Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Veil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEIL EN ALLEMAND

Veil  [vɛj]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VEIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Veil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Veil dans le dictionnaire allemand

Politicien français. französische Politikerin.

Cliquez pour voir la définition originale de «Veil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VEIL


Anteil
Ạnteil 
Bestandteil
Bestạndteil 
Conseil
[kõˈseːj), französisch: [kõˈsɛj]
Ersatzteil
Ersạtzteil 
Gegenteil
Ge̲genteil 
Nachteil
Na̲chteil 
Netzteil
Nẹtzteil [ˈnɛt͜sta͜il]
Ortsteil
Ọrtsteil [ˈɔrt͜sta͜il]
Pfeil
Pfe̲i̲l 
Soleil
[zɔˈlɛːj]  , französisch: [sɔˈlɛj] 
Stadtteil
Stạdtteil 
Teil
Te̲i̲l 
Urteil
Ụrteil 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
feil
fe̲i̲l 
geil
ge̲i̲l 
heil
he̲i̲l 
vermeil
[vɛrˈmɛːj] 
weil
we̲i̲l 
zum Teil
zum Te̲i̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VEIL

Vehemenz
Vehikel
Veigelein
Veigerl
Veilchen
veilchenblau
Veilchenblütenöl
Veilchenduft
veilchenfarben
veilchenfarbig
Veilchengewächs
Veilchenholz
Veilchenpastille
Veilchenstrauß
Veilchenwurzel
Veit
Veitsbohne
Veitstanz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VEIL

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Beil
Drahtseil
Eigenanteil
Gerichtsurteil
Großteil
Hinterteil
Keil
Kurzweil
Oberteil
Seil
Todesurteil
Unheil
Unterteil
Wettbewerbsvorteil
Zugseil
derweil
steil

Synonymes et antonymes de Veil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEIL»

Veil painted veil azshara crimson misty rüdiger banshee sugar Dict wörterbuch für Wörterbuch dict linguee Abbey Walburg Eichstätt traditional habit with folded white bonnet Benedictines Adoration from Neustift Vienna define piece opaque transparent material worn over face concealment protection elements enhance appearance more merriam webster cloth usually women head

Traducteur en ligne avec la traduction de Veil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEIL

Découvrez la traduction de Veil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Veil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Veil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

面纱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

velo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Veil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

véu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোমটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Veil
190 millions de locuteurs

allemand

Veil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Veil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Veil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெய்ல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पडदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duvak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

velo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasłona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέπλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Veil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Veil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Veil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEIL»

Le terme «Veil» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Veil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Veil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Veil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Veil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Veil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Veil en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEIL»

