Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dörrobst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÖRROBST EN ALLEMAND

Dörrobst  Dọ̈rrobst [ˈdœr|oːpst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÖRROBST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dörrobst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÖRROBST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dörrobst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dörrobst

fruits secs

Trockenobst

Les fruits secs sont des fruits secs avec une humidité résiduelle d'environ 20%. En outre, Dörrobst décrit des variétés spéciales d'une usine d'alimentation des fruits, qui sont expressément appropriées pour la production de fleurs séchées. Les mélanges commerciaux de Dörrobst sont appelés Mischobst ou Backobst. Un produit similaire est des cubes de fruits, dans lesquels le fruit est bouilli avec du sucre. Trockenobst ist gedörrtes Obst mit einer Restfeuchtigkeit von etwa 20 %. Daneben bezeichnet Dörrobst spezielle Sorten einer obstliefernden Pflanze, die sich ausdrücklich für die Herstellung von Trockenobst eignen. Die im Handel erhältlichen Mischungen von Dörrobst werden als Mischobst oder Backobst bezeichnet. Ein ähnliches Produkt sind Früchtewürfel, bei denen das Obst mit Zucker eingegekocht wird.

définition de Dörrobst dans le dictionnaire allemand

Fruit séché, Fruit arrière © Twilight_Art_Pictures - Fotolia.com © Twilight_Art_Pictures - Fotolia.com. gedörrtes Obst, Backobst© Twilight_Art_Pictures - Fotolia.com© Twilight_Art_Pictures - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dörrobst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DÖRROBST


Backobst
Bạckobst [ˈbak|oːpst]
Beerenobst
Be̲e̲renobst [ˈbeːrən|oːpst]
Dauerobst
Da̲u̲erobst
Dürrobst
Dụ̈rrobst
Edelobst
E̲delobst [ˈeːdl̩|oːpst]
Fallobst
Fạllobst [ˈfal|oːpst]
Frühobst
Frü̲hobst [ˈfryː|oːpst]
Jobst
Jo̲bst
Kernobst
Kẹrnobst [ˈkɛrn|oːpst]
Lagerobst
La̲gerobst [ˈlaːɡɐ|oːpst]
Schalenobst
Scha̲lenobst [ˈʃaːlən|oːpst]
Schalobst
Scha̲lobst [ˈʃaːl|oːpst]
Schmorobst
Schmo̲robst
Spalierobst
Spali̲e̲robst
Steinobst
Ste̲i̲nobst [ˈʃta͜in|oːpst]
Streuobst
Stre̲u̲obst
Tafelobst
Ta̲felobst [ˈtaːfl̩|oːpst]
Trockenobst
Trọckenobst [ˈtrɔkn̩|oːpst]
Winterobst
Wịnterobst [ˈvɪntɐ|oːpst]
Zwergobst
Zwẹrgobst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DÖRROBST

Doromanie
Doronicum
Dorothea
Dorothee
Dorpat
Dörre
dorren
dörren
Dörrfleisch
Dörrgemüse
Dörrofen
Dörrpflaume
Dörrzwetschke
dorsal
Dorsaldislokation
Dorsale
Dorsalflexion
Dorsallaut
Dorsch
Dorschfisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DÖRROBST

Dunstobst
Dünstobst
Formobst
Frühherbst
Herbst
Obst
Pflückobst
Spätherbst
Weißherbst
Zerbst
allerliebst
bst
daselbst
gibst
herzallerliebst
höchstselbst
nebst
selbst
stirbst
woselbst

Synonymes et antonymes de Dörrobst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÖRROBST»

Dörrobst dörrobst selber machen gesund kalorien herstellen kaufen backofen lagerung rezepte Trockenobst gedörrtes Obst einer Restfeuchtigkeit etwa Daneben bezeichnet spezielle Sorten obstliefernden Pflanze sich ausdrücklich für Herstellung eignen Handel erhältlichen Mischungen selbst ratgeber kochen Sept Obst lässt einfachsten trocken unter anderem kleinen Naschereien Früchtebrot verarbeiten auch eine chefkoch Forumsbeitrag Einkochen Haltbarmachen ohne Dörrgerät möglich Anleitung Äpfeln Birnen kann getrocknetem Gartenzeitung kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden trocknen ihre früchte einfach Viele Menschen kennen hauptsächlich ihrem Früchtemüsli einem Müsliriegel Trockenobst mischobst getrocknete Juni Trockenfrüchte Backobst getrocknetes Früchte Mischobst genannt reifes gesäubertes trockenobst herstellung kirchenweb Herstellung gedörrten getrockneten Rezept Dörren Trocknen

