Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dossiê" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOSSIÊ EN PORTUGAIS

dos · si · ê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOSSIÊ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dossiê est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOSSIÊ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dossiê» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dossier

Dossiê

Dossier ou dossier est une collection de documents ou un petit fichier qui contient des documents relatifs à un sujet particulier, processus, entreprise ou personne. Un dossier contient généralement une biographie ou des informations détaillées pour l'analyse d'un intérêt particulier. Avant de commencer un dossier, l'analyste choisit un chemin clair à suivre. À la fin du document et sur la base des informations recueillies, l'analyste tire des conclusions qui indiquent si le sujet d'analyse d'un sujet donné a été atteint ou non. L'un des cas les plus marquants par rapport au dossier est le scandale Dossier ou Dossiers. Un autre dossier célèbre dans la politique brésilienne était le dossier de Cayman. Dossier ou dossiê é uma coleção de documentos ou um pequeno arquivo que contém papéis relativos a determinado assunto, processo, empresa ou pessoa. Um dossiê geralmente contém uma biografia ou informações detalhadas para análise sobre um interesse em especial. Antes de iniciar um dossiê, o analista escolhe um caminho claro que deve seguir. No final do documento e com base na informação coletadas, o analista tira conclusões, que indicam se o objeto de análise de determinado tema foi ou não alcançado. Um dos casos mais destacados em relação a dossiê é o Escândalo do Dossiê ou Dossiêgate. Outro dossiê famoso na política brasileira foi o Dossiê Cayman.

Cliquez pour voir la définition originale de «dossiê» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOSSIÊ

dosa
dosado
dosagem
dosar
dose
dose-dependente
doseamento
dosear
dosificar
dosimetria
dosimétrico
dosímetro
dosologia
dossel
dosselado
dosselar
dossier
Dostoievski
dotação
dotado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOSSIÊ

afof
atel
corrup
crup
met
muxarab
prem
som
t

Synonymes et antonymes de dossiê dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOSSIÊ»

dossiê jango administrativo modelo exemplo roupas como fazer dossier coleção documentos pequeno arquivo contém papéis relativos determinado assunto processo empresa pessoa geralmente biografia informações total sistemas integrados agente negócios preencha formulário abaixo saiba tornar atrás postado felipe nenhum comentário enviar mailblogthis compartilhar twittercompartilhar dicionário informal negócio fato vídeos globo news série reportagens especiais repórter geneton moraes neto abrasco efeitos agrotóxicos saúde versão parte segurança alimentar nutricional ambiente sustentabilidade mulher instituto pública traz relativas violência contra estado janeiro relatório aborda principais crimes milhares agenda pesquisa políticas públicas scielo marta arretche rbcs fevereiro recebido aprovado dezembro violações direitos humanos português articulação nacional comitês populares copa lançou nesta segunda feira edição megaeventos maio popular olimpíadas vôlei espn processos mostram privilégios empresas dirigentes lúcio castro solicitação digital atendimento

Traducteur en ligne avec la traduction de dossiê à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOSSIÊ

Découvrez la traduction de dossiê dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dossiê dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dossiê» en portugais.

Traducteur Français - chinois

卷宗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dossier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dossier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ाइल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

досье
278 millions de locuteurs

portugais

dossiê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দলিলগুচ্ছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dossier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberkaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dossier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

関係書類
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일건 서류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dossier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồ sơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோப்புத் தொகுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दस्तऐवज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dosya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fascicolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досьє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dosar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάκελος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dossier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dossier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dossiê

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOSSIÊ»

Le terme «dossiê» est assez utilisé et occupe la place 19.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dossiê» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dossiê
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dossiê».

Exemples d'utilisation du mot dossiê en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOSSIÊ»

