Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "et cum spiritu tuo" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ET CUM SPIRITU TUO

lateinisch; »und mit deinem Geiste«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ET CUM SPIRITU TUO EN ALLEMAND

et cum spiritu tuo  [et cum spi̲ritu tu̲o] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ET CUM SPIRITU TUO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «et cum spiritu tuo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de et cum spiritu tuo dans le dictionnaire allemand

Réponse de la communauté à la salutation Dominus vobiscum. Antwort der Gemeinde auf den Gruß Dominus vobiscum.

Cliquez pour voir la définition originale de «et cum spiritu tuo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ET CUM SPIRITU TUO

et
et al.
et alii
et cetera
et cetera pp.
Et-Zeichen
Eta
etablieren
etabliert
Etablierung
Etablissement
Etage
Etagenbett
etagenförmig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ET CUM SPIRITU TUO

Basso continuo
Continuo
Duo
Klavierduo
Mandschukuo
Quidproquo
Quiproquo
Status quo
Terminus a quo
ex aequo
in statu quo

Synonymes et antonymes de et cum spiritu tuo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ET CUM SPIRITU TUO»

et cum spiritu tuo spiritu wörterbuch spirito Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict with your spirit für dict Deutschwörterbuch Dominus vobiscum Every religious house domestic chapel where Blessed Sacrament reserved This honour privilege which should reflect these Catholic encyclopedia dominus advent response Vobiscum Timothy Galatians Philippians Formerly this answer rendered back catholic answers forums been traditionally formula quoque tecum blog what does prayer really More than once have written about origin meaning corrected missal liturgical Therefore respected that literal possible Commentaries popular Versicle amazon Verkauf durch Amazon Media Ihrer Bestellung erkennen unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen latein pons Übersetzungen Latein Ergebnis Übersicht Konjunktion sursum corda liturgia Sursum Habemus

Traducteur en ligne avec la traduction de et cum spiritu tuo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ET CUM SPIRITU TUO

Découvrez la traduction de et cum spiritu tuo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de et cum spiritu tuo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «et cum spiritu tuo» en allemand.

Traducteur Français - chinois

等暨spiritu陀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

et cum spiritu tuo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Et cum spiritu tuo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एट सह spiritu तुओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وآخرون نائب الرئيس سبيريتو توه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

и др дипломы Spiritu Tuo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Et cum spiritu tuo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনার আত্মা সঙ্গে এবং আপনার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

et cum spiritu tuo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

et merangkap spiritu tuo
190 millions de locuteurs

allemand

et cum spiritu tuo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Et cum spiritu tuo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등 정액 spiritu TUO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan lan roh Tuo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

et kiêm Spiritu tuo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் படகோட்டி Spiritu Tuo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपल्या स्वप्रेष्यांसह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Et cum spirititu tuo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

et cum spiritu tuo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

i cum Spiritu tuo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

та ін дипломи Spiritu Tuo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

et cum spiritu tuo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

et cum Spiritu Tuo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

et cum spiritu tuo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Et cum spiritu tuo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

et cum spiritu tuo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de et cum spiritu tuo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ET CUM SPIRITU TUO»

Le terme «et cum spiritu tuo» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «et cum spiritu tuo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de et cum spiritu tuo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «et cum spiritu tuo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ET CUM SPIRITU TUO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «et cum spiritu tuo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «et cum spiritu tuo» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot et cum spiritu tuo en allemand

EXEMPLES

8 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ET CUM SPIRITU TUO»

