Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Duo" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DUO

italienisch duo = Duett < lateinisch duo = zwei.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DUO EN ALLEMAND

Duo  [Du̲o ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Duo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Duo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

duo

Duett

Un duo est un travail musical réalisé par deux musiciens ou composé pour cela: ▪ soit avec seulement deux participants à un travail de musique de chambre; ▪ ou avec deux solistes accompagnés d'autres instruments, en particulier une aria avec deux solistes. De même, le groupe de personnes est souvent appelé un duo. La différence entre le duo et le duo est assez simple. Cependant, les deux termes sont souvent utilisés comme couverture. En général: ▪ un groupe de deux instrumentistes s'appelle Duo; ▪ un groupe de deux chanteurs s'appelle un duo. Ein Duett ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde: ▪ entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik; ▪ oder mit zwei Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders eine Arie mit zwei Solisten. Ebenso wird häufig die Personengruppe selbst als Duett bezeichnet. Der Unterschied zwischen Duo und Duett ist zunächst recht simpel. Dennoch werden beide Begriffe häufig deckungsgleich verwendet. Allgemein gilt: ▪ eine Gruppe von zwei Instrumentalisten heißt Duo; ▪ eine Gruppe von zwei Sängern wird hingegen als Duett bezeichnet.

définition de Duo dans le dictionnaire allemand

Composition pour deux voix majoritairement inégales composées de deux ensembles jouant des instrumentistes solistes Communauté de deux personnes ou similaire, qui apparaissent souvent ensemble ou effectuent une action ensemble. Composition pour deux voix essentiellement inégalesMusic. Komposition für zwei meist ungleiche stimmen aus zwei gemeinsam solistisch musizierenden Instrumentalisten bestehendes Ensemble Gemeinschaft zweier Personen o. Ä., die häufig gemeinsam in Erscheinung treten oder gemeinsam eine Handlung durchführen, zusammenarbeiten. Komposition für zwei meist ungleiche stimmenGebrauchMusik.
Cliquez pour voir la définition originale de «Duo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DUO


Basso continuo
Bạsso conti̲nuo
Continuo
Conti̲nuo, Konti̲nuo
Klavierduo
Klavi̲e̲rduo
Mandschukuo
Mandschụkuo
Quidproquo
Quidproquo̲
Quiproquo
Quiproquo̲
Status quo
Sta̲tus quo̲
Terminus a quo
Tẹrminus a quo̲
et cum spiritu tuo
et cum spi̲ritu tu̲o
ex aequo
ex aequo
in statu quo
in sta̲tu quo̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DUO

nung
Duo-Bus
duodenal
Duodenalulkus
Duodenitis
Duodenoskopie
Duodenum
Duodez
Duodezband
Duodezformat
Duodezfürst
Duodezfürstentum
duodezimal
Duodezimalsystem
Duodezime
Duodezstaat
Duodiode
Duodrama
Duokultur
Duole

Synonymes et antonymes de Duo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUO»

Duo nederland survival stiefel bedeutung studiefinanciering reactine divertimento safri Duett musikalisches Werk zwei Musikern vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde entweder Herzlich willkommen shop schreib spiel Shopping Fachhandel Trusted Shop Gütesiegel Große Auswahl bekannter Marken Spielwaren Schreibwaren Bürobedarf Mehr deutschkurse Deutschkurs trainieren Ihre Deutschkenntnisse erfahren viel über Deutschland lernen wertvolles Fachwissen bereiten sich boots Unsere Designer entwerfen unsere Kollektion Damenstiefeln Schaftweiten Schuhe Stiefeletten Fußweiten Weltweit Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ibiza tierhilfe danos oportunidad startseite Tierheim Ibiza fuer Hunde Tierschutz Tierhilfe bieten Ihnen Möglichkeit einer Adoption Übernahme Tierpatenschaft zentrale Fachhandelsverband Zugang

Traducteur en ligne avec la traduction de Duo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUO

Découvrez la traduction de Duo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Duo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Duo» en allemand.

Traducteur Français - chinois

二人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dúo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дуэт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানিকজোড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

duo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duo
190 millions de locuteurs

allemand

Duo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デュオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

듀오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டையர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या दोघांनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дует
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίδυμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Duo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUO»

Le terme «Duo» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Duo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Duo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Duo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Duo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Duo» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Duo en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DUO»

Citations et phrases célèbres avec le mot Duo.
1
Harald Schmidt
In den USA wird „Wetten dass..?“ von einem Duo moderiert. Ich habe mich gefragt: Wofür brauchen die zwei? Bis mir klar wurde: Der eine beleidigt die Arbeitslosen und der andere begrapscht die Gäste.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUO»

Découvrez l'usage de Duo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Duo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwaben mit Leib und Seele: übers Kaos-Duo, Gott und die Welt
*Bomm, Manfred: Lokaljournalist, Pohl, Hans U: Komponist,
Hans-Ulrich Pohl, Manfred Bomm, 2003
2
Iusti Lipsii Saturnalium Sermonum libri duo, qui de ...
In the Saturnalian dialogues (1582) Lipsius describes all aspects of the gladiatorial combats.
Justus Lipsius, Andrea Steenbeek, 2011
3
Q. Horatii Flacci Sermonum libri duo: Edidit germanice ...
Edidit germanice reddidit et triginta codicum recens colatorum grammaticorum veterum omniumque msstorum adhuc a variis adhibitorum ope librorumque potiorum a primordiis artis typographicae usque ad hunc diem editorum lectionibus ...
Horace, Carl Kirchner, 1854
4
Q. Horatii Flacci Sermonum libri duo:
Quintus Horatius Flaccus, Carl Kirchner. Bloss von dem Namen bethört, vollauf und übergenug fast 55 Büsste der Arme, mit Fäusten zerbläut, mildem Stahle befeindet. Fort von der Schwelle verjagt , weil Longarenus im Nest war. Spräche zu ...
Quintus Horatius Flaccus, Carl Kirchner, 1854
5
Fundgruben des Orients
O!)*)^ Duo splendentia i. e. &/ el luriä. Duo vigilantia i. e. canis et penis. O^y4^' ^ uo celebrantia. Tympanum et vexillum. Duo fusca i. e. frumentum et ayutf. ' , Duo flava i. e. Auruth et crocus. G]j*°^ Duo minima ; i. e. lingua et ^cäw. ^UlaOJ Duo ...
Joseph ¬von Hammer-Purgstall, 1818
6
Orationum Volumina Duo
Marc-Antoine Muret. РшЬ ill los Bellica magis virtute , quám innocencia 6c , integritate fuperabat. Abire in mores , quai dUcuntur in finolis ¡ &ea ferèquemque imitando exprimere , quibus legendis audiendifc t)üe puer aflueVerir. Neque deerant ...
Marc-Antoine Muret, 1762
7
Onomastica duo
7'»ec>?ukH5 ?i. cv^l. 4». nc»nem l^c»5e8 in mc»nreciiuinilU8 2ccezier>c: ^ U2m5cril?ere nepN28 er2c: lellol^in^lizre^ uel2c>c»ilisucces8jonll?u5Ilcel- 2b2lrcrc>,qu2ll liere6ic3l'jaiurereclperec.neäpl'opli2namul^ limciine cliuinÄ m^ ste«2 ...
Michael Toxites, Johann Fischart, Paracelsus, 1574
8
Duo Dialogi Apologetici: Zwey nutzliche Gesprech, Doctoris ...
Zwey nutzliche Gesprech, Doctoris Jacobi Andree Schmidleins, vnd D. Conrad Wolff Platzens von nachfolgenden Stucken. I. Ob durch den Catholischen Namen der Christlich verringert vnd verkleinert.... V. Durch was Practicken vnd Griff ihrer  ...
Caspar Franck, Jacob Andreä, Conrad Wolfgang Platz, 1582
9
Altdeutsches Wörterbuch: I
Duo lih Adam geviel, duo was naht unte vinftri. / duo irfcinon an dirre wërlte bîre zîten di ftè'rren, di der vil luzzel liehtes baron, fô ñ * wâron, wanta fie befchatewôta diu nëbelvinfter naht, diu von dëmo tiefei bechom, in des geweite wir alle ...
Oskar Schade, 1862
10
Quellen zur Geschichte der Stadt Köln
Cuppas aureas fratribus nostris ad Sanctum Petrum, libras viginti, cortinam, mensalia duo, scannalia totidem. Ad sancti Gereonis altare urcei magni, pallia duo, tapete ex maioribus; fratribus naves et librae duodecim, mensale et scannalia duo.
Leonard Ennen, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Duo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beach-Duo: "Wir sind noch nicht fertig!"
Mit dem Triumph in der wichtigen Major Series in Klagenfurt/Österreich eine Woche vor dem Start des olympischen Turniers schwang sich das deutsche Duo ... «sport.de, juil 16»
2
Vermeintlicher Einzelstern erweist sich als ungewöhnliches Duo
Garching – Astronomen haben ein ungewöhnliches Doppelsternsystem ausgemacht, wo man zuvor nur einen einzelnen Stern wähnte: Das 380 Lichtjahre von ... «derStandard.at, juil 16»
3
Beach-Volleyball - Beach-Duo Ludwig/Walkenhorst Dritter in Gstaad
Im kleinen Finale bezwangen die Norddeutschen das niederländische Duo Marleen van Irsel/Madelein Meppelink sicher mit 2:0 (21:13, 21:16) und sicherten ... «Süddeutsche.de, juil 16»
4
Beach-Volleyball - Beach-Duo Laboureur/Sude gewinnt erstmals ...
Das Schwaben-Duo setzte sich auf dem Weg ins Endspiel unter anderen gegen die Weltmeisterinnen und Olympia-Topfavoritinnen Agatha/Barbara aus ... «Süddeutsche.de, juil 16»
5
Beach-Volleyball - Beach-Duo Ludwig/Walkenhorst im Grand-Slam ...
Olsztyn (dpa) - Die vor-olympische Form beim Beach-Volleyball-Duo Laura Ludwig und Kira Walkenhorst hält an. Die Europameisterinnen haben beim Grand ... «Süddeutsche.de, juin 16»
6
Duo Borger/Büthe fehlt noch ein Sieg für Rio
Nein, nein - über die Achtelfinal-Chance beim Major-Turnier in Hamburg und über Olympia wollten Karla Borger und Britta Büthe nicht sprechen. "Es kommt ... «sport.de, juin 16»
7
Beach-Duo Ludwig/Walkenhorst schlägt in Hamburg auf
Hamburg - Das beste deutsche Beachvolleyball-Duo freut sich auf sein Heimspiel. Drei Tage nach der erfolgreichen Titelverteidigung bei der ... «DIE WELT, juin 16»
8
Duo Ludwig/Walkenhorst mit Rückschlag bei EM
Laura Ludwig und Kira Walkenhorst haben bei der Beachvolleyball-EM in Biel einen Rückschlag hinnehmen müssen. Gegen die Griechinnen Vasiliki ... «sport.de, juin 16»
9
Deutsches Gold-Duo will mehr
Mit dem Sieg in der Frauen-Staffel hat das deutsche Top-Duo die Weltmeisterschaften der Modernen Fünfkämpfer mustergültig eingeläutet und Hoffnungen auf ... «sport.de, mai 16»
10
Duo und Allo: Google attackiert Skype und Whatsapp
Speziell für Videotelefonate ist die App Duo gedacht. Die App zeigt sofort ein Bild des Anrufers, noch bevor der Anruf angenommen wurde. Google verspricht ... «Golem.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/duo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z