Signification de "Leber" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEBER

mittelhochdeutsch leber, althochdeutsch lebara; Herkunft ungeklärt, vielleicht zu ↑leben oder ursprünglich = die Klebrige, Fettige.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LEBER EN ALLEMAND

Leber  [Le̲ber ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBER

Leber est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBER EN ALLEMAND

foie

Leber

Le foie est l'organe central de l'ensemble du métabolisme et la plus grande glande du corps chez les animaux vertébrés. Les tâches les plus importantes sont la production de protéines vitales, l'utilisation des ingrédients alimentaires, la production de la bile et donc la dégradation et l'élimination des produits métaboliques, des médicaments et des toxines. Les nutriments qui sont absorbés dans le sang de l'intestin entrent dans le foie via la veine porte, puis sont libérés du sang ou éliminés du sang au besoin. Chez l'homme, le foie se trouve dans l'abdomen droit, juste en dessous du diaphragme, et le lobe gauche s'étend à la moitié gauche de l'abdomen supérieur.

Die Leber ist das zentrale Organ des gesamten Stoffwechsels und die größte Drüse des Körpers bei Wirbeltieren. Die wichtigsten Aufgaben sind die Produktion lebenswichtiger Eiweißstoffe, die Verwertung von Nahrungsbestandteilen, die Gallenproduktion und damit einhergehend der Abbau und die Ausscheidung von Stoffwechselprodukten, Medikamenten und Giftstoffen. Nährstoffe, die aus dem Darm ins Blut aufgenommen werden, gelangen über die Pfortader zur Leber und werden dann von dieser je nach Bedarf ans Blut abgegeben oder aus dem Blut entfernt. Beim Menschen liegt die Leber im rechten Oberbauch, direkt unter dem Zwerchfell und ragt mit dem linken Lappen bis zur linken Hälfte des Oberbauchs.

définition de Leber dans le dictionnaire allemand

L'organe du corps qui régule le métabolisme et la désintoxication du foie de sang d'un animal abattu comme aliment. Organe corporel utilisé pour réguler le métabolisme et la désintoxication du sang © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim Exemple: Le foie est enflé, enflammé. Le foie gras se trouve dans le foie.

Körperorgan, das der Regelung des Stoffwechsels sowie der Entgiftung des Blutes dient Leber eines Schlachttieres als Speise. Körperorgan, das der Regelung des Stoffwechsels sowie der Entgiftung des Blutes dient© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieledie Leber ist geschwollen, entzündetVerfettung der Leber er hat es mit der Leber.

TRADUCTION DE LEBER

Découvrez la traduction de Leber dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Leber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leber» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 肝
• Traducteur Français - espagnol: hígado
• Traducteur Français - anglais: liver
• Traducteur Français - hindi: जिगर
• Traducteur Français - arabe: كبد
• Traducteur Français - russe: печень
• Traducteur Français - portugais: fígado
• Traducteur Français - bengali: যকৃৎ
• Traducteur Français - français: foie
• Traducteur Français - malaisien: hati
• allemand: Leber
• Traducteur Français - japonais: 肝臓
• Traducteur Français - coréen: 간
• Traducteur Français - javanais: ati
• Traducteur Français - vietnamien: gan
• Traducteur Français - tamoul: கல்லீரல்
• Traducteur Français - marathi: यकृत
• Traducteur Français - turc: karaciğer
• Traducteur Français - italien: fegato
• Traducteur Français - polonais: wątroba
• Traducteur Français - ukrainien: печінку
• Traducteur Français - roumain: ficat
• Traducteur Français - grec: συκώτι
• Traducteur Français - afrikaans: lewer
• Traducteur Français - suédois: lever
• Traducteur Français - norvégien: leveren

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEBER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Leber.

1

Antal Festetics

Wenn man gesehen hat, wie Gänse gestopft werden, dann vergeht einem der Genuss. Das ist schwer pathologisches Gewebe, diese Leber! Aufs Sechsfache metastasiert.

