Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dossier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOSSIER

französisch dossier, zu: dos = Rücken, nach dem Rückenschild.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOSSIER EN ALLEMAND

Dossier  [dɔˈsi̯eː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOSSIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dossier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOSSIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dossier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dossier

Dossier

Un dossier (dossier, «lot de fichiers», «fichier de collecte», «fichier (s)») est une collection de documents sur un sujet spécifique. Habituellement, les documents sont combinés dans une enveloppe fixe. En outre, le terme «dossier» signifie une catégorie d'articles de l'époque, d'autre part, il est compris dans le domaine politique-social sur Internet, mais aussi comme une collection d'articles. (Voir aussi le formulaire de représentation journalistique.) ... Ein Dossier (frz. dossier, ‚Aktenbündel‘, ‚Sammelmappe‘; ‚Akte(n)‘) ist eine Sammlung von Dokumenten zu einem bestimmten Thema. Meist werden die Schriftstücke in einer festen Hülle zusammengefasst. Daneben steht der Begriff „Dossier“ einerseits für eine Kategorie von Zeitungsartikeln, wird andererseits im politisch-sozialen Bereich im Internet aber auch als Artikelsammlung verstanden. (Vgl. auch Journalistische Darstellungsform.)...

définition de Dossier dans le dictionnaire allemand

fichier plus complet, dans lequel tous les documents appartenant à une chose, une action sont recueillies Documentation sur un certain sujet. un dossier plus complet rassemblant tous les documents relatifs à un dossier, un exemple de dossier recueillant un dossier recueillant le matériel dans un dossier de dossier avait fourni au ministre des dossiers de corruption et de mauvaise gestion. umfänglichere Akte, in der alle zu einer Sache, einem Vorgang gehörenden Schriftstücke gesammelt sind Dokumentation zu einem bestimmten Thema. umfänglichere Akte, in der alle zu einer Sache, einem Vorgang gehörenden Schriftstücke gesammelt sindBeispieleein Dossier anlegenbelastendes Material in einem Dossier sammelnman hatte den Minister mit Dossiers über Korruption und Misswirtschaft versorgt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dossier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOSSIER


Andalusier
Andalu̲sier
Baissier
[bɛˈsi̯eː] 
Eurasier
Eura̲sier
Haussier
[(h)oˈsi̯eː] 
Indonesier
Indone̲sier
Jurassier
Jurạssier
Karossier
[…ˈsi̯eː] 
Kassier
Kassi̲e̲r
Kaukasier
Kauka̲sier
Kürassier
Kürassi̲e̲r
Le Corbusier
[lə …byˈzi̯eː] 
Mikronesier
Mikrone̲sier
Patissier
[…ˈsi̯eː] 
Pläsier
Pläsi̲e̲r
Polynesier
Polyne̲sier
Remisier
[rəmiˈzi̯eː] 
Schlesier
Schle̲sier
Tunesier
Tune̲sier
Vereinskassier
Vere̲i̲nskassier
Visier
Visi̲e̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DOSSIER

Dosierbarkeit
dosieren
Dosierpumpe
Dosiersystem
Dosierung
dösig
Dosimeter
Dosimetrie
Dosimetrist
Dosimetristin
Dosis
Dosisäquivalent
Döskopp
Döspaddel
dossieren
Dossierung
Dost
Dostal
Dostojewski

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DOSSIER

Arkebusier
Atelier
Bier
Carrier
Chevalier
Collier
Dionysier
Garnier
Gier
Malaysier
Malvasier
Melanesier
Milesier
Panier
Papier
Premier
Rhodesier
Tier
hier
vier

Synonymes et antonymes de Dossier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOSSIER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dossier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Dossier

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOSSIER»

Dossier Akte Faszikel Konvolut Vorgang dossier schreiben zeitung pharma bewerbung duden ‚Aktenbündel‘ ‚Sammelmappe‘ ‚Akte eine Sammlung Dokumenten einem bestimmten Thema Meist werden Schriftstücke einer festen Hülle zusammengefasst Daneben steht Begriff „Dossier urheberrecht bundeszentrale politische bildung Pfad Gesellschaft Medien Urheberrecht Logo Dossiers Waage Symbolen Einige nennen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Deutschlandfunk Nächste Sendung Vorkehrungen gegen kommenden Aufstand Militarisierung Wohlstand Aureliana SorrentoDossier wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Französischer Artikel „dossier PONS Französisch Mietenpolitisches mietenpolitischer dialog Gemeinsam besuchten letzten

Traducteur en ligne avec la traduction de Dossier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOSSIER

Découvrez la traduction de Dossier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dossier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dossier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卷宗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dosier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dossier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ाइल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

досье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dossiê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দলিলগুচ্ছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dossier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberkaskan
190 millions de locuteurs

allemand

Dossier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

関係書類
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일건 서류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dossier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồ sơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோப்புத் தொகுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशिष्ट विषयासंबंधी किंवा व्यक्तीसंबंधी माहिती असलेल्या कागदपत्रांचा संग्रह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dosya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fascicolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досьє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dosar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάκελος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dossier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dossier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dossier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOSSIER»

Le terme «Dossier» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dossier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dossier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dossier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOSSIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dossier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dossier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dossier en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DOSSIER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dossier.
1
Vance Packard
Wir leben in einer Zeit der Schnüffelei. Heutzutage bedroht man Menschen nicht mit einem Dolch, sondern mit einem Dossier.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOSSIER»