Traducteur en ligne avec la traduction de Dörrobst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÖRROBST

Découvrez la traduction de Dörrobst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dörrobst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dörrobst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

干果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fruta seca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dried fruit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखे फल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفواكه المجففة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сушеные фрукты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frutos secos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুকনো ফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fruits secs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buah-buahan kering
190 millions de locuteurs

allemand

Dörrobst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乾果
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말린 과일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woh garing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái cây khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலர்ந்த பழம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुकामेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurutulmuş meyve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frutta secca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suszone owoce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сушені фрукти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fructe uscate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποξηραμένα φρούτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedroogde vrugte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torkad frukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørket frukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dörrobst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÖRROBST»

Le terme «Dörrobst» est communément utilisé et occupe la place 80.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dörrobst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dörrobst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dörrobst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÖRROBST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dörrobst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dörrobst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dörrobst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÖRROBST»

Découvrez l'usage de Dörrobst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dörrobst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamphlets: Agriculture]
Je nachdem die zum Dörren verwendete Person demselben ihre ganze Thätigkeit widmen soll, oder es nur nebenbei besorgt, und je nach' dem man feines geschältes Obst für den Handel oder nur gewöhnlichti schmackhaftes Dörrobst für ...
2
Obstkonserven, Fruchtsäfte, Marmeladen
Dörrobst. Die verschiedenen Fruchtarten werden entweder in ganzem Zustande oder in Stücke zerschnitten bei Sonnenwärme oder in besonderen Trockeneinrichtungen (Darren) bei mäßiger Wärme getrocknet. Als Dörrobst gelangen ...
E. Lippold, 2012
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2. 2003, Internet) Dörrfrucht CH die; -, ...fruchte (meist Plur.): /DÖRROBST A D ( ohne südost), / BACKOBST D (ohne südost), /TROCKENFRUCHT D-nord/mittel, / TROCKENOBST D STIR , /HUTZEL D-süd >getrocknete / Frucht«: Kalbsfilet mit ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Essensspaß für kleine Kinder: Über 90 schnelle Rezepte: So ...
In Dörrobst, auch Trockenobst genannt, steckt neben geringen Mengen Mineral- und Ballaststoffen jede Menge Zucker. Daher sollte es wie Süßigkeiten behandelt werden. Rosinen, die besonders kleine Kinder gerne essen, weichen  ...
Edith Gätjen, 2012
5
Koch doch 2
Entenbrust. mit. Dörrobst-Oliven-Kompott. Zutaten für 2 Personen 2 Entenbrüste ( à 200 g) Salz· Pfeffer aus der Mühle 1–2 EL Olivenöl 1 Zwiebel 50 ml Rotwein 1 EL Aceto balsamico 3 Estragonstiele 100 ml Gemüsebrühe 12 getrocknete ...
Alexander Herrmann, 2006
6
Das TEUBNER Buch - Deutsche Küche