2

Charlotte Perkins Gilman

Es gibt keinen weiblichen Verstand. Das Gehirn ist kein Geschlechtsorgan. Man spricht ja auch nicht von einer weiblichen Leber.

3

Eckart von Hirschhausen

Die Leber wächst mit ihren Aufgaben.

4

Hans Leitinger

Heute ist Freitag, der 21.12. In den letzten Tagen vor dem Weihnachtsfest gibt es immer viel zu tun. Vor allem für die Leber.

5

Justinus Kerner

O wie groß ist doch die Leber, drin des Menschen Schmerz gelegen, und wie klein sein Sitz der Liebe, eine Handvoll Herz dagegen.

6

Markus Wolf

Günter Guillaume habe nicht ich, sondern Georg Leber plaziert.

7

Richard Rogler

Wenn du zu viel säufst, geht die Leber am Alkohol kaputt. Wenn du zu viel rauchst, haut's die Lunge auseinander. Aber das Hirn lässt sich mit allem Blödsinn füllen - es bleibt schmerzfrei.

8

Rolf Schwarz-Schütte

Die Deutschen haben es am Herzen, die Franzosen an der Leber, die Engländer am Magen.

9

Trude Hesterberg

Solange die Männer nicht verheiratet sind, sprechen sie nur von ihrem Herzen. Später reden sie dann von der Galle und von der Leber.

10

Hildegard von Bingen

Wenn die Seele etwas spürt, was für sie und ihren Leib ungünstig ist, zieht sie das Herz, die Leber und die Gefäße zusammen. So bildet sich in der Herzgegend gleichsam ein Nebel und hüllt das Herz in Dunkel, und so wird der Mensch traurig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBER»

Découvrez l'usage de Leber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Leber und Galle reinigen und revitalisieren

Kein anderes Organ erfüllt so viele Aufgaben im Körper wie die Leber: Sie ist Filter-, Entgiftungs-, Speicher- und Ausscheidungsorgan und steuert die wichtigsten Stoffwechselprozesse.

Christoph Koppenwallner, Nicole Schaenzler, 2012

Die gesunde Leber: Entlasten und revitalisieren - ...

Aber wie erkennt man die Gefahr, erhält seine Leber gesund und wirkt eventuellen Schädigungen entgegen? Gerlinde Felix hat alle relevanten Informationen dazu zusammengestellt.

Gerlinde Felix, 2011

Leber und Gastrointestinaltrakt: Fallorientierte Einführung ...

Dieses Buch erläutert Schritt für Schritt das Vorgehen am Patientenbeispiel anhand von 9 ausgewählten Fällen aus dem Themenbereich Leber und Gastrointestinaltrakt. - Welche Fragen stelle ich bei der Anamnese?

Bernd Balletshofer, Claus D. Claussen, 2009

Köstlich essen für Leber und Galle: Über 130 Rezepte: ...

Auch wenn Sie Probleme mit der Galle oder Leber haben, müssen Sie auf den köstlichen Sonntagsbraten, die knusprige Pizza oder verführerische Kuchen nicht verzichten.

Christiane Weißenberger, Sven-David Müller, 2011

Pathologie Der Leber Und Gallenwege

Seit der 1.

Helmut Denk, J. Düllmann, H -P Fischer, 2000

Leber, Galle, Bauchspeicheldrüse: Wirksame Hilfe bei ...

Die Leber ist ein zweilappiges Organ, das im rechten Oberbauch unterhalb des Rippenbogens liegt, deren kleinerer linker Lappen aber bis in den linken Oberbauch hineinreicht. Die Leber ist bei Erwachsenen etwa 1,5 Kilogramm schwer.

Heinrich Liehr, 2002

Klinische Pathophysiologie

Oval Cells Neben Hepatozyten, den sinusoidalen Zellen und Chol- angiozyten enthält die Leber sehr wenige kleine paren- chymale Zellen mit großen ovalen Kernen. Diese „oval cells" werden als bipotente Vorläufer- oder Stammzellen ...

