Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlesier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLESIER EN ALLEMAND

Schlesier  [Schle̲sier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLESIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlesier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLESIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlesier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schlesier

Silesian

Schlesier

Le terme «Silésie» désigne une personne de nationalité allemande, polonaise ou tchèque issue de la région de Silésie et de l'ancienne Silésie autrichienne. Als Schlesier wird eine Person deutscher, polnischer oder tschechischer Nationalität bezeichnet, die aus der Region Schlesien und dem ehemaligen Österreichisch-Schlesien stammt.

définition de Schlesier dans le dictionnaire allemand

désignation des résidents. Einwohnerbezeichnung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schlesier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLESIER


Andalusier
Andalu̲sier
Baissier
[bɛˈsi̯eː] 
Dossier
[dɔˈsi̯eː] 
Eurasier
Eura̲sier
Haussier
[(h)oˈsi̯eː] 
Indonesier
Indone̲sier
Kassier
Kassi̲e̲r
Kaukasier
Kauka̲sier
Kürassier
Kürassi̲e̲r
Le Corbusier
[lə …byˈzi̯eː] 
Melanesier
Melane̲sier
Mikronesier
Mikrone̲sier
Milesier
Mile̲sier
Patissier
[…ˈsi̯eː] 
Pläsier
Pläsi̲e̲r
Polynesier
Polyne̲sier
Remisier
[rəmiˈzi̯eː] 
Rhodesier
Rhode̲sier
Tunesier
Tune̲sier
Visier
Visi̲e̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLESIER

Schleppnetzfahndung
Schlepppinsel
Schleppsäbel
Schleppschiff
Schleppschifffahrt
Schleppseil
Schleppstart
Schlepptau
Schleppwinde
Schleppzug
Schlesien
Schlesierin
schlesisch
Schleswig
Schleswig-Holstein
Schleswig-Holsteiner
Schleswig-Holsteinerin
schleswig-holsteinisch
Schleswiger
Schleswigerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLESIER

Arkebusier
Atelier
Bier
Carrier
Chevalier
Collier
Dionysier
Garnier
Gier
Jurassier
Karossier
Malaysier
Malvasier
Panier
Papier
Premier
Tier
Vereinskassier
hier
vier

Synonymes et antonymes de Schlesier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLESIER»

Schlesier schlesier zeitung pferderasse Wörterbuch landsmannschaft welt vanessa klose renate pferd wird eine Person deutscher polnischer oder tschechischer Nationalität bezeichnet Region Schlesien ehemaligen Österreichisch stammt Single musik service werner Mail Anmeldung Kontaktbörse best video Kattowitz neue ausland Oberschlesien wächst neues Selbstbewusstsein heran nicht polnisch sondern spricht home arcor sollten jung bedenken sollte Stolz erfüllen allem aber Lust Liebe unserer Heimatsprache dies glas gebäudereinigung Menu Leistungen Über Kontakt Auch kleinsten Dreck machen Meister für Gebäudereinigung moden ahaus männer mode marken Moden Ahaus Herrenbekleidung Markenbekleidung perfekte Beratung

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlesier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLESIER

Découvrez la traduction de Schlesier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlesier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlesier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

西里西亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Silesia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Silesian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिलेसियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيليزيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Силезский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Silesian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Silesian,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Silesian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Silesian
190 millions de locuteurs

allemand

Schlesier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シレジア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실레 지아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Silesian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Silesian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிலேசிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिलेसियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Silezya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Slesia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śląskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сілезький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

silezian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σιλεσίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Silesian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Silesian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Silesian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlesier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLESIER»

Le terme «Schlesier» est assez utilisé et occupe la place 44.728 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlesier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlesier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlesier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLESIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlesier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlesier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlesier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLESIER»

