːbɐ]
Gänseleber
Gạ̈nseleber
Hühnerleber
Hü̲hnerleber
Kalbsleber
Kạlbsleber [ˈkalpsleːbɐ]
Kleber
Kle̲ber
Metallkleber
Metạllkleber
Rinderleber
Rịnderleber [ˈrɪndɐleːbɐ]
Schweineleber
Schwe̲i̲neleber
Sekundenkleber
Sekụndenkleber
Sesselkleber
Sẹsselkleber
Stauungsleber
Sta̲u̲ungsleber
Stopfleber
Stọpfleber

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DORSCHLEBER

Dörrfleisch
Dörrgemüse
Dörrobst
Dörrofen
Dörrpflaume
Dörrzwetschke
dorsal
Dorsaldislokation
Dorsale
Dorsalflexion
Dorsallaut
Dorsch
Dorschfisch
dorsiventral
dorsoanterior
dorsoplantar
dorsoposterior
dorsoventral
dorsovolar
Dorstenia

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DORSCHLEBER

Arbeitgeber
Auftraggeber
Faseleber
Feber
Fensterheber
Fieber
Gastgeber
Heber
Herausgeber
Leber
Ratgeber
Schrumpfleber
Schwefelleber
Streber
Säuferleber
Urheber
Wanderleber
Weber
Zystenleber
lieber

Synonymes et antonymes de Dorschleber dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DORSCHLEBER»

Dorschleber dorschleber atlantik kalorien gesund rezept rügenfisch zubereiten nährwerte einlegen bezeichnet Leber eines Kabeljaus meistens eigenem Saft gewürzt Lorbeerblättern Pfeffer Konserven oder Gläsern angeboten wird Traditionell Minister warnt ostsee welt Febr Gramm Ostsee stecken viele Umweltgifte dass menschliche Körper kaum verarbeiten kann Jetzt rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Rezepteseite ernährung essen gesundheit gutefrage schmeckt wirklich lecker aber normaler Fisch sind Innereien Fischen ungesund wissenswertes über fisch helpster diesem Artikel geht nicht Frage sondern

Traducteur en ligne avec la traduction de Dorschleber à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DORSCHLEBER

Découvrez la traduction de Dorschleber dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dorschleber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dorschleber» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鳕鱼肝油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de hígado de bacalao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cod liver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉड लिवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبد سمك القد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печень трески
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fígado de bacalhau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কডমাছের যকৃৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foie de morue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan kod
190 millions de locuteurs

allemand

Dorschleber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タラ肝油
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대구 간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kod pepati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gan cá thu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेंग यकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

morina karaciğeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fegato di merluzzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z wątroby dorsza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

печінка тріски
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ficat de cod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουρουνέλαιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kabeljou lewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torsklever
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torskelever
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dorschleber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORSCHLEBER»

Le terme «Dorschleber» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dorschleber» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dorschleber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dorschleber».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DORSCHLEBER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dorschleber» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dorschleber» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dorschleber en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DORSCHLEBER»

