Téléchargez l'application
educalingo
Dulzian

Signification de "Dulzian" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DULZIAN

italienisch dulciana < mittellateinisch dulciana, zu lateinisch dulcis = süß, lieblich.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DULZIAN EN ALLEMAND

Dụlzian


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DULZIAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dulzian est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DULZIAN EN ALLEMAND

dulcian

Le Dulzian, aussi Dulcian ou Dolcian est un instrument de soufflage à bois avec une lame à double tube soufflé et un alésage conique. Le Dulzien a été développé dans la première moitié du 16ème siècle. Il a l'alésage conique avec le châle, et l'alésage parallèle et ondulé avec des sordons et des cornes. Comme beaucoup d'autres instruments de la Renaissance, le Dulzian a été construit dans des familles de soprano à la contrebasse. Les petits instruments de la famille jusqu'à la basse étaient généralement en morceaux de bois, puis plus grands par deux ou trois parties. Pour tous les Dulciens, les roseaux sont placés sur un arc en laiton S. Au 17ème siècle, les petites formes dulziennes ont perdu leur importance. Alors que le basson baroque a été développé à partir du Dulzien, le Bassdulzian a également été utilisé pendant un certain temps. Comme un cas spécial en Espagne jusqu'au 19ème siècle, différentes tailles des Dulziens étaient utilisées. Les compositeurs de Early Sololiteratur sont parmi d'autres. Bartolomeo de Selma et Salaverde, Philipp Friedrich Böddecker, Giulio Mussi.

définition de Dulzian dans le dictionnaire allemand

aux 16e et 17e siècles, la forme précoce du basson utilisait le registre nasal de la langue sonore de l'orgue.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DULZIAN

Adrian · Bastian · Christian · Comedian · Damian · Enzian · Fabian · Florian · Guardian · Indian · Julian · Kalian · Lucian · Luzian · Maximilian · Meridian · Schmutzian · Sebastian · median · tizian

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DULZIAN

Dulcimer · Dulcin · dulden · Dulder · Dulderin · Duldermiene · duldsam · Duldsamkeit · Duldung · Duldungsstarre · dulliäh · Dulosis · Dult · Dulzinea · Duma · Dumas d. Ä. · Dumas d. J. · Dumbshow · Dumdum · Dumdumgeschoss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DULZIAN

Aurelian · Baldrian · Custodian · Hadrian · Hessian · Kilian · Korbinian · Merian · Mondrian · Obsidian · Octavian · Oktavian · Ossian · Quintilian · Sankt Florian · Stand-up-Comedian · Tatian · Thymian · Urian · Vespasian

Synonymes et antonymes de Dulzian dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DULZIAN»

Dulzian · wörterbuch · dulzian · Grammatik · auch · Dulcian · oder · Dolcian · Holzblasinstrument · direkt · angeblasenem · Doppelrohrblatt · konischer · Bohrung · wurde · ersten · Hälfte · Jahrhunderts · entwickelt · Schalmei · konische · wiktionary · Substantiv · liegt · italienische · dulciana · zugrunde · seinerseits · mittellateinische · einer · Bildung · lateinischen · Adjektiv · musikinstrumente · mittelalters · anonymus · erstmals · nachweisbar · benannt · nach · dulcis · süß · dank · seines · Pommern · vergleichsweise · lieblichen · Klanges · unterricht · musik · Alles · findest · Musik · Unterricht · Unterrichtsportal · ngige · aussergew · hnliche · Instrumente · Hier · geht · dulcian · contrabass · aufzeichnung · martin · praetorius · Contrabass · Dulcian · Aufzeichnungen · Martin · Praetorius · Hans · Mons · Klaus · Bickhardt · über · historische · Holzblasinstrument · Preisliste · instrumente · wolf · guntram · inkl · MwSt · Diskant · Stimmton · Eibe · instrumenta · musicae · lexikon · Lexikonartikel · Vorläufer · Fagotts · schrader · stephan · Blasinstrumente · Blockflöte · Musikpädagoge · anders · ausgedrückt · konzertiere · gebeDulzian · universal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Dulzian à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DULZIAN

