Téléchargez l'application
educalingo
Dweil

Signification de "Dweil" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DWEIL

mittelniederdeutsch dwele = tuch, niederdeutsch Form von Zwehle.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DWEIL EN ALLEMAND

Dwe̲i̲l


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DWEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dweil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DWEIL EN ALLEMAND

définition de Dweil dans le dictionnaire allemand

une sorte d'épurateur.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DWEIL

Kurzweil · alldieweil · allerweil · alleweil · allweil · derweil · dieweil · unterweil · weil

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DWEIL

DVD-ROM-Laufwerk · DVD-RW · DVD-Video · Dvořák · DW · Dwaita · Dwandwa · dwars · Dwarslinie · Dwarssee · Dwina · Dworjane · Dy · Dyade · Dyadik · dyadisch · Dyarchie · Dyas · dyassisch · Dyaster

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DWEIL

Anteil · Bestandteil · Conseil · Ersatzteil · Gegenteil · Nachteil · Netzteil · Ortsteil · Pfeil · Soleil · Stadtteil · Teil · Urteil · Veil · Vorteil · feil · geil · heil · vermeil · zum Teil

Synonymes et antonymes de Dweil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DWEIL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dweil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DWEIL»

Dweil · Flaumer · Mopp · Staubbesen · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · dweil · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Dict · niederländisch · für · Niederländisch · dict · pons · Übersetzungen · PONS · weil · steil · Teil · weiß · weit · Abteil · Beweis · sorbo · stuks · groenstreep · koken · tafelen · Sorbo · katoenen · groene · streep · soepel · uitwringbaar · nagenoeg · pluisvrij · zorgt · voor · droog · übersetzen · Französisch · serpillière · schoonmaken · Italienisch · straccio · pavimenti · universal · lexikon · deacademic · Aufwischbesen · Lumpen · mniederd · dwele · Hand · tuch · niederd · Form · ↑Zwehle · Seemannsspr · Mopp · ähnliches · Gerät · wiktionary · from · Wiktionary ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Dweil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DWEIL

Découvrez la traduction de Dweil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dweil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dweil» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

dweil
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dweil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dweil
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dweil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dweil
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dweil
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dweil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dweil
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dweil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dweil
190 millions de locuteurs
de

allemand

Dweil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dweil
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dweil
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dweil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dweil
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dweil
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dweil
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dweil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dweil
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dweil
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dweil
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dweil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dweil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dweil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dweil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dweil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dweil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DWEIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Dweil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dweil».

Exemples d'utilisation du mot Dweil en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DWEIL»

Découvrez l'usage de Dweil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dweil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Reichstag zu Augsburg 1555
879 sem rathe furstenrathe vergleichen. Da aber das nit geschehe, wust man nit, wes die puncten sein mochten, daruf sie sich nit verglichen, und hett man uff den vhal, uff unser vergleichung zu beharren. Dweil man dan würdet stilhalten in ...
‎2009
2
Der Reichstag zu Regensburg 1556/57
/521/ Sachsen.' Erachten, da man 1111 6111 ansehenlichen standt auß dem Reich zu eim obersten haben, wurdet wenig außgericht, gtursach, dweil konig selbst 1111 ZICgCIl kantg. Und 110111101611, 61а5 611161 seye, auf denen man ...
Josef Leeb, 2013
3
Der Reichstag zu Nürnberg 1542
Dweil sich aber etliche chur- und fursten auß den kraißen zögen und zum theil nit einlegten, so müßt von nodt wegen desto ehe mangl erscheinen. Und fiele also abermals die ungleicheit für, sonderlich der unvermöglichen halben, di jetz ...
Silvia Schweinzer-Burian, 2010
4
Geschichte des Ritters Götz von Berlichingen mit der ...
... freiheit vnnd schirm« theilhafftig sein sollen. Das aber der Bischof feiner Hanndluug schirm zusuchen vermeint, Auß dem so er furgibt, als soll Götz vonn Berlichingen wider den Lanndtfriedenn gehanndelt haben, Dweil er den Bischof von ...
Friedrich Wolfgang Götz Berlichingen-Rossach (Graf von.), Friedrich Wolfgang Götz Graf von Berlichingen-Rossach, 1861
5
Pilgerzeichen - "Pilgerstrassen"
1578 An gesjreisedenn Brodernn, dweil das Haus diese Zeitt Uoruber wegen der Nederlendischen emporungh mit Uilfeltigen anlauffens Armer leutt fast beschweret Uor dißmal gutgethan und Passirt 12 M/e. 1579 An gesjreisedenn Brodernn, ...
Klaus Herbers, Hartmut Kühne, 2013
6
Urkunden-sammlung von bisher ungedruckten gesetzen nebst ...
Ist geantwortet, dweil etliche Bergische Kirchen in der Lehr vcrfelschet , und gute Ordnung zu halten geneigt, das ihn suiches freistehen soll mit dem ge- ding, das Bergische Kirchendiener widder uns wieder- urah. zwecn auss ihrem mittel zu ...
Heinrich Friedrich Jacobson, 1844
7
Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde
Thrier. es hett sein gn. angehört, was man der personlichen schickung halb ainig sei, allein außgenommen mein gnst. her von Metntzs hett bedenken, dweil es bei der lei. mt bedenklich fallen, zum konig, so irer mt feint ietzo ist, schicken :c.
Württemberg (Germany). Statistisches Landesamt, Memminger (v.), 1870
8
Ernstlich Handlung der Universitet zu Wittenberg an den ...
EM/dweil ?em Froster vnrh:isilichermißb:au ch der (Dessen in aller welt geistli ch vnd weltlich gepfiantzedifi/ dz auch kein mensch mag auß deher ^!l yen der menschen neme«/ in dem ' >z die (Desi/vst ein äst wercrVoarduwhiwir gottver ...
‎1522
9
Philipp der Großmüthige, Landgraf von Hessen: Ein Beitrag ...
eigen perfon landt und leut gethan hatj dweil-nu das mit vilen erempeln zu beweifen ifij auch je in meinem anfehen billicl) j fo unfere prediger recht mogen leiden das wir fie bei recht fchuhen und_ handthabenj Es ift nach weicher offenbar ...
Dietrich Christoph Rommel, Philipp (der Grossmütige, Landgraf von Hessen), 1830
10
Sittliche Zuchtbücher des Hochberümpten Philosophi und ...
_vergleiche dem/dweil ers widerfoederc/diFem/dweil ers nachlaßc/dem/dweil er bdßifk /dci'em/dweller nic döß ijkß Darumbdaräflu nicgedenckZ-dz dich die frag becreff/ 0b einer [cbt-[dig fe7zu widergelcm /fo er von eim eve-'fen mqfi ein ...
Lucius Annaeus Philosophus Seneca, 1536

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DWEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dweil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gut Gelaunt: Willikensoord feiert in den Sommer
Zu einem der Höhepunkte des Tages gehörte sicherlich der Auftritt des Dames-Dweil Orkest Tiedzat aus s'Heerenberg. Sie rissen mit ihren farbenfrohen ... «RP ONLINE, juil 16»
2
Onderwaterbeelden moeten mossel van zeesterren redden
Denise onderzocht bij welke omstandigheden zo'n dweil nou het beste werkt. ... Zo blijkt dat de dweil kan worden aangepast, zodat er minder met het net over ... «Omroep Zeeland, juil 16»
3
De man die Van Rompuy een dweil noemde, doet UK uit EU stappen
U hebt het charisma van een natte dweil en het uitzicht van een bankbediende", zo klonk zijn tirade. "U bent misschien wel vakkundig, maar ook gevaarlijk", ... «Het Laatste Nieuws, juin 16»
4
Vandaag in Brabant gaan we aan de slag met emmer en dweil
EINDHOVEN - Ondergelopen kelders. Straten die blank staan. Water dat bij flats naar binnen gelopen is. Het noodweer is achter de rug, maar voorlopig is er ... «Omroep Brabant, mai 16»
5
Pleziervaart maakt zich klaar voor nieuwe seizoen
Met de dweil, de dekschrobber, de bootcleaner en de siliconenkit strijken recreatievaarders momenteel de laatste plooien glad voor het nieuwe vaarseizoen. «De Gelderlander, mai 16»
6
'Lange dweil' Veldwijk doodziek na opvallend keepersdebuut
'Ik heb er maar een beetje lacherig over gedaan, want het ziet er natuurlijk niet uit, zo'n lange dweil in de goal.' Over de uitslag en het spel van zijn team was ... «Voetbal International, avril 16»
7
Ajax-supporters geven af op Bazoer: "Hij speelt als een natte dweil"
Er zijn nog maar een paar minuten te spelen in Leeuwarden bij de wedstrijd tussen thuisclub SC Cambuur en de nummer één van de Eredivisie Ajax. Het ziet ... «Soccernews.nl, avril 16»
8
Blog | Enschede voelt nattigheid
Dat zijn meer dan 450 verhalen van inwoners die met dweil, emmer en waterpomp ten strijde trekken tegen het oprukkende grondwater. Het leeft «Tubantia, févr 16»
9
Camps: 'De Boer geen uitgebluste dweil'
'Je kan van De Boer veel zeggen, maar niet dat hij als een uitgebluste dweil in de dug-out hangt. Juist niet. Hij zou beter wat relaxter coachen en niet de hele tijd ... «Ajax Showtime, févr 16»
10
Lamett tip: Hoe moet ik een geolied parket onderhouden?
U voegt 125 ml Woca Olie Conditioner toe aan 5l koud water, dweil met een ... 5l koud water: dweilen met een goed uitgewrongen dweil, laten drogen en klaar! «Livios, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dweil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dweil>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR