Signification de "Quidproquo" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUIDPROQUO

englisch quid pro quo = Gegenleistung.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE QUIDPROQUO EN ALLEMAND

Quidproquo  [Quidproquo̲]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIDPROQUO

Quidproquo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUIDPROQUO EN ALLEMAND

quid pro quo

quid pro quo

Quid pro quo est un principe juridique et un principe économique selon lequel une personne qui donne quelque chose doit recevoir une contrepartie appropriée. Il est comparable aux proverbes latins manus manum lavat et fait le quid pro quo, qui est utilisé dans la sociologie et la théorie des jeux comme une approche explicative pour expliquer le comportement coopératif chez les égoïstes. Quidproquo signifie également l'échange accidentel de deux choses et la confusion de deux personnes. Quid pro quo est également utilisé comme un terme dans l'histoire de la pharmacie pour exprimer la capacité du pharmacien à remplacer certains composants d'une préparation par d'autres. Dans le long métrage, The Silence of the Lambs est pour aider l'assassin en série emprisonné Hannibal Lecter de l'agent du FBI Clarice Starling dans l'élucidation d'une série de meurtre. Mais il ne veut que donner des informations sur sa vie privée. Cette séquence est un exemple vif de ce principe; Même Lecter parle plusieurs fois de quid pro quo.

Quid pro quo ist ein Rechtsgrundsatz und ökonomisches Prinzip, nach dem eine Person, die etwas gibt, dafür eine angemessene Gegenleistung erhalten soll. Vergleichbar ist es mit den ebenfalls lateinischen Sprichwörtern manus manum lavat und do ut des. Quid pro quo wird in der Soziologie und der Spieltheorie als Erklärungsansatz herangezogen, um kooperatives Verhalten bei Egoisten zu erklären. Quidproquo bedeutet auch das versehentliche Vertauschen zweier Dinge und Quiproquo die Verwechslung zweier Personen. Quid pro quo wird ebenfalls in der Pharmaziegeschichte als Terminus verwendet, um die Möglichkeit des Apothekers zum Ausdruck zu bringen, gewisse Komponenten einer Zubereitung durch andere zu ersetzen, zu substituieren. In dem Spielfilm Das Schweigen der Lämmer soll der inhaftierte Serienmörder Hannibal Lecter der FBI-Agentin Clarice Starling bei der Aufklärung einer Mordserie helfen. Dazu ist er aber nur bereit, wenn sie Informationen über ihr Privatleben preisgibt. Diese Sequenz ist ein anschauliches Beispiel für dieses Prinzip; selbst Lecter spricht mehrfach von quid pro quo.

définition de Quidproquo dans le dictionnaire allemand

accord basé sur la considération ou similaire bénéfice mutuel pour un bénéfice mutuel; Échange, remplacement.

auf Gegenleistung beruhende Vereinbarung o. Ä. zu gegenseitigem Nutzen gegenseitiger Austausch; Vertauschung, Ersatz.

TRADUCTION DE QUIDPROQUO

Découvrez la traduction de Quidproquo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Quidproquo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Quidproquo» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 报偿
• Traducteur Français - espagnol: quid pro quo
• Traducteur Français - anglais: quid pro quo
• Traducteur Français - hindi: मुआवज़ा
• Traducteur Français - arabe: مضغة الوضع الموالية
• Traducteur Français - russe: квипрокво
• Traducteur Français - portugais: quid pro quo
• Traducteur Français - bengali: ক্ষতিপূর্ণ
• Traducteur Français - français: quid pro quo
• Traducteur Français - malaisien: quid pro quo
• allemand: Quidproquo
• Traducteur Français - japonais: 代償
• Traducteur Français - coréen: 대상물
• Traducteur Français - javanais: apa pro quo
• Traducteur Français - vietnamien: hiện pro quid
• Traducteur Français - tamoul: கைமாறாகும்
• Traducteur Français - marathi: नुकसानभरपाई
• Traducteur Français - turc: taviz
• Traducteur Français - italien: contracambio
• Traducteur Français - polonais: quid pro quo
• Traducteur Français - ukrainien: квіпрокво
• Traducteur Français - roumain: quid pro quo
• Traducteur Français - grec: αντάλλαγμα
• Traducteur Français - afrikaans: quid pro quo
• Traducteur Français - suédois: motprestation
• Traducteur Français - norvégien: quid pro quo

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUIDPROQUO»

Découvrez l'usage de Quidproquo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Quidproquo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Frühparacelsismus /

Toxites gebraucht >Quidproquo< nach üblichem Usus als Terminus für eine Praktik der Arzneimittelverfälschung; oft aber handelte es sich dabei um eine licite Praktik, abgesichert durch listenförmige Zusammenstellungen austauschbarer ...