Découvrez la traduction de Dulzian dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dulzian dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dulzian» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

dulcian
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bajón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dulcian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dulcian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dulcian
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dulcian
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dulcian
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dulcian
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dulcian
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dulcian
190 millions de locuteurs
de

allemand

Dulzian
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dulcian
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dulcian
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dulcian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dulcian
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dulcian
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dulcian
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dulcian
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Dulcian
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dulcian
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dulcian
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dulcian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dulcian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dulcian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dulcian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dulcian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dulzian

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DULZIAN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Dulzian
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dulzian».

Exemples d'utilisation du mot Dulzian en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DULZIAN»

Découvrez l'usage de Dulzian dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dulzian et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Orgelbauer bin ich auch": Hans Henny Jahnn und die Musik : ...
Schwellwerk/C-g3 Quintadena 16' Deutsches Prinzipal 8' Violflöte 8' Italienisches Prinzipal 8' Quintadena 8' Holzflöte 8' Prinzipal 4' Labialer Dulzian 8' Labialer Dulzian 4' Schweizerpfeife 8' Offen Blockflöte 2' Hornaliquot 5 1/3' Flüte ...
Uwe Schweikert, 1995
2
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Dulac, Дулац, serbokroat. ,.\lundstück'. Dulbren tabwrdd, wal. ,Trommelschlägel'. Dulçaina s. Dulzaina, Dulcano s. Dulzian. Dulce floit, Dulce flût, s. v. a. Dolzflöte ( Orgelstimme). Dulce melos, lat. „süßer Gesang", ,Hackbrett'. Nach einem Ms. v.
Curt Sachs
3
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Dulzian. Dolce, eine sehr weiche. streichende OrgelSolostimme zu 8' mit Zinnpfcifcn von etwas weiterer Mensur als Salizional und gewöhnlich konischem, nach unten verspitztem Bau. Beim Harmonium versteht man darunter eine Baßstimme ...
Curt Sachs, 2013
4
Syntagma
... im Indio enger ist. Weil aber der Dulzian an ihm selbsten ein Rohr oder schnarrend Instrument bleiben muss, und jetztbeschriebene Stimme unter das Flötoder Pfeifi'werk gehöret, kann dieselbige [137] dem Rohr-Instrument nicht gar gleich.
Michael Praetorius
5
Holzblasinstrumente im 16. und frühen 17. Jahrhundert: ...
... Pommer unsigniert | Leipzig 1305 254. Instrument Signatur/H erst. Inv.Nr. Klappen2 Bemerkungen Krummhorn [Wier] Brüssel 2312 1 — Dulzian [Lilien] Frankfurt X 4256 1 + 1 beide Dulzian ;; Linz Mu 34 1+1 frontal Dulzian M Linz Mu 32 1 + ...
Frank P. Bär, 2002
6
Die wunderbare Welt der Orgeln: Lübeck als Orgelstadt
Scharf 6-8 f Dulzian 16' Dulzian 16' Dulzian 16 Dulzian 16' Dulzian 16' Dulzian 16' Dulzian 16' Trichterregal 6' Trichterregal 8' Trichterregal 8' Trichterregal 8' Trichterregal 6' Tnchterregal 8' Tnchterregal 8' PEDAL Prinzipal 16' Prinzipal 16'  ...