Découvrez l'usage de dossiê dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dossiê et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dossiê Moscou: um repórter brasileiro acompanha, em Moscou, ...
Em 'Dossiê Moscou', Geneton - que foi correspondente da TV Globo na antiga União Soviética - descreve o que aconteceu no dia em que o líder da superpotência soviética, Mikail Gorbachev, deu por concluída a abertura política e ...
Geneton Moraes Neto, 2004
2
O dossiê Iscariotes: entrevista com Deus
'O dossiê Iscariotes' marca a estréia do jornalista Marcos Losekann na ficção.
Marcos Losekann, 2006
3
Dossiê Norbert Elias
Em homenagem ao centenário de nascimento do sociólogo Norbert Elias, este livro-dossiê reúne cinco trabalhos que focalizam, sob diferentes ângulos, sua abordagem teórica e a abrangência de seu aparato conceitual e analítico, para a ...
Leopoldo Waizbort, 1999
4
Dossiê Nietzsche
Este livro pretende mostrar, amparado no estudo crítico de sua obra, mas sem as pretensões acadêmicas dos manuais, que a obra de Nietzsche é muito mais do que seus aforismos, recortados por compêndios de Filosofia e transformados em ...
DANIEL RODRIGUES AURELIO
5
Dossiê Raul Seixas
'Dossiê Raul Seixas' foi escrito a partir de tudo aquilo que o próprio músico confidenciou para o autor entre os anos de 1983 e 1984.
Isaac Soares de Souza, RAUL SEIXAS, 2011
6
Dossiê iPhone
Saiba tudo sobre este celular que é computador, máquina fotgráfica, GPS, tocador de mp3, calculadora, agenda, videogame, gravador e também envia e-mail, SMS, edita textos, planilhas e tudo isso só com o toque dos seus dedos: - Conheça ...
Digerati Books
7
Dossiê Herzog: prisão, tortura e morte no Brasil
Publicado pela primeira vez em 1979, esta obra é um marco na luta pró-democracia, pois depois dela, outras ações vieram para, de uma forma ou de outra, contribuir para a mudança, que se fazia necessária, do curso da história do ...
Fernando Jordão, 2005
8
Dossiê 50:
Autor de NITROGLICERINA PURA e HITLERSTALIN: O PACTO MALDITO ( ambos em parceria com Joel Silveira), DOSSIÊ DRUMMOND: A ÚLTIMA ENTREVISTA DO POETA, DOSSIÊ MOSCOU, DOSSIÊ BRASÍLIA: OS SEGREDOS DOS ...
Geneton Moraes Neto, 2013
9
Dossiê Brasil: as histórias por trás da história recente do país
Traz relatórios confidenciais e entrevistas sobre fatos da história do Brasil: um militar acusa Tancredo Neves de acobertar um assassinato; os documentos secretos dos governos da Grã-Bretanha e dos Estados Unidos do Brasil; o relato da ...
Geneton Moraes Neto, 1997
10
Dossiê Schopenhauer
Dossiê. Getúlio. Vargas. Daniel Rodrigues Aurélio Getulio Vargas saiu da vida para entrar na Historia como um dos mais controversos e marcantes presidentes do Brasil. Despertava, e ainda desperta, Ódios e paixões. Sua conexão com as ...
Deyve Redyson

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOSSIÊ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dossiê est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Época" diz que Odebrecht tentou publicar dossiê falso e …
A Polícia Federal obteve acesso a e-mails que indicam uma estratégia do presidente do grupo Odebrecht, Marcelo Odebrecht, para publicar um dossiê com ... «Portal IMPRENSA, oct 15»
2
Médico de clube carioca tenta evitar rebaixamento com dossiê e …
Em conversa com o LANCE!, o médico Felipe Esposito explicou com detalhes suas intenções e afirmou que já iniciou um dossiê sobre o grupo do Madureira. «Terra Brasil, oct 15»
3
Entidade divulga dossiê sobre violações aos direitos sociais em …
As denúncias constam do documento Dossiê das Violações do Direito ao Esporte e à Cidade, divulgado na noite de hoje (22) pelo Comitê Popular Rio Copa e ... «EBC, sept 15»
4
Gil Vicente envia dossiê de irregularidades a Passos Coelho
O Gil Vicente informou ter enviado ao primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, e à ministra das Finanças, Maria Luís Albuquerque, um dossiê sobre as ... «O Jogo, août 15»
5
Dossiê book rosa: Débora Lyra, Dani Sperle e Jéssica Lopes já …
Dossiê book rosa: Débora Lyra, Dani Sperle e Jéssica Lopes já foram alvo. Na terceira e última reportagem da série 'Dossiê Book Rosa', famosas falam das ... «Globo.com, juil 15»
6
Dossiê Lisca: 'Série A é a principal meta profissional'
É certo que ainda é cedo para cravar o acesso do Náutico para a Série A, afinal faltam 23 rodadas para o fim da Segundona. Mas se o Timbu conseguir subir ... «NE10, juil 15»
7
Dossiê book rosa: cafetões de luxo revelam como funciona o …
Dossiê book rosa: cafetões de luxo revelam como funciona o esquema. Na segunda reportagem da série do EGO, agenciadores contam que ganhos podem ... «Globo.com, juil 15»
8
Chile vai entregar ao FBI dossiê de dirigentes da Conmebol
Uma reunião realizada no mês passado em Ouro Preto, Minas Gerais, com procuradores dos Ministérios Públicos de Brasil, Argentina, Chile, Paraguai e ... «Terra Brasil, juil 15»
9
Palestinos apresentam 1º dossiê contra Israel a Tribunal Internacional
Os palestinos apresentaram nesta quinta-feira (25) um primeiro dossiê ao Tribunal Penal Internacional (TPI) para convencê-lo a abrir uma investigação sobre ... «Globo.com, juin 15»
10
Professores recorrem da decisão de ilegalidade da greve e …
De acordo com a assessoria de comunicação do Sintese, um dossiê sobre a situação física de algumas escolas e outro documento sobre supostas ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dossiê [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dossie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z