Découvrez l'usage de Veil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Veil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mitbestimmungsgesetz und Drittelbeteiligungsgesetz: Kommentar
The commentary offers a manageable guide to all those that apply the Co-determination Act . This work distinguishes itself by clarity, practical reasoning, and understandable language.
Thomas Raiser, Rüdiger Veil, 2009
2
Zu: Jennifer Fluris 'The Naked Veil: (Re-) Examining the ...
Fluri zufolge machte der mediale Blick auf die in Burkas gekleideten Frauen nicht nur die traditionelle „Verschleierung“ zum Symbol der „Unterdrückung“ afghanischer Frauen, sondern avancierte gleichsam zur allgemeinen Bildmetapher ...
Urs Bellermann, 2007
3
Zu Nathaniel Hawthornes the Minister's Black Veil
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,7, Universitat Hamburg (IAA), Sprache: Deutsch, Abstract: Nathaniel Hawthorne ist fur die Ambiguitat seiner Geschichten in der Literatur einschlagig bekannt.
Eva Steinbrecher, 2009
4
Linnaea Berlin: ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen ...
Psidium suaveolens Camb. Habitat in Brasiliae prov. Minas Geraës (St. Hil.) "f. 48 . C. tomentosa Hb., Jipi. , Kiinlli. Nova Gen. Ara. VI. p. 150. — DC. I. с. p. 232. Habitat in Nova Granada. 49. C. mediterránea Berg. Psidium mediterraneum Veil .
Dietrich Franz Leonhard ¬von Schlechtendal, 1854
5
Linnaea
201; B. 698,704,728; D. 229,431. Verbreitung. B. 780. Vertbeilung. B. 7*3. Oncogastra Mart. A. 182; D. 249. Ophianthe Hnst. A. 157 , 205; D. 232, 813. Libanensis Host. D. 293 ; f. 33. Or о banche v. Orobanchia Veil. D. 249. Brasiliensis Veil.
Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, Friedrich August Garcke, 1866
6
Handbuch des Aktienrechts
Emmerich/Habersack Aktien- und GmbH-Konzernrecht § 295 Rn. 19 ff.; HUffer § 295 Rn.8; K. Schmidt/ 'Lutter/ 'Langenbucher § 295 Rn.21; Spindler/Stilz/Veil § 295 Rn.16. Dagegen will MünchKomm/ Altmeppen §295 Rn.21 die §§293a ff.
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
7
GmbH-Recht
§19 Abs 1 ist abdingbar (Scholz/Veil §19 Rn 24; Lutter/Hommelhoff/Bayer §19 Rn 6; Baumbach/Hueck/Fastrich §19 Rn 10). Abweichungen können satzungsmäßig oder mit Zustimmung des betroffenen Gesellschafters vereinbart werden, ...
Harald Bartl, Angela Bartl, Helmar Fichtelmann, 2013
8
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Ber. — wo von Eigeninitiative, Auswanderung, Flucht, Okkupation, Versteck, Schlupfwinkeln usw. die Rede ist (Strab.; Veil. 2,108,1-2; 129,3; Tac. ann. 2,45,3), nicht von röm. Direktiven oder Gebietsanweisungen — und v. a. der Strategie röm.
Johannes Hoops, 2001
9
Über den Einfluss des Englischen auf das Anglonormannische
Vielleicht noeh die drei folgenden: E we тштее de male iam-t, Ja тъ'ат'ее autre ema-:fort _» дев 'ne vas pas loserzger 329-31; Hors de la vile т'еп veil ale? 1125; Essaer soil se идите? passe Mes campaimzaus ke jee Zes trasse 1181-32.
Johann Ernst Burghardt, 2013
10
Europa und die Türkei im 18. Jahrhundert / Europe and Turkey ...
formation from 1880 to 1920 the veil symbolized both male and female resistance to Western domination, and that Ataturk's demand for a veiled Turkey was primarily a concern with how the custom reflected on Turkish men. That is, how can ...
Barbara Schmidt-Haberkamp, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Veil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Songwriter verkauft Rechte an Korn- und Black Veil Brides-Songs ...
Ein Songwriter hat die Rechte an von ihm (mit-)geschriebenen Songs verkauft. Für 31.000 Dollar wechselten u.a. die Rechte an Korn und Black Veil ... «Metal Hammer, déc 16»
2
Black Veil Brides: Neuer Song 'The Outsider' veröffentlicht
Dezember 2016 von Eike Cramer. Die LA-Rocker Black Veil Brides haben einen neuen Song ihres kommenden Albums veröffentlicht. Hört 'The Outsider' hier! «Metal Hammer, déc 16»
3
Angela Merkel: Full-face veil must be banned in Germany
German Chancellor Angela Merkel has called for a public ban on the full-face veil as her political party gears up to back her for a fourth term in office. «Aljazeera.com, déc 16»
4
Black Veil Brides: Neues Album kommt 2017
Die LA-Rocker Black Veil Brides werden Anfang 2017 ein neues Album veröffentlichen. Derzeit befindet sich die Band mit Produzent Jahn Feldmann im ... «Metal Hammer, oct 16»
5
Peter Gabriel veröffentlicht „The Veil“ – für und über Edward Snowden
Peter Gabriel veröffentlicht „The Veil“ – für und über Edward Snowden ... Stone zusammen und komponierte „The Veil“ für den kommenden Film „Snowden“. «Rolling Stone, sept 16»
6
Dark Forest - Beyond The Veil
Etwas mehr als zwei Jahre später stehen DARK FOREST mit “Beyond The Veil” wieder vor der Tür und fordern volle Konzentration vom Hörer. «metal.de, sept 16»
7
A Proposal to Ban the Veil in Germany
NEWS BRIEF German Interior Minister Thomas de Maiziere said Friday the face veil, or burqa, worn by some Muslim women “doesn't fit in with our open society” ... «The Atlantic, août 16»
8
Ukip's Lisa Duffy wants to ban Muslim veil in public venues
A Ukip leadership candidate is calling for a ban on Muslim women wearing a veil in public buildings, shopping centres and on buses and trains. Lisa Duffy will ... «The Guardian, août 16»
9
Caught on Cam: Woman Kicked Out of Store for Wearing Religious ...
... Sarah Muzdaher Safi's children, began when Safi stopped inside a Family Dollar store in Gary, Indiana, Monday afternoon wearing the traditional Islamic veil. «NBC Chicago, août 16»
10
Ofsted chief backs schools that restrict 'inappropriate wearing of veil'
The Ofsted statement backs school leaders 'who decide to take a stand against the inappropriate wearing of the veil'. Photograph: Don McPhee for the Guardian. «The Guardian, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/veil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z