Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unterweil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERWEIL EN ALLEMAND

unterweil  [unterwe̲i̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERWEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unterweil est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE UNTERWEIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unterweil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unterweil dans le dictionnaire allemand

parfois pendant ce temps. bisweilen währenddessen.

Cliquez pour voir la définition originale de «unterweil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERWEIL


Dweil
Dwe̲i̲l
Kurzweil
Kụrzweil
alldieweil
alldiewe̲i̲l
allerweil
ạllerweil
alleweil
ạlleweil
allweil
ạllweil
derweil
de̲rwe̲i̲l, de̲rwe̲i̲len
dieweil
di̲e̲we̲i̲l, di̲e̲we̲i̲len
weil
we̲i̲l 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERWEIL

unterwegs
unterwegs sein
unterweilen
unterweisen
Unterweisung
Unterwelt
Unterweltler
Unterweltlerin
unterweltlich
unterwerfen
Unterwerfung
Unterwerfungsgeste
Unterwerfungsklausel
Unterwerksbau
unterwertig
Unterwertigkeit
unterwinden
Unterwolle
unterwürfig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERWEIL

Anteil
Bestandteil
Conseil
Ersatzteil
Gegenteil
Nachteil
Netzteil
Ortsteil
Pfeil
Soleil
Stadtteil
Teil
Urteil
Veil
Vorteil
feil
geil
heil
vermeil
zum Teil

Synonymes et antonymes de unterweil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERWEIL»

unterweil Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unterweil weil veraltet bisweilen „Es für erwünschten Frieden unterweilen tauglich wenn eine unbeteiligte sachkundige Person wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Aussprache ausspricht Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Suche nach fussball verein Ergebnisse Vereinen Mannschaften UNTERWEIL lauten Vereine Teams Spielklassen Unterweiler Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki Bild turniersieg unterweil… kwick Jetzt registrieren Neue Leute treffen kostenlos KWICK Community Startseite Profil Forum Magazin Nachtleben Nicht eingeloggt Soldaten kriegerverein aresing aligo Kriegerverein Aresing Kontakt Adresse Klenauer Telefonnummer währenddessen Großmüthige Lieb Lehrreiche Vatter noch

Traducteur en ligne avec la traduction de unterweil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERWEIL

Découvrez la traduction de unterweil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unterweil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unterweil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

由于下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bajo debido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

under because
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के तहत क्योंकि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحت ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

под потому что
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sob porque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধীনে কারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en raison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di bawah kerana
190 millions de locuteurs

allemand

unterweil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下の理由
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래에 있기 때문에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing amarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dưới vì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏனெனில் கீழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतर्गत कारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çünkü altında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sotto perché
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bo pod
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

під бо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în conformitate cu cauza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπό γιατί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onder omdat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enligt eftersom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etter fordi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unterweil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERWEIL»

Le terme «unterweil» est rarement utilisé et occupe la place 190.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unterweil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unterweil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unterweil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERWEIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unterweil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unterweil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unterweil en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERWEIL»

Découvrez l'usage de unterweil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unterweil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Großmüthige, Lieb- und Lehrreiche Vatter Das ist: Lob- ...
7* Ver noch ein Eigenfehalft deß Walters ifi überig 7 _nemlich die gute Lehr7 und Unterweil'ung feiner Kinder z dann alfo lautet der ausdruckliche Befehl GOttes Z kilii cibi (mit , eruciiillosz hafi du Kinder7 lo unterweil'e fie7 unterrichte und ...
Beda (Oenipontanus), Karl Philipp (Pfalz, Kurfürst), 1741
2
Ausführliche katechetische Predigten über den ganzen ...
Zechzehnte. Unterweil'nng. Befhaffenheit des Glaubens. (Beifpiele.) qu. den. Zonntag. Quinquagefima. ..Sei fehend! Dein Glaube hat dir geholfen.“ Luk. air-ln, 42. Noh drei Tage. meine Lieben. und wir beginnen die heiligfte Zeit des ganzen  ...
Franz Xaver Maßl, 1855
3
So absonderlich mit Musquet und Piquen, Als samptlich mit ...
Fiir-tee. abi'oneicrljcne. Unterweil'nng. [chlag tan gebracht werden/ auch muß die Mttiquetmitbeiden Händen gan-z nach der reehten feier gehalten werden. Man bedeckt die pfan/auif das keyn feuer darein fallen/ ond die Mill*qnet vor der zeit ...
4
Erster Nachtrag zu den drey ersten Bänden des ersten Theiles ...
Der int-"einer Wilfenlälqfl'fiäi Zeigehde schreit-er und r* Mahler. Leipz. ben Müller . 1770; 8. rings; Gr.) M* 422. Gründliche Unterweil'ung der'nüßllchethcbi-eilje und Zeixheixßlliflze 4 Theile.“ Leipä.>'beh Müller. 1744-47. WN. e* 8. 2 r. l. . 7 423.
Heinrich Wilhelm Lawätz, 1791
5
Kurzer Innhalt katholischer Glaubens- und Sittenlehre: ...
... mit verfihwendeg M e_ i rii'chem Prachte. oder ioufi mit firaflichem Uebel. haufen. fich außer Stande feieeni ihre Kinder. zu' ernähren i und mit der Zeite fiandmc'i'ßig - zii ver-forgen. ' .7 Fr. In wem miifien die Aeltern ihreKinder * unterweil'en?
‎1772
6
Wirkungskreis der Patrimonial-Gerichte zweiter Klasse: Ein ...
Unterweil- bach. 159 Weichs >/2- Weich«, Wilh. Frhr. v., der minderjährige Nesse des verstorb. Obersten v. Weichs Dachau. Weichs. ') unter Vormundschaft seines Vaters des Obersten Frhrn. v. Weichs in Darmstadt. 160 Weihern mit Lotzbeck, ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1845
7
Lob- Trauer- und Sittenreden: bey dieser neuen Ausgabe nach ...
DieReligionund derGlaube unterweil set sie, daßsie Sünder nnd Schuldige sind; welchen angesagt ist; ihrerHandlungen wegen vor einem höchsten Richter Rechenschaft zu geben: vor einem Richter, bey dem kein An« sehen der Personen ...
Esprit Fléchier, 1764
8
Philipp Melanchthon's Werke, herausg. von F.A. Koethe. Auswahl
... Sache stehet in Gottes Willen, und wird nicht durch menschlichen Fleiß regieret! Unterweil werde ich über unsere Nachlässigkeit ungeduldig; unterweil denke ich, Gott entziehe uns die menschliche Hilft, daß wir 254 Briefe und Bedenken ...
Philipp Melanchthon, Friedrich August Koethe, 1829
9
Philipp Melanchthon's Werke, in einer auf den allgemeinen ...
... solches nicht thun. Die ganze Sache stehet in Gottes Willen, und wird nicht durch menschlichen Fleiß regieret! Unterweil werde ich über unsere Nachlässigkeit ungeduldig; unterweil denke ich, Gott entziehe uns die menschliche Hilfe, daß wir.
Philipp Melanchthon, Friedrich August Koethe, 1829
10
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...
11/ i2. gefaget hatte) daß er keine Unterweil'ungen von fonfi jemandem als von Ehriflo felbft- empfangen hatte) und wie unrechtmaßiger Weife ihm von den falfchen Apofieln behgemeffen wurde, daß er in Judi'ia die Nothwendigkeit der ...
‎1762

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unterweil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterweil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z