Walter Siegenthaler, 2006

Chirurgie: Schnitt für Schnitt

Die anatomische und physiologische Struktur der Leber bildet die Voraussetzung für die chirurgischen Möglichkeiten der Leberchirurgie. Ein entscheidender Schritt zur standardisierten Chirurgie der Leber war die Unterteilung der Leber in 8 ...

Andreas Hirner, Kuno Weise, 2004

Taschenatlas Pulsdiagnostik: Puls und Pathologie in der ...

Syndrom und Puls * Leber Leber-Qi-Stagnation Puls: drahtig (xian mai), v.a. links Diese Erkrankung entsteht durch emotionale Belastungen. Es ist ein Zustand der Frustration, des unterdrückten Zorns, der über einen langen Zeitraum besteht.

Tien Quoc Trinh, 2004

Taschenatlas der Biochemie

A. Lipid-Stoffwechsel O Der Lipid-Stoffwechsel der Leber ist eng verknüpft mit dem der Kohlenhydrate und Aminosäuren. Bei guter Versorgung mit Nahrungsstoffen in der Resorptionsphase ( s. S. 308). baut die Leber Glucose über Acetyl-CoA ...

Jan Koolman, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leber est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kranke Leber bleibt oft unentdeckt

Eine kranke Leber schmerzt nicht und führt nur selten zu eindeutigen Symptomen. Eine Erkrankung dieses Organs bleibt daher oft lange unerkannt, kann aber ... «aponet.de, sept 16»

Kein Schmerz zur Warnung: Die Leber leidet gefährlich leise

„Das ist problematisch, denn gerade im Alter verlaufen Erkrankungen der Leber schneller als in der Jugend. Deshalb ist bei älteren Menschen eine frühzeitige ... «Heilpraxisnet.de, sept 16»

20 Dosen Red Bull am Tag! So zerstörte Mary Allwood ihre Leber

Als Mary Allwood im vergangenen November im Krankenhaus landet, hat sie starke Schmerzen im Oberbauch. Die Ärzte finden eine stark vergrößerte Leber ... «t-online.de, juin 16»

Fasten für die Skinny-Leber

Je größer der Hunger, desto mehr wird von dem Protein GADD45β in der Leber produziert. Das Molekül reguliert die Fettsäureaufnahme und verhindert das ... «DocCheck News, mai 16»

Organspende-Drama mit Annette Frier: Bei Anruf Leber

Dabei müsste alles ganz schnell gehen. Papiere, eine Unterschrift. Minuten später plumpst eine Leber in einen Plastikbeutel. Parallel dazu klingeln mitten in der ... «Tagesspiegel, mars 16»

Die härteste Rolle seines Lebens DiCaprio aß als Vegetarier rohe ...

„Ich bin in eisigen Flüssen geschwommen, habe als Vegetarier rohe Bison-Leber gegessen und mich in echte Tierkadaver gelegt, der Wärme wegen.” ... «B.Z. Berlin, janv 16»

Ernährung: Harntreibend und gut für die Leber: Artischocken

Dadurch steigern Artischocken den Gallenfluss. Sie wirken aber auch harntreibend, entzündungshemmend und kräftigen die Leber. Da sie den Appetit anregen, ... «FOCUS Online, déc 15»

Ernährung - Die Leber bremst

Womöglich reagiert ihr Gehirn bloß besonders gut auf die Signale der Leber. Zwei Studien in der aktuellen Ausgabe des Fachblatts Cell legen jedenfalls nahe, ... «Süddeutsche.de, déc 15»

Mehr als vier Tassen am Tag: Kaffee schützt die Leber

Dass der regelmäßige Genuss des aromenreichen Getränks auch Auswirkungen auf die Leber hat, wurde bereits durch mehrere Studien bestätigt. Worin genau ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»

Fuchsbandwurm in Städten

Daher werden auch an der Universitätsklinik Ulm bundesweit die meisten Patienten mit alveolärer Echinokokkose der Leber behandelt. "Auch für Betroffene mit ... «Ärzte Zeitung, nov 15»