Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eclair" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ECLAIR

französisch éclair, eigentlich = Blitz, weil man es schnell isst.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ECLAIR EN ALLEMAND

Eclair  [eˈklɛːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECLAIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eclair est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ECLAIR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eclair» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eclair dans le dictionnaire allemand

rempli de crème et recouvert de glaçage ou de chocolat, pièce de pâtisserie oblongue. mit Creme gefülltes und mit Zuckerguss oder Schokolade überzogenes, längliches Gebäckstück.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eclair» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ECLAIR


Altair
Alta̲ir
Atair
Ata̲ir
Au-pair
[oˈpɛːɐ̯] 
Burgkmair
Bụrgkmair
Flair
[flɛːɐ̯] 
Mohair
[moˈhɛːɐ̯] 
Pleinair
[plɛˈnɛːɐ̯] 
Swissair
Swịssair […sɛːɐ̯] 
atmosfair
ạtmosfair, Ạtmosfair
au pair
[oˈpɛːɐ̯] 
fair
[fɛːɐ̯] 
impair
[ɛ̃ˈpɛːɐ̯] 
on air
[ɔn ˈɛːɐ̯] 
pair
[pɛːɐ̯] 
unfair
ụnfair 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ECLAIR

Eckstein
Eckstoß
Eckstück
Ecktisch
Eckturm
Eckwert
Eckwurf
Eckzahn
Eckzimmer
Eckzins
Economiser
Economy
Economyclass
Economyklasse
Ecorché
Ecossais
Ecossaise
Ecraséleder
écrasez l´infâme
Ecstasy

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ECLAIR

Air
Boudoir
Comptoir
Emir
Fakir
Izmir
Kir
Mir
Nadir
Open Air
Pouvoir
Reservoir
Saphir
Sir
Souvenir
Vampir
dir
mir
noir
wir

Synonymes et antonymes de Eclair dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ECLAIR»

Eclair eclair nord kalorien android laguiole recipe füllung saarbrücken cafe ottensen rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite kochbar besten viele weitere Kochrezepte finden café boulangerie pâtisserie salon thé Team éclair Chefpatissier Darius Heshmat heißt alle anlässlich Eröffnung unseres großen Cafes Hamburg Eimsbüttel Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Landcafé schöner Sommerterasse weitläufigem Obstgarten Euch willkommen findet

Traducteur en ligne avec la traduction de Eclair à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECLAIR

Découvrez la traduction de Eclair dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eclair dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eclair» en allemand.

Traducteur Français - chinois

闪电
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eclair
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eclair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Eclair
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ايكلير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эклер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eclair
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Eclair
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eclair
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eclair
190 millions de locuteurs

allemand

Eclair
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エクレア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에클 레어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eclair
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Eclair
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Eclair
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक लांबट केस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasticcino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Eclair
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еклер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ecler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Eclair
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eclair
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eclair
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eclair
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eclair

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECLAIR»

Le terme «Eclair» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eclair» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eclair
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eclair».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ECLAIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eclair» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eclair» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eclair en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ECLAIR»

Découvrez l'usage de Eclair dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eclair et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der poetische Aphorismus bei Edmond Jabès, Henri Michaux und ...
In seiner Intensität aber reicht er weit darüber hinaus: Si nous habitons un eclair, il est le coeur de l'eternel. (SDS, 266) Der Blitz wird hier zur Bleibe, in der "wir" wohnen (können). Der Aphorismus wird zwar über ein Bedingungsgefüge ...
Ulrike Schneider, 1998
2
Die wilden Piroggenpiraten: Ein tollkühnes Abenteuer um eine ...
»Monsieur Eclair!«, rief Mohnschnecke und stieg die Treppe herunter, nachdem der zufriedene Topfkuchen den Laden endlich verlassen hatte. Daes gerade keine anderen Kunden gab, nutzte Eclair die freieZeit, um die kupferbeschlagene  ...
Maris Putninš, 2012
3
Café to stay: Lieblingscafés in Ottensen
Eclair. au. Café. Das Eclair au Café im SchnellCheck: Hier wird mit Liebe und Leidenschaft gebacken und das schmeckt man Das typische Pariser Bistro mitten in Ottensen, der französische Akzent der Bedienung ist hinreißend Dieser Duft!
Ute Nöth, Janine Albrecht, 2013
4
Schauspiele (von Friedrich Laun pseud.)
Ich merke nun auch deutlich, warum Sie mich entfernten, Herr L'eclair. Sie wollten ihm ein Sümmchen ohne Zeugen abschwatzen. Sollen es haben, Herr L' eclair, denn das heißt mir in die HZnde arbeiten! Sic wollen meinen Herrn, wie ich ...
Friedrich August Schulze, 1807
5
Schauspiele
Ich merke nun auch deutlich, warum Sie mich entfernten, Herr L'eclair. Sie wollten ihm ein Sümmchen ohne ZeugMn abschwatzen. Sollen es haben, Herr L' eclair, denn 'das heißt mir in die Hände arbeiten! Sie wollen meinen Herrn, wie ich ...
Friedrich August Schulze, 1807
6
Das Hochzeitgeschenk: Ein Lustspiel in 5 Aufzügen
Ein andermal wenigstens, Herr L'eclair, sollen Sie mich nicht wieder so fortschicken. Meinen Sie denn, daß alle Leu« so dumm sind, wie sie sich anstellen? Doch nein, das mei« nen Sie nicht, wenn Sie nicht an ihrem eignen Verstande ...
Friedrich August Schulze, 1805
7
Nachtstimmen: Die Banfhile-Chroniken
Eclair, Eclair, Eclair ... Maid: „Dann haben ihn deine netten kleinen Geschichten wohl aus der Reserve gelockt!“ Darklord: „Wechsel mitrüberins Spiel,ich muss dort weiterschreiben!“ Anne las still mit, wie der Darklord zusammen mit Freya und ...
Anne Amalia Herbst, 2013
8
Nationen im Gleichschritt: der Kult der "Nation in Waffen" ...
120 L'Eclair (Montpellier), 16.7.1882; Le Moniteur orleanais, 13.7.1881, 16.7. 1881. 121 Ebd., 15.7.1881. 122 L'Eclair (Montpellier), 16.7.1882. 123 Le Moniteur orleanais, 13.7.1881; Fig, 15.7.1880, 15.7.1881. 124 Martin, S. 210-216 , 230ff.
Jakob Vogel, 1997
9
Ordnung, Familie, Vaterland: Wahrnehmung und Wirkung des ...
... paysanne et d'informations agricoles L'Echo de Notre-Dame du Haut ( Ronchamp/Ht-Saône) L'Echo de Paris L'Eclair L'Eclair Comtois L'Eclair de l'Est Le Figaro Le Gaulois Le Bon grain L'Humanité L'Intransigeant Le Journal des Débats La ...
Michael Hoffmann, 2008
10
Representations of Gods
1943 ch. 31 p. 95) rapporte que Chuquiylla, l'eclair, avait donne ä l'Inca Pachacuti, dont il etait l'idole double, un serpent ä deux tetes pour le proteger. Polo de Ondegardo (1584 ed. 1916 p. 6) note qu'apres l'iracocha et le Soleil, le troisieme ...
Hans Kippenberg, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECLAIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eclair est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
22.06. – Schokoladen-Eclair-Tag / 1941 – Unternehmen „Barbarossa“
22. Juni 1941: Mit dem Angriff der deutschen Wehrmacht auf die Sowjetunion, dem sogenannten »Unternehmen Barbarossa“, beginnt Hitlers Russland-Feldzug ... «Klick.News, juin 16»
2
Eclair - La Petite Duchesse Announces Global Franchise Expansion ...
Touted as the next big thing in the world of patisseries, Eclair - La Petite Duchesse, is ready to embark on a worldwide expansion campaign through franchising. «PR Newswire, juin 16»
3
Interview: Grumpy Old Women's Jenny Eclair – 'it's like an end-of ...
Launched by Jenny Eclair and Judith Holder in 2004, Grumpy Old Women is a bona fide global triumph. There have been TV series, touring shows, DVDs and ... «The List, juin 16»
4
Grumpy Old Woman Jenny Eclair 'very upset' at state of Southport ...
As part of her act, Jenny Eclair is used to being grumpy about - well, just about everything. The legendary TV comedian was in Southport last night (Saturday, ... «Southport Visiter, mai 16»
5
Jenny Eclair discusses the danger of high blood pressure in over 65's
It is fair to say that comedian, novelist and self-confessed grumpy old woman Jenny Eclair isn't known for her calm nature. So when she went to see her GP a few ... «Daily Mail, mars 16»
6
Baking Central: Eclairs take their place as savory fresh starts for ...
Gallery: Baking Central brings something new to the Easter brunch table with savory eclairs filled with scrambled eggs and a selection of accompaniments. «Minneapolis Star Tribune, mars 16»
7
How I get ready: Jenny Eclair
Getting ready for a gig is like a bit of Japanese Noh theatre. I'll get to a venue and say, “I've never been here before in my life”, then I'll go into the dressing room, ... «The Guardian, févr 16»
8
How Zachary Golper Makes Bien Cuit's Kaffir Lime Eclairs
Bien Cuit, the exceptional Cobble Hill bakery, is – with good reason – best known for its enormous, crusty loaves of bread. Its croissants and danishes, always ... «Eater NY, déc 15»
9
Aids: Ein Eclair-Mosaik von Titeuf sorgt in Genf für einen Weltrekord
125 Freiwillige, darunter Prominente, hatten zuvor sorgfältig Eclair an Eclair gelegt. Dann der erlösende Applaus: Das riesige Bild von Titeuf mit aufgeblasenem ... «BLICK.CH, nov 15»
10
Jenny Eclair: I get mouth ulcers from eating red fruit and veg
I suffered from mouth ulcers when I was a child and thought I'd grown out of them. But in my late 40s they returned with a vengeance. This time they're different. «Mirror.co.uk, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eclair [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eclair>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z