Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Streber" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STREBER EN ALLEMAND

Streber  Stre̲ber [ˈʃtreːbɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREBER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Streber est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STREBER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Streber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Streber dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui fait un effort ambitieux et égoïste pour progresser à l'école ou au travailIl est vrai dans sa classe, dans ses collègues comme un nerd. jemand, der sich ehrgeizig und in egoistischer Weise um sein Fortkommen in Schule oder Beruf bemühtBeispieler gilt in seiner Klasse, bei seinen Kollegen als Streber.

Cliquez pour voir la définition originale de «Streber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STREBER


Absperrschieber
Ạbsperrschieber
Arbeitgeber
[ˈarba͜itɡeːbɐ]  , auch: […ˈɡeː…] 
Aufkleber
A̲u̲fkleber 
Auftraggeber
A̲u̲ftraggeber 
Feber
Fe̲ber 
Fensterheber
Fẹnsterheber
Fieber
Fi̲e̲ber 
Fußballfieber
Fu̲ßballfieber
Gastgeber
Gạstgeber 
Geldgeber
Gẹldgeber
Heber
He̲ber
Herausgeber
Hera̲u̲sgeber
Kleber
Kle̲ber
Leber
Le̲ber 
Ratgeber
Ra̲tgeber 
Treber
Tre̲ber
Urheber
U̲rheber 
Weber
We̲ber
Zagreber
Zagreber
lieber
li̲e̲ber 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STREBER

Streamer
Streaming
Streb
Strebbau
Strebe
Strebebalken
Strebebogen
streben
Strebepfeiler
Streberei
streberhaft
Streberin
streberisch
strebern
Strebernatur
Strebertum
Strebewerk
strebsam
Strebsamkeit
Strebung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STREBER

Angeber
Blinkgeber
Darlehensgeber
Geber
Gesetzgeber
Goldfieber
Kreditgeber
Lampenfieber
Leineweber
Leinweber
Lizenzgeber
Messschieber
Mitherausgeber
Namensgeber
Reisefieber
Schieber
Schneeschieber
Sekundenkleber
Taktgeber
WM-Fieber

Synonymes et antonymes de Streber dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STREBER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Streber» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Streber

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREBER»

Streber Ehrgeizler Ehrgeizlerin Ehrgeizling Karrieremacher Karrieremacherin Karrierist Karrieristin Musterknabe Musterschüler Musterschülerin streber witze Wörterbuch sprüche bedeutung anderes wort für test Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche wird auch weibliche Personen verwendet Worttrennung stupidedia Gegenstück Lehrer Erzfeind feiner Schnösel reiche Eltern meist selbst Weil aber beerben darf wenn mobbing gute schüler außenseitern werden Angeber Blödmann Während Schüler beliebt sind können Spitzennoten Klasse schnell Abseits

Traducteur en ligne avec la traduction de Streber à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STREBER

Découvrez la traduction de Streber dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Streber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Streber» en allemand.

Traducteur Français - chinois

繁重的工作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empollón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nerd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिश्रम से अध्ययन करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كدح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

долбить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queimar as pestanas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

SWOT
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bosser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

SWOT
190 millions de locuteurs

allemand

Streber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

がり勉します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맹렬한 공부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm việc nhiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடைவாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिशय जिकिरीचे काम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafızlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secchione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ładować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довбати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucher
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελετώ εντατικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SWOT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SWOT
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Streber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREBER»

Le terme «Streber» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Streber» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Streber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Streber».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STREBER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Streber» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Streber» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Streber en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STREBER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Streber.
1
Peter Hille
Was ein Streber werden will, krümmt sich beizeiten.
2
Wolfram Weidner
Liebhaber sind Streber, die alles tun, um nicht versetzt zu werden.
3
August Pauly
Es ist das Unglück aller Ideale, daß sie einen Brotkorb am Arm hängen haben, dem die Streber nachlaufen.
4
August Pauly
Freundlichkeit ist das Öl der Streber, mit dem sie sich salben, um leichter durch die Menge nach oben zu schlüpfen.
5
Wilhelm Vogel
Nichts ist dem Strebenden verhaßter wie der Streber.
6
Gustave Flaubert
Lest nicht, wie die Kinder, zum Vergnügen, noch wie die Streber, um zu lernen, nein, lest, um zu leben.
7
Friedrich Schiller
Werde kein Streber! Sei nicht eitel und stolz, erfülle deine Pflicht im Bewußtsein, der Menschheit zu dienen.
8
Erhard Blanck
Ein Yuppie ist das, was man zu Schulzeiten schlicht Streber nannte.
9
Sprichwort
Der Streber kennt nur eins, sein Ziel. Der Weise pflückt am Wege Blumen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREBER»

Découvrez l'usage de Streber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Streber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klassenführung: Erfolgreich unterrichten mit Classroom ...
Die Autoren skizzieren die Bedeutung des Classroom Managements für den Unterricht und Aspekte einer erfolgreichen Klassenführung.
Ludwig Haag, Doris Streber, 2012
2
KinderLeicht: Wie übergewichtige Kinder abnehmen und ...
Was brauchen sie wirklich? Im KinderLeicht-Abnehmprogramm wird der Sinn des Übergewichts erforscht und Leichtigkeit und Lebensgenuss unterstützt: Körperfülle verwandelt sich in die Fülle des Lebens.
Agnes Streber, Angelika Egger, 2010
3
Rede zum Andenken an ... Ignatz von Streber, Weihbischof und ...
Raff wollte fich zuletzt von feinem jungen Freunde gar nicht mehr trennenf er zogf als die Familief bei welcher Streber Hofmeifier wan nach Mannheim zurüekkehrtef zu ihm in die Wohnung und blieb dafelbfi bis an'fein Lebensende*) , Was dem ...
Franz Seraphin Streber, 1843
4
Rede zum Andenken an den hochwürdigsten Herrn Ignatz von ...
Raff wollte sich zuletzt von seinem jungen Freunde gar nicht mehr trennen, er zog, als die Familie, bei welcher Streber Hofmeister war, nach Mannheim zurückkehrte, zu ihm in die Wohnung und blieb daselbst bis an sein Lebensende *).
Franz Streber, 1843
5
Der Genitiv ist dem Streber sein Sex: und andere ...
Also alles super? Bestimmt. Aber bevor Markus Barth beruhigt die Füße hochlegt, hätte er noch ein paar Fragen: Warum haben die Versender von Spam unsere E-Mail-Adressen, aber kein Rechtschreibprogramm?
Markus Barth, 2011
6
Die Süsswasserfische von Mitteleuropa
.Art. A. Streber Sieb. Streber. Syn. o. Cítate. Marsigli Nr. 48: pag. 28. Tab. 9. Fig. 4 . Asper pisciculus II, Streber. Schaeffer Nr. 17: pag. 69. Tab. III. Fig. 6. 7. Asper verus, Streber. Bloch Nr. 3 a: Th. III. pag. 175. Taf. 107. Fig. 1. Perca asper, Streber ...
Carl Theodor Ernst ¬von Siebold, 1863
7
Loser, Streber, Hirnis, Nerds
Autoren: Albrecht, Belkova, Borjans-Heuser, Brockhaus, Cvetkovic, Decker, Drube, ES, Gick, Hochleitner, Hohmann, Kronas, Rackwitz, Rochter, Rolshoven, Sacrydecs, Schatte, Schonfeld, Schumacher, Sindern, Stein, Stuckeman
Yves Drube, Peter Borjans-Heuser, Paula Rolshoven, 2013
8
Verzeichniss von Münzen und Medaillen besonders bayerischer, ...
Juli 1838 und die folgenden Tage zu München öffentlich versteigert werden Franz Ignaz ¬von Streber. 75. ChrittianIV. — 77. Carl August. Vf 2388. Convent. Thater v. 1762 wie d. vor. □ □: . 2389. Zwanzigkreuzerstück v.J. 1762. Exter II. p.
Franz Ignaz ¬von Streber, 1838
9
Feierlicher Schluß des Schuljahres in der Königlich ...
Streber, und Friedrich v. Kerstorf erhiel, ten auch in der Tonsetzung durch den Herrn HofnmsikuS Cr am er Unterricht. Beweise ihrer Talente und Fort, schritte können die Arbeiten geben , welche bey der Preise, vertheilung aufgeführt werden.
Königliches Erziehungs-Institut für Studierende (München), 1818
10
Zwo von der ökonomischen Gesellschaft zu Burghausen gekrönte ...
Franz Aloys Streber. In welchem Verhältnisse soll die Schafzucht iNBaicrn . mit deck . übrigen Mchstande eines Gutes stehen? Unb welches ist die beste Weise Schafe zu «chatten ,, und zu veredeln, sonderbar in Rücksicht der Feine, und ...
Franz Aloys Streber, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Streber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toyota C-HR: Streber auf Abwegen
Das hässlichste Auto der Welt oder mal wieder ein Hingucker? Wenn Toyota am 21. Januar zu Preisen ab 21 990 Euro den C-HR bringt, werden um den ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
2
Ausstellung von Taryn Simon in Dresden Der Künstler als Streber
Und ein ideales Beispiel für den derzeit erfolgreichsten Künstlertypus: den Streber. Warum genau der heute als cool gilt, erklärt Autorin Annekathrin Kohout. «art-magazin, nov 16»
3
Hirscher wie Streber in der Schule
Nach dem für beide Fahrer so erfolgreichen Riesentorlauf in Sölden entwickelte sich ein Schlagabtausch zwischen ÖSV-Star Marcel Hirscher und seinem Spezi ... «oe24.at, oct 16»
4
FC Bayern dominiert Gladbach: Die Rückkehr der Bayern-Streber
... 90 Prozent der 816 Bayern-Pässe kamen an. "Die Spieler sind intelligent", sagte Ancelotti über seine Streber. "Sie wissen, was sie falsch gemacht haben, und ... «Eurosport.de, oct 16»
5
Forscher bestätigen Streber-Klischee: Brillenträger sind gebildeter!
Als ich die Schlagzeile las, wähnte ich mich auf der Internetseite des Postillion. Doch der Artikel war keine Satire: Brillenträger sind schlauer! Das wollen ... «Orange by Handelsblatt, oct 16»
6
Streber: Bachelor of Keine Ahnung
Im Bachelorstudium habe ich vor allem gelernt, dass ich nicht so klug bin, wie ich dachte. Aber das ist auch okay. Wie Streber nach dem Abi ein neues ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
7
Streber im Strassenbau
Streber im Strassenbau. Geht es um den Verkehr, findet unser Parlament Lösungen, bei Sozialreformen scheitert es. Warum nur? Zeichen einer ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
8
Berlin ist die Stadt der Streber
Berlin ist die Stadt der Streber. In keinem anderen Bundesland nehmen mehr Schüler Nachhilfe, als in Berlin. Immer mehr Schulkinder nutzen dafür auch ihre ... «Berliner Morgenpost, août 16»
9
Georgien: Der Streber darf einfach nicht rein
Seit Jahren verspricht die Nato Georgien die Mitgliedschaft, aber trotz Anstrengungen wird daraus nichts – weil das Bündnis Russland nicht ärgern will. «ZEIT ONLINE, juil 16»
10
Brexit-TV-Duell: Der Streber belehrt den Rassisten
Nigel Farage, Populist, Rassist und Antiökonom von Ukip tritt gegen den britischen Premier an: Was als TV-Debatte geplant ist, wird zur Brexit-Show der ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Streber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/streber>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z