Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Effet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EFFET

französisch effet < lateinisch effectus, ↑Effekt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EFFET EN ALLEMAND

Effet  [ɛˈfeː]  , auch: [ɛˈfɛ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFFET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Effet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EFFET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Effet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

embardée

Effet

Le spin est appelé spin d'une sphère. Si une balle est déplacée avec le mouvement vers l'avant en rotation autour de son propre axe, la balle décrit un écart par rapport à la voie droite dans la direction de la rotation du tour. Si, par exemple, la balle est jouée à gauche du centre, elle tourne également dans cette direction. Ils disent "joué avec un effet". Responsable du changement de direction d'une balle de billard jouée avec Effet est la friction à la table. Les effets aérodynamiques jouent ici un rôle périphérique au mieux. Dans d'autres sports, comme le tennis, le tennis de table ou le football, vous pouvez également couper le ballon et, par exemple, Par exemple, ralentissez ou ralentissez. Ici, la force de frottement entre l'air et la surface de la bille provoque une différence de pression d'air, ce qui conduit à la déviation de la bande. Als Effet bezeichnet man den Drall einer Kugel. Wird ein Ball zusammen mit der Vorwärtsbewegung in Rotation um eine eigene Achse versetzt, so beschreibt der Ball eine Abweichung von der geraden Bahn in Richtung der Eigendrehung. Wird beispielsweise beim Billard die Kugel links vom Zentrum angespielt, dann dreht sie auch in dieser Richtung. Man sagt „mit Effet gespielt“. Verantwortlich für die Richtungsänderung einer mit Effet gespielten Billardkugel ist die Reibung am Tisch. Aerodynamische Effekte spielen hier bestenfalls eine periphere Rolle. In anderen Sportarten, wie beim Tennis, Tischtennis oder Fußball, kann man ebenfalls den Ball schneiden und ihn so z. B. lang machen oder auch verlangsamen. Hier bewirkt die Reibungskraft zwischen Luft und Balloberfläche einen Luftdruckunterschied, der zur Bahnablenkung führt.

définition de Effet dans le dictionnaire allemand

une balle, une balle en train de se cogner, de frapper, de donner des coups de pied. Le ballon a été botté avec l'effet de le tordre latéralement. einer Kugel, einem Ball beim Stoßen, Schlagen, Treten o. Ä. durch seitliches Anschneiden verliehener DrallBeispieleden Ball mit Effet schlagendas Stück wurde mit viel Effet vorgetragen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Effet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EFFET


Bahnhofbuffet
Ba̲hnhofbuffet
Bahnhofsbuffet
Ba̲hnhofsbuffet
Frühstücksbuffet
Frü̲hstücksbuffet
Küchenbuffet
Kụ̈chenbuffet
Lunchbuffet
Lunchbuffet
Salatbuffet
Sala̲tbuffet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EFFET

Effektivwert
Effektivzins
Effektkanal
Effektkohle
Effektlack
Effektmittel
Effektmusik
Effektor
effektuieren
effektvoll
Effektzwirn
Effemination
effeminieren
effeminiert
Effendi
efferent
Efferenz
Efferenzkopie
efferveszieren
Effetball

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EFFET

Alphabet
Asset
Budget
Cricket
Feet
Gadget
Gourmet
Internet
Jet
Let
Magnet
Met
Net
Niet
Outlet
Set
Sufet
Tweet
angemeldet
et

Synonymes et antonymes de Effet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EFFET»

Effet effet anglais utile allemand billard kreuzworträtsel fußball papillon französisch bezeichnet Drall einer Kugel Wird Ball zusammen Vorwärtsbewegung Rotation eine eigene Achse versetzt beschreibt Abweichung geraden Bahn Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verrücktes ball verspringt narrt abwehr pons Übersetzungen Springe Ergebnis Übersicht Nomen brosser zentrum spiel tatsächlich beherrscht erst einmal Schraubstöße sieht Spiel sehr einfach Dies seinen Grund darin daß wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Französischer Artikel „effet PONS Billardcafe WILLKOMMEN IndexIndex AKTUELL TickerTicker Atmosphäre SmartphoneQRCode Jetzt http billardcafe wörterbuch kostenlosen Weitere cliquet domino impact juridique mannheim sport centrum Herzlich Willkommen Sport

Traducteur en ligne avec la traduction de Effet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EFFET

Découvrez la traduction de Effet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Effet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Effet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

转弯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viraje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swerve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भटकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сворачивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desviar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একদিকে ফেরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embardée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesuatu kaum itu mendorong
190 millions de locuteurs

allemand

Effet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빗나 감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swerve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tách ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

swerve
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saptırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sterzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zboczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згортати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στραβοτιμονιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swenk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Effet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFFET»

Le terme «Effet» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Effet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Effet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Effet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EFFET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Effet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Effet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Effet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EFFET»