Découvrez l'usage de Schlesier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlesier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schriften Von Friedrich Von Gentz, Ein Denkmal Von Gustav ...
Friedrich von Gentz. Bleber die Deklaration der acht Mächte gegen Napoleon vom 13. März 1815. Vorbemerkung. -Als Napoleon im Iahr 1815 von Elba entwich und als Macht» Haber in Frankreich wieder austrat, war zum Glück der Kongreß ...
Friedrich von Gentz, 1838
2
Schlesier in Deutschland im Spiegel ihrer Organisationen
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Universitat Augsburg (Lehrstuhl fur Europaische Ethnologie/Volkskunde), Veranstaltung: Migrantenorganisationen in Augsburg, 23 Quellen im ...
Julia Przybilla, 2008
3
Erinnerungen An Wilhelm Von Humboldt
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gustav Schlesier, 2011
4
Schriften von Friedrich von Gentz ein Denkmal von Gustav ...
Ungedruckte Denkschriften, Tagebucher und Briefe Friedrich : von Gentz, Gustav Schlesier. xml. Betrachtungen iiber die politifche Fuge von Europa. Nach dem Fall Warfchau's. Diefer merkwürdige Artikel erfchien in der Allgemeinen Zeitung ...
Friedrich : von Gentz, Gustav Schlesier, 1840
5
Schriften von Friedrich von Gentz, ein Denkmal von G. Schlesier
Friedrich von Gentz Gustav Schlesier. gegen den Verstorbenen sowohl als die sonst bcthciligten Personen und Verhältnisse eine große Indiskretion begangen. Dies war frei« lich vorauszusehen. Ungleich mehr muß man sich wundern, wenn  ...
Friedrich von Gentz, Gustav Schlesier, 1838
6
Geist- und Weltliche Reden der berühmtesten Schlesier zum ...
'- .JS'dev SWWWHlredei-hcü - -'* inidehendm :WORK-Jahres bey-zweier .CeWe- WWW -henizu *einigen Erholung neue Hoffnung eeeeget/*ßihatddäx-WW:lieh abnehmende lebhaffte Gefialt und xeibes - Steinke-*WWW -abec das von, dem ...
‎1714
7
Des Schlesischen Helicons auserlesene Gedichte Oder Etlicher ...
Nebst einer Vorrede von Vortrefflichkeit der Neueren Deutschen Poeten. ,Dich D .Daß in der Fat] Und laife meinen Dieklngheit wil fich fclbfi in thorheit Ein David zeigtden witz und cin polirter geift w *- Daß thorheit ofiterm Die/wie Jetzt aber/ ...
‎1699
8
Erinnerungen an Wilhelm Von Humboldt
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gustav Schlesier, 2010
9
Gewalt und Opfer: im Dialog mit Walter Burkert
RENATE. SCHLESIER. Dionysos. Riten. und. Mythen. im. Werk. von. Walter. Burkert. Kein antiker Gott hat die Moderne stärker fasziniert als Dionysos. Vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis heute ist er in den wissenschaftlichen Diskursen , ...
Anton Bierl, Wolfgang Braungart, 2010
10
Zeitung für die elegante Welt
Dies war mir um so auffallender , da ich schon längst den redseligen Karakter der Schlesier kannte, der sich in Nichts so gefällt, als im Schreiben, und dem es eine der größten Wonnen seyn muß, in irgend einem gelesenen Blatte sich selbst ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLESIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlesier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schlesier bauen die deutsche Hauptstadt
In der Geschichte Berlins spielt Schlesien eine bedeutende Rolle. Doch nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die engen Beziehungen zerstört. «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
2
Schlesier packten in Bramsche kräftig mit an
Der wird regelmäßig an die alten Zeiten in Schlesien erinnert, weil er als Bürgermeister für den Lastenausgleich der alten Raspenauer verantwortlich ist. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 16»
3
Erinnerung an Heimatvertriebene: Schlesisches Museum öffnet in ...
In Straubing öffnet heute das Schlesische Museum. Es erinnert an die Heimat der rund 500.000 heimatvertriebenen Schlesier, die sich nach dem Krieg in ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
4
Der Schlesier von der Tankstelle
STEINEN-HÖLLSTEIN (vfsw). Ein halbes Leben ist Gerhard Kiok in Höllstein daheim und im Eigenheim in der Belchenstraße kann der gebürtige Schlesier nach ... «Badische Zeitung, nov 16»
5
Landsmannschaft Schlesien feiert 65. Geburtstag
Eine Laienspielgruppe haben die Schlesier, dazu gründete Erika Schneider in den 1980er Jahren den Frauenchor. Junge Schlesier fanden sich in einer ... «Derwesten.de, oct 16»
6
Lieblingsstück Astrid Beyer: Der Schlesier
Der schwarze Emaillekochtopf ist ein Zeitzeuge der Vertreibung von Astrid Beyers Großeltern aus Schlesien und hat bei ihr Bleiberecht im Küchenschrank. «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
7
Schlesier feiern Heimatfest am Mariendom in Neviges
„Gerade für die älteren Menschen ist es tatsächlich ein Stück Heimat“, erklärt Mitorganisatorin Renate Sappelt von der Landsmannschaft Schlesien. «Derwesten.de, juil 16»
8
Ahnenforschung mit Ancestry.de: Akten vom Standesamt I werden ...
Während die Schlesier behäbig im Umgange gewesen seien und mit gutherziger Höflichkeit alles ertrugen, erlebte er die Berliner „lauersam und spottlustig“, sie ... «Berliner Zeitung, juin 16»
9
Schlesier-Verband in Marlishausen hat Kontakte zu Rechtsextremisten
Marlishausen (Ilm-Kreis). Die Schlesische Jugend, die ihren Bundessitz in einer Gaststätte in Marlishausen bei Arnstadt hat, unterhält nach Auskunft der ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
10
Mügelner Heimatgruppe schaut auf 20 Jahre schlesische ...
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden tausende Schlesier in Sachsen heimisch. Doch im Gegensatz zu ihren westlichen Landsmänner war die Traditionspflege ... «Leipziger Volkszeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlesier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlesier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z