Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dult" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DULT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch tult, wohl ursprünglich = Ruhezeit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DULT EN ALLEMAND

Dult  [Dụlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DULT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dult est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DULT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dult» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dult

Dult

Dult

Dult est souvent appelé festival des festivals folkloriques dans la région de langue allemande du sud. Un dult peut avoir lieu à l'occasion du nom d'un saint, ou d'une fête ecclésiastique générale, mais est moins qu'un festival religieux associé à l'origine religieuse. Als Dult bezeichnet man im süddeutschen Sprachraum häufig einen Jahrmarkt mit Volksfestcharakter. Eine Dult kann anlässlich des Namenstages eines Heiligen oder an einem allgemeinen kirchlichen Feiertag stattfinden, wird aber weniger als ein Kirchweihfest mit dem religiösen Hintergrund in Zusammenhang gebracht.

définition de Dult dans le dictionnaire allemand

Foire © Katja Jentschura - Fotolia.com © Katja Jentschura - Fotolia.com. Jahrmarkt© Katja Jentschura - Fotolia.com© Katja Jentschura - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dult» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DULT


Bult
Bụlt
DJ-Pult
DJ-Pult
Default
[dɪˈfɔːlt] 
Fault
[fɔːlt] 
Foucault
[fuˈkoː] 
Gault
[ɡɔːlt] 
Indult
Indụlt
Insult
Insụlt
Katapult
Katapụlt
Konsult
Konsụlt
Kult
Kụlt 
Körperkult
Kọ̈rperkult [ˈkœrpɐkʊlt]
Mischpult
Mịschpult
Pult
Pụlt 
Rednerpult
Re̲dnerpult [ˈreːdnɐpʊlt]
Renault
[rəˈnoː] 
Tumult
Tumụlt 
adult
adụlt
geschult
geschu̲lt
okkult
okkụlt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DULT

Dulcimer
Dulcin
dulden
Dulder
Dulderin
Duldermiene
duldsam
Duldsamkeit
Duldung
Duldungsstarre
dulliäh
Dulosis
Dulzian
Dulzinea
Duma
Dumas d. Ä.
Dumas d. J.
Dumbshow
Dumdum
Dumdumgeschoss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DULT

Ahnenkult
Betpult
Dirigentenpult
Führerkult
Heroenkult
Jugendkult
Lesepult
Notenpult
Personenkult
Proletkult
Schaltpult
Schreibpult
Sonnenkult
Starkult
Stehpult
Steuerpult
Totenkult
angefault
ausgebeult
verheult

Synonymes et antonymes de Dult dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DULT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dult» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Dult

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DULT»

Dult Jahrmarkt Rummel Volksfest glöckl dult mooser Wörterbuch augsburger auer sauerlacher gerner hofbräu altötting bezeichnet süddeutschen Sprachraum häufig einen Volksfestcharakter Eine kann anlässlich Namenstages eines Heiligen oder einem allgemeinen Regensburger regensburg stadt Aktuelles Fotos Veranstaltungshinweise finden unter Hier Ansprechpartner für Ihre Fragen rund mehr Informationen jahrmarktveranstaltung münchen findet dreimal Jahr Landeshauptstadt München statt Rund Menschen besuchen jedes drei Dulten augsburg Herzlich willkommen Dies offizielle Homepage ihren Beschickern passauer Feiern schönsten größten Volksfeste Ostbayerns Passauer Jedes Frühjahrsstart Sommerausklang heißt regensburger Website Warendult Geschichte Impressionen mobile branding schlussbild Foto flymovies maidult kirchweihdult jakobidult Volksfest Warenmarkt Mariahilfplatz Passau event amberger congress centrum

Traducteur en ligne avec la traduction de Dult à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DULT

Découvrez la traduction de Dult dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dult dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dult» en allemand.

Traducteur Français - chinois

dult
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dult
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dult
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dult
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكبار بإجراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dult
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dult
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dult
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dult
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dult
190 millions de locuteurs

allemand

Dult
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dult
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

는 Dult
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dult
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dult
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dult
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dult
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dult
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dult
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dult
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dult
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dult
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dult
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dult
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dult
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dult

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DULT»

Le terme «Dult» est communément utilisé et occupe la place 57.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dult» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dult
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dult».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DULT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dult» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dult» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dult en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DULT»

Découvrez l'usage de Dult dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dult et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auer-Mai-Dult 1870
' , = ~ ' .〟. ・ 慶 _ ~ 4.
‎1870
2
Sontägliche Evangelien:
Щр die brin- gen Frucht, (die brin- gen Fracht) ge- dult, (die brin- ge- dult,) ge- dult, (die brin- gen brin- gen Frucht in ge- dult, (die brin- gen Frucht in die brin- gen Fracht in ge- dult, S ge- dult,) in ge- dult, die brin- gen Frucht. in ge- Ä ...
Thomas Elsbeth, Dale Allen Scott, 2003
3
Käferfauna für Nord- und Mitteldeutschland: mit besonderer ...
Lwirv. uumicatuL ?an2. ro8tr»tu8 8t. rulu8 Dutt. ?oooilu8 Von. Puuetu1iltu8 ?. oupreu8 D. v. alliui8 8t. äimiäi»,tu8 Oliv. Xovi 6erm. 1ez>iäu3 ?. 8ubeoeruleu8 8cuu. H,äel<>8i», 8t«uu. picim»,uu8 Dult. I,i>,8l>.I'U8 <ÜQ»,uä, vern«,Ii8 ?
Michael Bach, 1867
4
Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München
derselben die Admisfion zur Dult erhalten und die Marktgebühren gegen Quittung entrichtet haben, unter Vorzeigung dieser — bei der k. Polizei-Direktion die Anfenthaltsbewilligung zu erholen. Diejenigen, welche sich über die Berechtigung ...
Bayern Polizeidirektion (München), 1856
5
Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...
( l«s s Dult- Anzeige. ) Einem hohen Adel und verehrnngSmürdigen Pnblikum bringe ich hs«. mit ergebenst zur dffentlichen Kunde, daß ich diese Dult mit einem Sortiment ächter Meer,' schäum - und allen andern feinen Pfeifenkdpfen und ...
Augsburg, 1826
6
Der Hausfreund: Ein Augsburger Morgenblatt
I. Morgens g Uhr eröffnet, und die Einschreibung ununterbrochen bis zur Eröffnung der Dult durch die Dult - Commissi«« vorgenommen. ES ist wünschenswert!)., daß die Dultgäste — und die hier Domizilirenden werden desfalls! besonders ...
7
Augsburger Tagblatt
Wie gewöhnlich hakten sich auch diese Dult eine Menge von Ver» käufer eingefunden, worunter «ele, mit sehr reichen und eleganten Lagern versehen, der Kauf- oder vielmehr Schaulust. Fes Publikums vollkommen genügen konnten .
8
Baierische National-Zeitung: 1811
Landrichtet. Ankündigung. - Das mechanifche Theater. welches feine Vorfiellungen wiihrend der vorigen Dult vor dem Marthoregab. giebt in gegenwärtigen* Dult feine Vorfiellungen in einer eigens dazu erbauten Loge vor dem itarlsthore.
9
Königlich-Baierischer Polizey-Anzeiger oder ...
6) Keinem Kaufmanne ift gestattet, früher als vre» Tage o« dem Anfange der Dult seine Waaren auszupacken. Wer diesem Verbote zuwider handelt, verfällt in eine Geldbusse von 2S >iS 50 Gulden. b ^«-.7- 7) Jeder auswärtig« Kaufmann ...
Bayern Polizeidirektion (München), 1823
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Dult. Ueb. Eine Netsammlung von Menschen zu dem Zwecke, Naa« ren öffentlich auszubieten und zu verlaufen. Verfch. Markt, welches von dem lateinischen mei-c-nus, Handel, abgeleitet ist, ist der allgemeine« Ausdruck für diesen Begriff ...
Johann Baptist Mayer, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DULT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dult est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auer Dult startet wegen Trauerwoche nach Amoklauf in München ...
München - Am Montag ging's endlich los mit der Auer Dult. Wegen der Trauerwoche nach dem Amoklauf war der Start verschoben worden. Was sagen ... «tz.de, août 16»
2
Nach Amoklauf - Auer Dult öffnet später
Nach dem Amoklauf bleibt die Dult am Mariahilfplatz erst einmal noch geschlossen. Inzwischen steht der Ablauf der Trauerfeier mit Kanzlerin Merkel und ... «Süddeutsche.de, juil 16»
3
Bald startet die Jakobi-Dult
Wie immer lässt es sich auf der Dult herrlich Stöbern, Shoppen und Genießen bei rund 290 Verkaufsbuden und einem gemütlichen Volksfestteil. Es gibt Tand ... «tz.de, juil 16»
4
Hofbräu-Dult: Brauerei wird Volksfest-Arena
Im Reigen der Münchner Sommerfeste ist die Hofbräu Dult immer etwas ganz Besonderes, ein Fest für Groß und Klein. Weit über München hinaus bekannt und ... «Merkur.de, juil 16»
5
Prügelnde Jahn-Fans zum Dult-Abschluss
Prügelnde Jahn-Fans zum Dult-Abschluss. Am Ende kam es noch zu einer gefährlichen Körperverletzung. Unterm Strich feierten die Regensburger aber recht ... «Mittelbayerische, mai 16»
6
Bei Dult-TV ging es um Kunst und Kultur
Bei Dult-TV ging es um Kunst und Kultur. Zu Gast waren diesmal zwei Legionäre der „Burgermeister“ und Tom Meiler vom BR. Die Sendung gibt es jetzt als ... «Mittelbayerische, mai 16»
7
20-Jähriger kratzt P von „Polizei“ ab
Auch am zweiten Dult-Wochenende wurde in Regensburg kräftig gefeiert – und weitgehend friedlich. Das ist das Fazit der Polizei. Geklaut wird aber nach wie ... «Mittelbayerische, mai 16»
8
Streit auf der Dult: Polizei schlichtet
Zweites Dult-Wochenende in Regensburg – das bedeutet auch für die Polizei wieder eine Reihe an Einsätzen. Zu einem Fall von Körperverletzung wurden die ... «Mittelbayerische, mai 16»
9
Dult-Schmankerl und rare Einblicke
Dult-Schmankerl und rare Einblicke. Die MZ-Backstage-Tour führte 18 glückliche Gewinner hinter die Kulissen der Dult. Es gab viel zu sehen und ein wenig ... «Mittelbayerische, mai 16»
10
Emilia Müller besuchte die Maidult
... des Thomas-Wiser-Hauses in Regenstauf zu gleichen Teilen bedacht. In der neuen Folge Dult-TV ging es am Donnerstag um das Motto „Dirndl und Deand'l“. «Mittelbayerische, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dult [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dult>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z