Découvrez l'usage de Dossier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dossier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Insider-Dossier: Bewerbung bei der Unternehmensberatung: ...
Die "Bewerber-Bibel" ermöglicht eine gezielte Vorbereitung auf den Einstieg in die Consulting-Branche.
‎2012
2
Das Insider-Dossier: Bewerbung in der Wirtschaftsprüfung - ...
Der erste Insider-Ratgeber zur Bewerbung und zum Einstieg in die Wirtschaftsprüfung Eine krisenfeste Branche mit dauerhaft hohem Bedarf an Nachwuchs und guten Entwicklungschancen: Die Wirtschaftsprüfung zieht nach wie vor viele Einsteiger ...
Andreas Braunsdorf, 2013
3
Das Insider-Dossier: Der Weg zum Stipendium - Tipps zur ...
Die Bewerbung um ein Stipendium ist keine Hexerei.
Max-Alexander Borreck, Jan Bruckmann, 2013
4
Das Insider-Dossier: Consulting Case-Training: 30 ...
30 Übungscases für die Bewerbung in der Unternehmensberatung Tanja Reineke, Ralph Razisberger, Stefan Menden. Zur weiteren Vorbereitung auf die Bewerbung bei führenden Unternehmensberatungen empfehlen wir: • Die ...
Tanja Reineke, Ralph Razisberger, Stefan Menden, 2014
5
Das Insider-Dossier: Das Master-Studium - Der Weg zum ...
Erster umfassender Master-Ratgeber für Master-Studium und Top-Masterprogramme in Europa Möchten Sie nach der Hochschule einen Job in einem renommierten Unternehmen mit schnellen Aufstiegschancen, viel Verantwortung und ...
Lena Salm, Hans Mengler, 2013
6
Das geheime Dossier
Martinique St. Claire hatte einen guten Grund, warum er sein Heimatdorf vor fünf Jahren verlassen hatte.
Christian Jesch, 2011
7
Das Insider-Dossier: Karriere in der Großkanzlei: Bewerbung, ...
Bei Juristen stellt die Bewährungsprobe die erste Zeit in der Kanzlei dar ("Wie bleibe ich drin?"). Gleichwohl steht am Anfang von Anwaltskarriere, Praktikum oder Referendariat eine Bewerbung.
Stefan Menden, 2012
8
Das Insider-Dossier: Bewerbung bei Unternehmensberatungen: ...
Dieses Insider-Dossier ist das marktführende Buch zur Bewerbung bei namhaften Unternehmensberatungen im deutschsprachigen Raum.
Stefan Menden, 2014
9
Das hagiographische Dossier der heiligen Theodosia von ...
Einleitung, Edition und Kommentar Sofia Kotzabassi. 1. Einleitung Unter den Märtyrern des Bilderstreits nimmt die heilige Theodosia von Konstantino- pel eine besondere Stelle ein; ihr Martyrium, das in der byzantinischen Hagiographie mit ...
Sofia Kotzabassi, 2009
10
Der Mossad: Ein Dossier über den israelischen ...
Der schlagkraftigste Geheimdienst unter ihnen, ist der Auslandsgeheimdienst Mossad. In diesem Dossier wird ein Einblick in die vielschichtigen Verstrickungen des Mossad in die Politik im Nahen Osten und der internationalen Politik gewahrt.
Markus Glatzel, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOSSIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dossier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Dossier, das Alex Schwazer retten soll
Am Freitag wendete er sich mit einem Dossier an die IAAF. Darin enthalten: eine Reihe von Gegenargumente, die aufzeigen sollen, dass das Proben-Prozedere ... «Stol.it, juil 16»
2
Abus und Verband Wohneigentum NRW stellen Einbruchschutz ...
Abus und Verband Wohneigentum NRW stellen Einbruchschutz-Dossier 2016 vor. ... Die detaillierten Ergebnisse des Einbruchschutz-Dossier 2016 sind auf der ... «fenster-tueren-technik.de, mai 16»
3
Pop-Dossier zu Herbert Grönemeyers „Männer“
Warum er in Text und Musik perfekt in den Zeitgeist passte und warum er uns heute ganz zahm vorkommt: ein Pop-Dossier zum sechzigsten Geburtstag des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
4
Wieder Medienpreis für Seidenstraßen-Dossier
Das Seidenstraßen-Dossier „Chinas Investitionen in Osteuropa“ auf wirtschaftsblatt.at ist einer der drei Preisträger des heurigen LGT Medienpreises. «WirtschaftsBlatt.at, févr 16»
5
Dossier: Mac & i kompakt zur Apple Watch
Wer überlegt, eine zu kaufen, kann sich jetzt in einem Dossier umfassend informieren, das die Mac & i-Redaktion zusammengestellt hat. Sämtliche Artikel, die ... «Mac & i, févr 16»
6
Deutsche Presse-Agentur startet "dpa-Story" mit Multimedia-Dossier ...
Den Auftakt macht ein Dossier zur Situation von Flüchtlingskindern in Europa, das nicht nur informiert, sondern auch bewegt. Zu dem Dossier gehören die ... «Presseportal.de, févr 16»
7
Dossier zeigt: Mit diesen Mitteln geht die NPD auf Wählerjagd
Ein Dossier der Prozessvertreter des Bundesrats will beweisen, dass die NPD "die Beseitigung der freiheitlichen demokratischen Grundordnung" anstrebt, ... «Huffington Post Deutschland, janv 16»
8
Dossier.at wegen Bericht über Asyl-Missstände verurteilt
Die Recherche-Plattform Dossier.at wurde wegen ihrer Berichterstattung über Missstände in Asylquartieren nun einem Fall wegen Besitzstörung rechtskräftig ... «DiePresse.com, déc 15»
9
Dossier zum Download: Die Menschen des Jahres 2015
DüsseldorfEin ereignisreiches Jahr geht zu Ende – mit überraschenden Machtwechseln, großen Tragödien, spannenden Zweikämpfen in Politik und Wirtschaft. «Handelsblatt, déc 15»
10
Constantin reicht Dossier für Walliser Olympia-Kandidatur ein
Christian Constantin will seine Vision von Winterspielen 2026 im Wallis in die Tat umsetzen. Er hat ein 40-seitiges Dossier an die Kantonsregierung übergeben. «Der Bund, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dossier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dossier>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z