Découvrez l'usage de Dorschleber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dorschleber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
Kühlhausarbeiter schwören auf Dorschleber Die Dorschleber ist ein ganz wunderbares „Präparat" zur Verhütung von Grippe und anderen Erkältungskrankheiten. In Norddeutschland ist es in großen Unternehmungen üblich geworden, bei ...
2
Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...
... Name 1BE...g Dorschleber 1200g Seemuschelfleisch in Marinade 99999g Seemuschelfleisch in Currycreme 235,29g Seemuschelfleisch in Kräutercreme 153,85g Name Schale/Becher = BE Kcal pro 100g Brathering in Aspik 200g Schale ...
Bianca Mauche, 2006
3
Archiv für Fischereiwissenschaft
... 0.003 0.002 0.002 Art 1 Dorschleber 1 Dorschleber 1 Dorschleber 1 Dorschleber 1 Dorschrogen 1 Heringsrogcn 1 Heringsrogen 1 Heringsmilch 1 Heringsmilch Art 1 Dorschleber 1 Dorschleber 1 Dorschleber 1 Dorschlebcr 1 Dorschrogen ...
4
Österreichs fischerei
Dorschleber — geschätzter Leckerbissen für Kleinkinder und Feinschmecker — Gesundheitlicher Wert beachtlich Bibulus empfiehlt Fisch zum Fest Petri-Heil am Wallersee Roderick Wilkinson. teln ist Fisch noch am ehesten zu einigermaßen ...
5
Norwegen
Michael Möbius, Annette Ster. Kulinarisches /issenswertes für die Reise Norwegen erkunden - zum Beispiel mit. 58. Im Restaurant makrell Makrele Herr Ober! Keiner! Molje leicht säuerlicher Ein- Fräulein! Froken! topf aus Dorschleber, Was ...
Michael Möbius, Annette Ster, 2011
6
Glaube, Liebe, Mafia: Ein Fall für Josif Bondar
»Kommst du frühstücken, Josif? Steht schon alles auf dem Tisch. Ich habe für dich Zaziki, Hering in Tomatensoße und Dorschleber hingestellt.Ist das richtig?« »Goldrichtig.« Josif setztesich an denTisch. »Was ist das denn für ein hellbraunes ...
Mark Zak, 2013
7
Eine Geschichte der Heimkehr: Mein Leben Teil I 1929-1956
So kam es, dass zweimal in der Woche ganz frühmorgens ein paar Marinesoldaten uns zwei bis drei Kisten Fisch brachten, Dorsch, Hering und viel Dorschleber. Die Dorschleber wurde mit vielen Zwiebeln in einem großen Topf gekocht.
Günther Karl Steinberg, 2009
8
Die blaue Barriere: Roman aus dem Fischland
Undwir verhökerten seinerzeit die Dorschleber in Milchkannen und dachten, es werde ewig so weiter gehen. Fischermentalität. Heute ist Dorschleber eine in kleinen Dosen verkaufte Spezialität. Mitdiesen Geschichten begann also unser ...
Helmut H. Schulz, 2014
9
Ullas Allerlei: Angerichtet zu Julias 25. Geburtstag. ...
Angerichtet zu Julias 25. Geburtstag. Geschichten um Gerichte und Gerüch(t)e. Michael Stoewer, Ulla Hagenau-Stoewer. Bei mir würden sie allerdings " Dorschleberbomber" heißen. Dorschleber in Öl. Nie vorher hatte ich so etwas Köstliches ...
Michael Stoewer, Ulla Hagenau-Stoewer, 2013
10
Madame Zhou und der Fahrradfriseur: Auf den Spuren des ...
Es wurden jede Menge Geschenke eingeflogen: eine Suhler Doppelbockflinte, 10 Meter Plauener Spitze, Pakete mit Dorschleber, Schnaps, Säbel, 8 Pistolen und viele geschnitzte Nussknacker aus demErzgebirge. Keßlersagte seinen ...
Landolf Scherzer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORSCHLEBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dorschleber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Legendär: Die Geschichte von Fisch-Fiete
Bei seiner Entlassung aus der Gefangenschaft hatte ihm der Arzt empfohlen, „wenn Sie nach Sylt gehen, sorgen Sie dafür, dass Sie jeden Tag Dorschleber ... «shz.de, nov 15»
2
Gute Küche gesucht! - Das Essen der Wikinger
... durchsetzt mit beeindruckenden Rezepten: Suppe aus Island-Moos, vier Mal frische Dorschleber, Blutkuchen, Muscheln in Met, Schweinsohren in Suppe, ... «NÖN Online, oct 15»
3
Ostalgie in Mittelbaden
Andreas Müller hat sie alle: Spreewaldgurken, Thüringer Kümmelknackwürste, Bautzener Senf, Döbelner Soljanka, Köthener Schmalzfleisch, Dorschleber von ... «Südwest Presse, juil 15»
4
Vier Tische und ein Punk
Saftige Räucherforelle wird mit Dosensardelle und einer Creme aus Dorschleber kombiniert, marinierte Zwiebeln drauf, mutig, passt. Spätestens jetzt braucht ... «derStandard.at, juin 15»
5
Der Geschmack der Kindheit
Gläser mit eingelegten Tomaten, Dorschleber-Konserven, geröstete Sonnenblumenkerne, die ihre Schale tragen, oder Päckchen mit Buchweizen: Wo man ... «Südwest Presse, mai 15»
6
Gußhaus: Der Petz ist los!
Dabei ist das Prinzip watscheneinfach, draufkommen muss man halt: Statt Tunfisch mixt Petz Dorschleber in die Mayonnaise, mit der das zartrosa gebratene ... «derStandard.at, janv 15»
7
Im Reich der kulinarischen Finsternis
Nichtsdestoweniger: Gerichte wie Schildkröten-, Känguruschwanz- und Haifischflossensuppe oder flambierte Dorschleber, die mit Vorliebe auch auf den ... «Tages-Anzeiger Online, nov 14»
8
Bornholm-Trip: Des Anglers fette Beute
Auf dem Rückweg legen wir dem Frettchen noch eine leckere Dorschleber vor die Tür, auch die Möwen kosten unser Schlemmermahl. Luke auf und runter vom ... «Spiegel Online, avril 14»
9
Veganismus: Gesund oder riskant?
Vitamin D ist in kaum einem Lebensmittel natürlicherweise enthalten – die Ausnahme sind Lebertran (Dorschleber) und fettreiche Fischarten. Der Körper kann ... «Medizin-Transparent.at, mars 14»
10
Sowjetküche : Blini für die Bolschewiken
... vor der Oktoberrevolution: In den Petersburger Adelspalästen wird Exotisches wie Dorschleber und getrocknete Störrückensehne getafelt, Nikolai Gogol baut ... «Tagesspiegel, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dorschleber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dorschleber>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z