Découvrez l'usage de Effet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Effet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Effet de réel? Kontingente Details und ausladende ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,7, Universitat Siegen, Veranstaltung: Realismus: Theorie und Geschichte, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Jonas Ivo Meyer, 2007
2
Der Vollzug von Gemeinschaftsrecht
Ein eigenständiger Anwendungsbereich für eine dynamische Auslegung neben der Auslegungsmaxime des "effet utile" muß somit bestritten werden, weil letztere unter den oben aufgezeichneten Umständen selbst über ein dynamisches ...
Wolfgang Pühs
3
Albertus Magnus Und Der Albertismus: Deutsche Philosophische ...
TeIle est la these expressement soutenue par Maimonide qui assure que de tels noms sont ä entendre en deux sens: l - par rapport ä l'effet cause, ainsi l'on nomme Dieu "sage", non parce qu'en lui la sagesse serait une realite, mais parce  ...
Maarten J. F. M. Hoenen, Alain De Libera, 1995
4
Grundrechtsbindung des Gesetzgebers: eine ...
Als mit den »garanties legales« konkurrierender Begriff findet sich der »effet cliquet«. Dieser hat sich im Schrifttum anhand der Urteile n° 84-181 DC117 und 94-345 DC118 zur »liberte de communication« entwickelt119. Beim »effet cliquet « ...
Friederike Valerie Lange, 2010
5
Europäisches Privatrecht und Methode: Entwurf einer ...
(c) Effet utile und verwandte Auslegungsgrundsätze Der aus dem Völkerrecht stammende Auslegungsgrundsatz des effet utile spielt im Rahmen der teleologischen Auslegung des europäischen Gemeinschaftsrechts eine besondere ...
Thomas Henninger, 2009
6
Anti-Jansenius; hoc est, Necessaria responsio ad Defensionem ...
Si quis, interponetet i hace aqya eft ni m is calida , da mihi frigidam, an verus effet baptifmus? fiquis nomi- nibus t rium perfonarum adderet no men al i с u j us ünfti vej etiatn Diabolij an baptifmus effet legi* timus î Si quisbaptizartt in nomine ...
Johann Müller, 1634
7
Internationales Strafrecht: Strafanwendungsrecht - ...
5 Effizienzprinzip – effet utile a) Bedeutung Der Begriff des sog. effet utile ( alternativ auch unter den Bezeichnungen „ut res magis valeat quam pereat“ oder „favor contractus“ bekannt) stammt aus dem Französischen und bezeichnet in ...
Christoph Safferling, 2011
8
Das Baudenkmal / Le Monument Historique / The Historic ...
... 113 édifice composite —› Bauabschnitt, 34 édifice homogène —› Bauabschnitt , 34 édifice mal adapté au site Störbau, 70 édifice de remplacement- Ersatzbau, 91 édifice de substitution - Ersatzbau, 91 effet chaud-froid Warm-Kalt-Wirkung ...
Comité International d'Histoire de l'Art, 2008
9
Die Lehre von den Wechselbriefen, theoretisch und praktisch ...
change aux garans, et de prendre pareille somme ä change et re- change, suivant la loi; et laisse, en parlant comme dessus, copie dudit effet, ordres au dos , et du präsent, le tout en presence des sieurs Antoine Lavy et Andre Flamand, tous ...
August Schiebe, 1844
10
Historia et commentationes
pourrait toujours regard' i la somme de ces deux efsets, dans quelque rapport qu 'il* tussent, comme un seul effet produit par une seule cause & par conséquent l' effet de la variation de l'obliquité de l' ecliptique ne se trouvant compliqué qu' ...
Academia electoralis Theodoro-Palatina, 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFFET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Effet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nova en direct de la Bellevilloise : l'Effet aquatique avec Florence ...
... des fleuves et des mers. On commencera avec Florence Loiret-Caille, comédienne du film L'Effet Aquatique de Sólveig Anspach, encore visible en salle. «Novaplanet, juil 16»
2
Séance critique : "L'effet aquatique"
Dans Séance critique, deux fois par mois, Florence Vasca nous fait partager son regard sur un film à l'affiche. Aujourd'hui C'est « L'effet aquatique », film ... «Angers Mag - information, actualités locales, politique, culture, juil 16»
3
«L'effet aquatique» : délicieux plongeon
Avec «L'effet aquatique», sorti mercredi au cinéma, la réalisatrice Solveig Anspach, disparue l'été dernier, nous plonge dans une piscine et dans un grand bain ... «ladepeche.fr, juil 16»
4
« L'Effet aquatique » : corps à chlore
Il n'est pas besoin d'avoir une carte d'abonnement à la piscine municipale pour ressentir L'Effet aquatique. Certes, le stade nautique Maurice-Thorez de ... «Le Monde, juin 16»
5
"L'effet aquatique" - Wasser, Liebe und Humor
Diese Woche in Cinema Box empfehlen wir Ihnen die französisch-isländische Romanze “L'effet aquatique', die auf dem jüngsten Festival in Cannes, neun ... «euronews, juin 16»
6
L'effet aquatique, fluide et drôle
Cette semaine dans Cinéma Box, L'Effet Aquatique, une comédie romantique de la franco-islandaise Solveig Anspach, décédée prématurément l'an dernier. «euronews, juin 16»
7
Bande-annonce L'Effet aquatique, la comédie romantique et ...
Découvrez la bande-annonce de "L'Effet aquatique", film posthume de la réalisatrice franco-islandaise Solveig Anspach. Une comédie romantique et burlesque ... «AlloCiné, mai 16»
8
Aucun « effet significatif » d'Hadopi sur les entrées de cinémas ...
La loi Hadopi, qui soufflera sa septième bougie dans quelques jours, n'aurait pas eu « d'effet significatif » sur le volume d'entrées de cinémas, mis à part pour ... «Next INpact, mai 16»
9
Directors' Fortnight Winners: 'Wolf And Sheep', 'Mercenaire', Solveig ...
The SACD Prize, handed out by France's equivalent of the Writers Guild in conjunction with the Fortnight, has gone to L'Effet Aquatique by late director Solveig ... «Deadline, mai 16»
10
'The Together Project' ('L'Effet aquatique'): Cannes Review
It's not often that an indie rom-com is actually cute rather than cutesy, but The Together Project (L'Effet aquatique), a French-Icelandic trifle about a man who ... «Hollywood Reporter, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Effet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/effet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z