Découvrez l'usage de et cum spiritu tuo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et cum spiritu tuo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frömmigkeit und Theologie bei Philipp Melanchthon: das Gebet ...
Ich bekenne dir, daß ich ein ganz elender Sünder bin, „Omnipotens, aeterne, vive et vere Deus, Creator coeli et terrae et hominum, una cum filio tuo coeterno, Domino nostro, Jesu Christo, crucifixo pro nobis et resuscitato, et Spiritu tuo sancto ...
Martin H. Jung, 1998
2
Vaterländisches Archiv, oder Beiträge zur allseitigen ...
csrltalrs, ut spti sitik «gcroszlncti« tnigteriis dtikisti. tiKi et ecelesiss Oei. ?sx tecMK et spiritu tuo. Oomins ^sesu tünriste öli Dei vivi, c^ui ex voluittÄt« pskris tni coopersnte spiritu Zavct« per mortem tnsm mun<jum vi- viöcssti, lioers me per Kob ...
3
Die Valeria Orgel: ein gotisches Werk in der Burgkirche zu ...
Für den Karsamstag galt im Gottesdienst, dass einer der Kantoren (Sänger) das «Kyrie» anzustimmen habe, dann auf des Priesters «Dominus vo- biscum» der chorus das «Et spiritu tuo». Meist wurde ein Teil nur zwei Kantoren, zwei ...
‎1991
4
Schriften des Vereins für Reformationsgeschichte
... iuste, iudex, misericors, caste et liberrime, aeterne et unice pater Domini nostri Iesu Christi"78, conditor coeli et terrae et angelorum et hominum et omnium creaturarum, una cum Filio tuo Domino nostro Iesu"79 Christo et Spiritu tuo Sancto, ...
‎1899
5
Liturgiewissenschaftliche Quellen und Forschungen
Omnipotens sempiterne deus • qui regenerare dignatus es hos fámulos et fámulas tuas ex aqua et spiritu tuo • quique dedisti eis remissionem omnium peccatorum : Emitte in eos septif ormem spiritum tuum paraclytum de caelis • spiritum ...
Odilo Heiming, 1968
6
Oriens Christianus
... gloriosus Dominus gloriae et omnium altitudinum summus, cunctorum creator, cunctorum susceptor, protector totius universi et creator omnium visibilium et invisibilium, qui omnia äx 106 p;'q övroq ei< 16 eivou Verbo tuo et Spiritu tuo 10 15 ...
7
Prex eucharistica: Textus e variis litugiis antiquioribus ...
... omnia èx той ¡jlt) Ôvtoç elç, то eîvat Verbo tuo et Spiritu tuo sancto 15 cooperante Trapyjyayeç. Tu, Domine omnipotens, in principio et ante creavisti universa. Praeter te, creantem omnia et pulchre quadrantem architectam exsistentium, ...
Anton Hänggi, Albert Gerhards, 1998
8
Corpus Reformatorum
... coaeterno homino nostro lesu christo. cruciiixo pro nobis et resuscitato. ldytp et icone ovvj et Spiritu tuo sancto. casto et veraci. sapiens. bone. iuste. veraxy caste . liberrime. iudex. misericors et salvato.r. quid cogitandum sit . cum nominamus ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ET CUM SPIRITU TUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme et cum spiritu tuo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
THOUGHTS ON OUR LADY OF MOUNT CARMEL
I still remember the Latin: 'oremus, Dominus vobiscum, et cum spiritu tuo.' They lost their mystique when they were translated into English. Somehow they ... «Worcester Telegram, juin 16»
2
From Aspergillum to Zucchetto: A Glossary of 13 Obscure Catholic ...
How's your Catholic IQ? If you're a cradle Catholic and “Et cum spiritu tuo” slides easily off your tongue, you may still find yourself challenged by some of these ... «National Catholic Register, déc 15»
3
Chris Ferrara vs. Pope Benedict XVI (New Mass)
... a young altar-server, saying “Et cum spiritu tuo”, and so on, but that there should truly be a dialogue between priest and people: truly the liturgy of the altar and ... «Patheos, déc 15»
4
‚Das wahre Konzil hatte Schwierigkeiten, verwirklicht zu werden'
... sagen sollte: »Et cum spiritu tuo« und so weiter, sondern daß es wirklich ein Dialog zwischen Priester und Volk sein sollte, daß die Liturgie des Altares und die ... «Kath.Net, avril 15»
5
Rome and Tokyo close in on agreement over Missal translation
For instance, in translating the Latin phrase, “Et cum spiritu tuo,” (“And with your spirit”), the CBCJ decided that the literal translation of the Japanese 'rei' for the ... «ucanews, avril 14»
6
The DMV and a Holy Renewal
Et cum spiritu tuo". Obviously he was a Roman Catholic and not an Episcopalian, but enjoyed interacting with a female (as my new license indicated) priest. «HamletHub, mars 14»
7
No pattern for the look of a true American
... when he sometimes throws in, "Pax vobiscum" and pews full of young modern suburbanites reply, "Et cum spiritu tuo," it isn't a rejection of Vatican II. «National Catholic Reporter, juil 13»
8
Unlike Benedict, Pope Francis faces congregation at Mass
Et cum spiritu tuo,” the Latin response to the greeting of the priest, “Dominus vobiscum” (The Lord be with you), that had been translated in the immediate ... «Cebu Daily News, mars 13»
9
Sobór Ojców i sobór mediów
... ludzkie, duchowe Mszału i konieczność, aby nie tylko przedstawiciel ludu, mały chłopiec przy ołtarzu mógł powiedzieć «Et cum spiritu Tuo» itd. , ale aby mógł ... «Katolicka Agencia Informacyjna, févr 13»
10
Jimmy Savile: I said he was a healer. He was a destroyer
... key priest's phrase from the Mass, “Dominus Vobiscum” (The Lord be with you), and that I replied, as parishioners do, “Et cum Spiritu tuo” (And with your spirit). «Telegraph.co.uk, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. et cum spiritu tuo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/et-cum-spiritu-tuo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z