Signification de "Continuo" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE CONTINUO EN ALLEMAND

Continuo  [Conti̲nuo, Konti̲nuo]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTINUO

Continuo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTINUO EN ALLEMAND

basso

Generalbass

La basse générale ou basse continue forment le cadre harmonieux de la musique baroque. En raison de la grande importance du Generalbass pendant cette période, Hugo Riemann a également appelé cette époque épiscopale. The Generalbass se compose de la voix instrumentale la plus profonde en relation avec les accords correspondant à la mélodie et à la séquence musicale. Ceux-ci ne sont pas écrits, mais sont indiqués par des chiffres et d'autres symboles écrits au-dessus ou en dessous des notes de la basse générale. La réalisation exacte des accords est donc laissée au joueur et est souvent improvisée. Cette forme simplement "générale", dans laquelle le cours de la basse est indiquée, a ensuite conduit à la désignation "Generalbass". Cependant, les éditions musicales modernes contiennent souvent une réalisation possible des accords dans les notes de l'éditeur. Les voix de basse générales très anciennes avec des pièces simples ou liées au style n'ont souvent aucune figuration, le joueur peut alors ouvrir les accords du contexte musical. 3ème mouvement de la Sonata de Georg Friedrich Händel op.

Der Generalbass oder Basso continuo bildet das harmonische Gerüst in der Barockmusik. Wegen der großen Bedeutung des Generalbasses in dieser Zeit wird diese Epoche nach Hugo Riemann auch Generalbasszeitalter genannt. Der Generalbass besteht aus der tiefsten Instrumentalstimme in Verbindung mit zur Melodie und zum musikalischen Ablauf passenden Akkorden. Diese werden nicht ausgeschrieben, sondern durch Ziffern und andere Symbole angegeben, die über oder unter die Noten der Generalbassstimme geschrieben werden . Die genaue Realisierung der Akkorde ist damit dem Spieler überlassen und ist oft improvisiert. Diese lediglich „allgemeine“ Form, in der der Verlauf des Basses angegeben ist, führte dann zu der Bezeichnung „Generalbass“. Moderne Notenausgaben enthalten aber oft eine vom Herausgeber angefertigte mögliche Realisierung der Akkorde in Notenschrift. Sehr frühe Generalbassstimmen bei einfachen oder stilgebundenen Stücken haben oft keine Bezifferung, der Spieler kann dann die Akkorde aus dem musikalischen Zusammenhang erschließen. 3. Satz aus Georg Friedrich Händels Sonate op.

définition de Continuo dans le dictionnaire allemand

Forme courte pour: basse continue.

Kurzform für: Basso continuo.

TRADUCTION DE CONTINUO

Découvrez la traduction de Continuo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Continuo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Continuo» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 低音部
• Traducteur Français - espagnol: bajo continuo
• Traducteur Français - anglais: continuo
• Traducteur Français - hindi: continuo
• Traducteur Français - arabe: CONTINUO
• Traducteur Français - russe: континуо
• Traducteur Français - portugais: continuo
• Traducteur Français - bengali: continuo
• Traducteur Français - français: continuo
• Traducteur Français - malaisien: continuo
• allemand: Continuo
• Traducteur Français - japonais: 通奏
• Traducteur Français - coréen: 통주
• Traducteur Français - javanais: continuo
• Traducteur Français - vietnamien: continuo
• Traducteur Français - tamoul: continuo
• Traducteur Français - marathi: continuo
• Traducteur Français - turc: continuo
• Traducteur Français - italien: continuo
• Traducteur Français - polonais: continuo
• Traducteur Français - ukrainien: контінуо
• Traducteur Français - roumain: continuo
• Traducteur Français - grec: κοντίνουο
• Traducteur Français - afrikaans: continuo
• Traducteur Français - suédois: albas
• Traducteur Français - norvégien: continuo

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CONTINUO»

Découvrez l'usage de Continuo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Continuo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der lateinischen Sprache (etc.)

mus, ubi primum terram tetigimus Continuo Amphitruo delegit vink primorum principes, Plaut. Amph. 1, 1, 49; fo mit ubi, Plaut. Cist. 2, 3, 35; Epid. 1, 2, 52; Ter. Eun. 3, 1, 51; 111211111. 2, 3, 36; Нес. 5, 3,15. Quae ut aspexi, me continuo contuli ...

Wilhelm Freund, 1834

Beitraege zur kenntniss der literatur: kunst, mythologie und ...

1 Hemisphaeria, Semicirculi 180° continuo 2 Hexagona, Sexangula 2 180° non continuo 3 Trientes tempestatum, Horae 120° continuo 4 Tetragona, Quadrangula 120° non continuo 5 Quadrantes, Tetartemoria 90° continuo. 1 6 Trigona ...

Gustav Seyffarth, 1826

Beyträge zur Kenntniß der Litteratur, Kunst, Mythologie und ...

1 Hemisphaeria, Semicirculi 180° continuo 2 Hexagona, Sexangula 180° non continuo 3 Trientes tempestatum, Horae 120° continuo i 4 Tetragona, Quadrangula 120° non continuo 5 Quadrantes, Tetartemoria 90° continuo. 6 Trigona ...

Gustav Seyffarth, 1833

Berühmte Komponisten und ihre Werke

Werke (Auszug) I. Instrumentalwerke Sonaten für Violine und Basso continuo Sonaten für Violoncello und Basso continuo Sonaten für Traversflöte und Basso continuo Sonate(n) für Blockflöte und Basso continuo Sonate(n) für Oboe und ...

Wolfgang Junge, 2003

Wiener Musikgeschichte: Annäherungen - Analysen - Ausblicke ...

Weder Kontrapunkt noch Tanz, verfolgt sie ohne Abschweifung ihr vorgegebenes Thema, ist aber ebenso wie die strahlenden Rahmensonaten ebenfalls mit zwei Trompeten (gemeinsam mit zwei Violinen und continuo) besetzt. Derartige ...

Julia Bungardt, Maria Helfgott, Eike Rathgeber, 2009

Seventeenth-century Lutheran church music with trombones

Briegel names one part Violon and the other Bassus Continuus, although they are identical. 71. "In sacred concertos for solo voices and in canzonas and church sonatas the bass is counted among the principal parts while the continuo is not.

Charlotte Anne Leonard, 2003

German Te Deum: a setting of Martin Luther's translation

... for Two Violins, Violoncello, and Basso continuo 53 Agostino Steffani: Twelve Chamber Duets 54-55 Gregor Aichinger: The Vocal Concertos 56 Giovanni Battista Draghi: Harpsichord Music 57 Concerted Sacred Music of the Bologna School ...

Gottfried Heinrich Stölzel, Melvin P. Unger, 2010

--und sie dienen der Wissenschaft: Geschichten von ...

Continuo „Natürlich vertraue ich Ihnen, nicht den Inszenatoren solcher Provinzposse," versicherte der Bischof zu wiederholtem Male dem Professor Athanasius Hohenfels zum Abschied aus der Audienz. Und fügte, nun wahrhaft vertraulich ...

Manfred Joachim Lossau, 2004

Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis ...

... dein dividatur b per с et fie porro, ita ut habeantur aequationes a = Gb + с b = ye -{- d с = äd + e d = e e -\- f etc. Hoc modo in ferie numerorura continuo decrescentíum b, c, d, e, /etc. tandem ad unitatem perveniemus, quum per hyp. a et b ...

Königliche Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Akademie der Wissenschaften in Göttingen, 1820

Iconographie der Land und Süesswasser-Nolluskenmit ...

Mhlf., testation rimat a, fusiformis, gracilis, coc- rulescenti-albida ; anfractitnts mediislaevi- bus , planulatis , ultimo rugoso ; apertura ouata; peristomate continuo, producto, re- flexo, albolabiato ; plica palatali una supera ; pl. columellari ...

K. A. Rossmaessler, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTINUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Continuo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tevez: «Não continuo, vou dedicar-me ao golfe»

Tevez tentou manter a seriedade e convencer quem o ouvia, mas não conseguiu e levou também os jornalistas aos risos: «Não continuo, vou dedicar-me ao ... «Mais Futebol, juil 16»

Datena volta a cutucar Aguinaldo Silva: "Continuo te achando ...

"Aliás, o tal do Aguinaldo Silva disse que a carapuça serviu a mim, serviu para você. Continuo te achando um grande babaca, que quer transformar a vida real ... «UOL, juil 16»

'Eles não me tiraram, não. Eu continuo sendo presidenta'

Ela garante que vai continuar lutando pela Presidência do Brasil, conquistada pela primeira vez por uma mulher: “Eles ainda não me tiraram não, eu continuo ... «Carta Maior, juin 16»

“Eles não me tiraram, não. Eu continuo presidenta”

Em entrevista à Agência Pública, a presidente eleita Dilma Rousseff volta a denunciar o golpe parlamentar no Brasil e avalia não enxergar interferência externa ... «Brasil 247, juin 16»

Ricardo Gomes: 'Continuo confiante, apesar de a bola não ter entrado'

Continuo confiante, apesar de a bola não ter entrado - explica o treinador, que retirou Anderson Aquino, improdutivo no comando de ataque, e a equipe teve ... «LANCE!, juin 16»

'Continuo confiando em Eduardo', diz presidente nacional do PSB

Ao comentar os desdobramentos da Operação Turbulência, que investiga suspeita de caixa dois na reeleição do então governador de Pernambuco, Eduardo ... «Estadão, juin 16»

What is...Basso Continuo?

Basso Continuo literally means 'continuous bass', or to use the old English version, 'through bass'. And that, in essence, is what it is. It's a feature of Western ... «Classical-Music.com, juin 16»

Johann Melchior Molter: Konzert für Flöte, Streicher und Basso ...

Musikstück der Woche vom 09.05.2016 Höfisches aus Karlsruhe. Johann Melchior Molter: Konzert für Flöte, Streicher und Basso continuo G-Dur, H. S. 315. «SWR Nachrichten, mai 16»

Aryane Steinkopf completa 20 semanas de gestação e diz ...

Nenhuma mudança que eu tenha notado acorreu, o bebê ainda mexe bem pouco, meus pés e coluna às vezes doem devido aos quilos extras, mas continuo ... «Marie Claire, mai 16»

Zé Aldo ignora derrota e luta por título interino: "Continuo campeão"

“Para mim, continuo sendo o campeão ainda, é só uma questão de tempo para eu reconquistar. Eu vou derrotar o campeão dessa divisão. Queria a revanche ... «Yahoo Esportes, avril 16»