Wilhelm Kühlmann, Joachim Telle, 2004

Leben und Geschichte: Studien zur deutschen ...

Mit der Erscheinung der Ware geht also notwendig eine Verwechslung, ein Quidproquo einher, wonach dem Arbeitsprodukt Ware „übersinnliche" und „ gesellschaftliche" Eigenschaften zugesprochen werden, die ihm gar nicht zukommen.60 ...

Lothar Knatz, Nobuyuki Kobayashi, Takao Tsunekawa, 2008

Sound studies: Traditionen - Methoden - Desiderate : eine ...

Durch dies Quidproquo werden die Arbeitsprodukte Waren, sinnlich übersinnliche oder gesellschaftliche Dinge.18 Es ist jedoch nicht das einfache › Quidproquo‹, das die warenproduzierende Gesellschaft als solche kennzeichnet, sondern es ...

Holger Schulze, 2008

Psychodynamische Psychotherapie der ...

... von Bedürfnissen. Das bedeutet, dass sie davon ausgehen, die Grundlage aller Beziehungen sei ein Quidproquo — »Wenn ich etwas für dich tue, erwarte ich dafür eine Gegenleistung« —, und dass sie jede Beziehung danach ...

John F. Clarkin, 2012

Geschichte der Pharmazie

Quidproquo 176, 193, 307 4. Quidproqno nur besseres erlaubt 335 (s. a. Succe- danea). Quincey, J. 565. Quinquinas de Culture 4426. Quinta essentia (Alkohol) 230, 328. Quintessenz 71, 230, 328, 389, 392. Quintle(in) 416. Quintilianus 156.

Hermann Schelenz, 1962

Humor, Leichtsinn der Schwermut: Zugänge zum Werk von Elazar ...

Szondi hat 1967 in einem eigenen Beitrag zu diesem Thema – „Deutsche und Juden“ – gefordert: „Die Sprache einer künftigen Versöhnung dürfte nicht zuletzt die nüchterne Entschlossenheit vorbereiten helfen, allem Quidproquo abgewandt, ...

Michael Bongardt, 2010

Ästhetik der Simulation

Durch dies Quidproquo werden die Arbeitsprodukte Waren, sinnlich übersinnliche oder gesellschaftliche Dinge. [...] Es ist nur das bestimmte gesellschaftliche Verhältnis der Menschen selbst, welches hier für sie die phantasmagorische Form ...

Claus A Scheier, 2000

Infantizid

Quidproquo, Herr Schitko. Bei welcher Sache wollte mich Jentzsch dabeihaben? « Wieder das Summen in der Tasche, das Einverständnis, zu antworten. » Nehmen wir mal an, Jentzsch wollte Ihnen eine Organisation vorstellen, die sich,  ...

Grit Bode-Hoffmann, Matthias Hoffmann, 2009

Die Musik als Abbild der Realität: zur dialekt. ...

Durch ein solches Quidproquo wird die kritische Würdigung der Widerspiegelungstheorie zweifellos nicht erleichtert. Dieser Exkurs sollte zeigen, daß die Pragen der Widerspiegelungstheorie im Grunde nicht abgelöst von allen politischen ...

Albrecht Riethmüller, 1976

Von der Lustseuche

Aus Versehen »gab der Apotheker die Latwerge einem venerischen Krao- „ ken zum Einreiben, und der Schwindftchtige bekam die „ Quecksilbersalbe innerlich zu nehmen. Letzterer wurde „ dieses Quidproquo nicht gewahr, nahm von dieser  ...

Franz Xaver Schwediauer, Gustav Kleffel, Kurt Sprengel, 1799