i kg mehlig kochende Kartoffeln • grobes Salz • 1-2 Kietzen (getrocknete Birnen) • 120 g Dörrobst (Pflaumen, Feigen, Aprikosen und Äpfel) • 80 g doppelgriffiges Mehl (Wiener Grießler, Spätzlemehl) • 2 TL Hartweizengrieß • i Eigelb • i gestr.
‎2007
7
Gewinnung und Darstellung der wichtigsten Nahrungs- und ...
Dörrobst erhält; in den meisten Fällen wird aber dieses Trocknen zu weit getrieben, sodass die Früchte che— mische Veränderungen erleiden; namentlich wird leicht der Zucker in Caramel übergeführt und die ätherischen Gele verflüchtigen ...
E. Seel, 2006
8
Leben & Leibspeise: Gedanken rund um die Nahrungsaufnahme
Gedanken rund um die Nahrungsaufnahme Barbara Moormann. In Ihrem Alter verschluckt man sich schnell, beißt auf Kerne und alles tropft. Dörrobst hilft. Das kann nicht triefen und die Kerne sind auch schon draußen. Keine frischen ...
Barbara Moormann, 2013
9
Vitalküche für Genießer
Dörrobst-Praline MITSCHO Vitalküche für Genießer bewusst essen, jung bleiben Sie sind in. KOLADE UND BLATTGOLD FÜR 24 PRALINEN 160 g gemischtes Dörrobst, etwa getrocknete Feigen, Aprikosen, Pflaumen, Apfelringe und Datteln  ...
Monika Schuster, 2008
10
Wer hat meinen Opel verhöhnt?
Diese Woche musste ich an Dörrobstdenken. Dörrobst war bei uns zu Hause ein typisches Karfreitagsessen. Es gab Nudeln dazu. Zu meinen Leibgerichten gehörte es nicht. Aber ich habe es auch nicht gerade verweigert. Die Vorfreude auf ...
Eckhard Fuhr, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÖRROBST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dörrobst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dörrobst und Seife aus der Region
Die Idee, mit Dörrobst eine neue Absatzmöglichkeit für Streuobst zu generieren, ist eines der neuen Projekte. Ein Antragsteller aus Herrenberg bekommt hierfür ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, mai 16»
2
Dörrobst: Bei Hunkelstide wird gedörrt, was die Natur zu bieten hat
Silke Kühl dörrt in ihren Öfen, was die Natur bietet. Und sie verschwendet nichts: Verwendet wird bei ihr vor allem Obst und Gemüse, das keiner will. Von der ... «DIE WELT, mars 16»
3
Kulturforum verleiht Kleinkunstpreis
Auch die Seniorentheatergruppe Dörrobst ist unter den Preisträgern. ... Livingston, der Fasnet-Kleinkünstler Hermann Brodmann, das Seniorentheater Dörrobst, ... «SÜDKURIER Online, mars 16»
4
Das Älterwerden – augenzwinkernd unter die Lupe genommenHans ...
Sigmaringen sz Lilo Braun, Mundartdichterin und Leiterin der Theatergruppe „Dörrobst“, hat mit elf Akteuren zwischen 60 und 77 Jahren das Stück „Hans und ... «Schwäbische Zeitung, mars 16»
5
Zwetschgenmänner: Trockenobst? Bloß nicht! Oder?
Auch die Gourmetküche schwärmt: Tim Mälzer liebt Dörrobst als Füllung in seinen Kohlrouladen, Johann Lafer bringt sie zur Kalbsbrust. Selbst sonntagabends ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
6
Regensburger Küchenchef kocht ein ganz spezielles ...
Ausgewählt wurde schließlich seine Interpretation eines mediterranen Weihnachtsbratens: "Gratiniertes Roastbeef mit Gewürzrisotto, Dörrobst und Portwein". «Wochenblatt.de, déc 15»
7
Theatercrew beweist: Für eine Veränderung ist es nie zu spät
Mit dem traditionellen „Es war einmal“ begann auch das amüsante Märchen „Hans und Grete“, das die Senioren-Theatergruppe Dörrobst unter der Regie von ... «SÜDKURIER Online, nov 15»
8
Seniorengruppe „Dörrobst“ spielt grandios Theater
Mit dem Thema Leben im Alter und all seinen Begleiterscheinungen beschäftigt sich die Seniorentheatergruppe „Dörrobst“. Derzeit proben die Akteure für ihr ... «SÜDKURIER Online, nov 15»
9
Fatschenbrunn ist urfränkisch
Acht Obstdarren waren 1792 in Fatschenbrunn belegt, auf dem Main wurde das als wertvoller Vitaminlieferant beliebte Dörrobst in die Niederlande verschifft, wo ... «inFranken.de, oct 15»
10
Gewerbeschau zeigt was Metzingen zu bieten hat
An ihrem Ständchen verkaufte die Metzingerin Dörrobst, Marmelade und Sirup, hergestellt mit Früchten aus dem eigenen Garten. Zudem konnten Schnäpse ... «Reutlinger General-Anzeiger, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dörrobst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dorrobst>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z