Dietrich Wölfel, 1980
7
Orgelgeschichte der Stadt Dortmund: eine Dokumentation von ...
1 3/5 Dulzian 16 Tremolo Normalkoppeln, Super II/P, 3 freie Kombinationen, Tutti , Pianopedal, Crescendowalze, das alte Gebläse wird wiederverwendet, vollpneumatische Windladen, gebr. Spieltisch, Gehäuse Fichte Einweihung Pfingsten ...
Martin Blindow, 2008
8
Vier jahrhunderte im dienste der kirchenmusik: geschichte ...
Der Stadtpseiser mit seiner gedämpsten Zinken» musik, der sich als Baß der Dulzian und später das Fagott, auch Posaunen hinzugesellten, löste die ausdringliche Schalmei und dann den Chor der gleichsalls hölzernen Bomharts ab.
Arno Werner, 1933
9
Nürnberger Künstlerlexikon: Bildende Künstler, ...
Hußgatt (Hüsgat, Huscat, Hußgott, Hußstatt usw.), Andreas, Trompeter, Dulzian- und Zinkenmacher, * Pressath/Ofr. — begr. 24. 12. 1635 Nürnberg. 00 Wöhrd 6.7. 1595 Clara Mulner (Müller, begr. 3.4.1632, an der Pest gestorben), eine Tochter  ...
Manfred H. Grieb, 2007
10
Das Orgelregister und sein instrumentales Vorbild in ...
Dulzian Das Instrument wird oft mit der vorher beschriebenen Dulzaina verwechselt bzw. dieser gleichgestellt. So verweist Riemann unter dem Stichwort "Dulzian" auf Tinctoris, der 1486 eine "dulcina" als tibia imperfecta der Schalmei  ...
Reinhard Lüttmann, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DULZIAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dulzian est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Am 14. August sind zahlreiche Konzerte im Park der Evenburg zu ...
Das Programm beginnt um 12 Uhr mit „Both grave and light“, gespielt vom Dulzian- und Blockföten-Consort „La Dolcinella“, gefolgt vom Tangoquartett „Feca con ... «presse-service.de, juil 16»
2
Musiziert wie anno dazumal
Eingeteilt in vier Gruppen - die Streicher mit Gamben in verschiedenen Stimmlagen, die Rohrblasinstrumente, zum Beispiel Schalmeien und Dulzian, die Flöten ... «Freie Presse, juil 16»
3
Großer Katalane
... mit Flöten, Ney, Duduk, Santur, Psalterium, Harfe, verschiedenen Zupfinstrumenten und einem kernigen Bläsersatz mit Sackbut, Zink, Dulzian und Bombarde. «klassik.com, juil 16»
4
Musik aus dem Mittelalter mit historischen Instrumenten
Seine Mitglieder spielen auf Fidel, Blockflöten, Gemshorn, Krummhorn, Cornamuse, Schalmei, Dulzian, Pommern, Dudelsack, Maultrommel, Harfe, Psalterion ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
5
Wo? St. Stephanus Kirche, Sudermühler Weg 1, 21272 Egestorf
Die Mitglieder spielen auf Blockflöten, Gemshorn, Krummhorn, Cornamuse, Schalmei, Dulzian, Pommern, Dudelsack, Maultrommel, Harfe, Psalterion und ... «Kreiszeitung Wochenblatt, juil 16»
6
36 Minuten, die man nicht vergisst
Flinke Finger bei Dulzian & Co. ließen Heinrich Scheidemanns Choraladaption "Jesus Christus, unser Heiland" zur munteren Angelegenheit zwischen Fantasie ... «Badische Zeitung, juil 16»
7
Zuhörer reisen in die Vergangenheit
Mit ihren Liedern und Musikstücken aus der Renaissancezeit auf „allerley Instrumenten“ wie Dulzian, Gemshorn, Krummhorn, Laute und Gambe brachten sie ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
8
Burgwedel Von der Renaissance bis in die Neuzeit
... gar nicht mehr geläufig sind, wie Schalmei, Pommer, Dulzian oder Laute; dort das moderne Chorwerk eines 1956 geborenen österreichischen Komponisten, ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
9
Das Leben der Johanns
So erhielt Johann Bach, der 1635 bei der Erfurter Stadtmusik angestellt wurde (er spielte Geige, Zink, Dulzian, Virginal und fünf weitere Instrumente), jährlich 26 ... «DIE WELT, juin 16»
10
Lenneper Festival feiert drei Tage lang das Cembalo
... die man sonst nicht oft zu hören bekommt: das Holzblasinstrument Dulzian oder auch das zur Familie der Lauteninstrumente gehörende Chitarrone. Unter der ... «Remscheider General-Anzeiger, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dulzian [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dulzian>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR