Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angemeldet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGEMELDET EN ALLEMAND

angemeldet  [ạngemeldet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGEMELDET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
angemeldet est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANGEMELDET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «angemeldet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angemeldet dans le dictionnaire allemand

annoncé, enregistré auprès d'une autorité compétente. annoncé, annoncéImitez de payer quelqu'un une visite enregistrée. angekündigt, bekannt gegeben bei einer zuständigen Stelle eingetragen. angekündigt, bekannt gegebenBeispieljemandem einen angemeldeten Besuch abstatten.

Cliquez pour voir la définition originale de «angemeldet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGEMELDET


abgemeldet
ạbgemeldet
ausgebildet
a̲u̲sgebildet
bewaldet
bewạldet
eingebildet
e̲i̲ngebildet 
fehlgebildet
fe̲hlgebildet
gebildet
gebịldet 
geschuldet
geschuldet
halbgebildet
hạlbgebildet [ˈhalpɡəbɪldət]
hoch verschuldet
hoch verschụldet, ho̲chverschuldet
hochgebildet
ho̲chgebildet [ˈhoːxɡəbɪldət]
missgebildet
mịssgebildet
rückgebildet
rụ̈ckgebildet
selbst verschuldet
sẹlbst verschuldet, sẹlbstverschuldet
silbervergoldet
sịlbervergoldet
unangemeldet
ụnangemeldet
unausgebildet
ụnausgebildet
ungebildet
ụngebildet 
unverschuldet
ụnverschuldet  , auch: […ˈʃʊl…]
verschuldet
verschụldet
überschuldet
überschụldet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGEMELDET

angelsächsisch
Angelsächsische
Angelschein
Angelschnur
Angelsport
Angelsportverein
Angelus
Angelusläuten
Angelzapfen
angemessen
Angemessenheit
angenagelt
angenähert
angenehm
angenehmerweise
angenommen
Angenommensein
angepasst
Angepasstheit
angepest

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGEMELDET

Bidet
Godet
Muscadet
Syndet
abgerundet
befreundet
begründet
fest besoldet
geblendet
gefährdet
gegründet
gekleidet
unbegründet
unbeschadet
unverbildet
unvollendet
verblendet
verwundet
vollendet
zweckentfremdet

Synonymes et antonymes de angemeldet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANGEMELDET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «angemeldet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de angemeldet

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEMELDET»

angemeldet angekündigt angesagt eingeschrieben eingetragen geladen registriert bleiben cookie französisch angemolden oder funktioniert nicht autoverkauf Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Duden suchen unangemeldet Worttrennung ohne vorherige Ankündigung polizeilich amtlich gemeldet Angemeldet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Anmelden meldete deutsches verb anmelden Stammformen sind meldet Verb Regelmäßiges können german Uebersetzung uebersetzen Aussprache italienisch Italienisch heißt iscritto Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen More translations Patent sich Wann muss gewerbe werden hamburg Soweit diese Berufsgruppen einer bestimmten Rechtsform GmbH organisiert kein Gewerbe teilnehmer wettbewerbs spiegel Teilnehmer Wettbewerbs Hier könnt nachlesen eure Anmeldung beim

Traducteur en ligne avec la traduction de angemeldet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGEMELDET

Découvrez la traduction de angemeldet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angemeldet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angemeldet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

记得
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recordar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Registered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

याद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запомнить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lembrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনে রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ne pas oublier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ingat
190 millions de locuteurs

allemand

angemeldet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

思い出します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기억
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Elingi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhớ lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्षात ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatırlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricordare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pamiętać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запам´ятати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Reține
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμάμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kom ihåg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Husk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angemeldet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGEMELDET»

Le terme «angemeldet» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angemeldet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angemeldet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angemeldet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGEMELDET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angemeldet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angemeldet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angemeldet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEMELDET»

Découvrez l'usage de angemeldet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angemeldet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
Sind Sie angemeldet? BELR NomE: derjenige, der jemandes Erscheinen ankündigt: Person (18) Ich habe mich [heute] beim Friseur angemeldet. (19) [Für den 3- November] haben sich die FDP- Wirtschaftspolitiker bei Karl Schiller ...
Helmut Schumacher, 2004
2
Linux-Unix-Grundlagen: Kommandos und Konzepte
Das Doppelkreuz # am Beginn einer Zeile bedeutet, dass man sich als root angemeldet hat und nun eine Eingabe von diesem Superuser erwartet wird. Befindet sich in der ersten Spalte dagegen das Dollarzeichen $ , ist man als » normaler« ...
Helmut Herold, 2003
3
Solaris 9 - Systemadministration
r- \ Die erste Spalte zeigt die Benutzernamen oder die Reboot-Information und die zweite wiederum die Bezeichnung des Geräts, an dem sich der Benutzer angemeldet hat. Die dritte Spalte enthält den Rechnernamen, von dem sich der ...
Ute Hertzog, 2003
4
Überleitungsmanagement: Praxisleitfaden Für Stationäre ...
VERSORGUNGSNETZERK: behandelnder Hausarzt/-ärztin: empfohlen angemeldet bereits beteiligt bereits beteiligt bereits beteiligt bereits beteiligt bereits beteiligt Palliativmediziner: empfohlen angemeldet ambulanter Pflegedienst: ...
Katja Ballsieper, Ulrich Lemm, Christine von Reibnitz, 2011
5
ASP.NET 4.0 mit Visual Basic 2010: leistungsfähige ...
IsAuthenticated feststellen, ob der Benutzer überhaupt angemeldet ist. Listing 9.14 zeigt, wie sich diese Vorgehensweise umsetzen lässt. Dabei wird innerhalb der Methode OnLoadO überprüft, ob der Benutzer überhaupt angemeldet ist, und  ...
‎2011
6
PHP 5.3 & MySQL 5.1: dynamische Webanwendungen von Einstieg ...
Die Funktion check_val id_user( ) verbindet sich nicht erneut mit der Datenbank, sondern prüft lediglich, ob der Benutzer über eine registrierte Sitzung verfügt, d.h. ob er bereits angemeldet ist. Diese Funktion sehen Sie in Listing 27.13. Listing ...
Luke Welling, Laura Thomson, 2009
7
Java Als Erste Programmiersprache: Vom Einsteiger Zum Profi
getName() + " nicht angemeldet."; throw new ChatException (msg); } msg = client. getName()+" schreibt: " + nachricht; // An alle angemeldeten Chat-Teilnehmer // die Nachricht des Senders publizieren for (RMIClientInterface c : clients) { c.
Cornelia Heinisch, Frank Müller-Hofmann, Joachim Goll, 2010
8
Insolvenzordnung
177 Nachträgliche Anmeldungen (1) 1Im Prüfungstermin sind auch die Forderungen zu prüfen, die nach dem Ablauf der Anmeldefrist angemeldet worden sind. 2Widerspricht jedoch der Insolvenzverwalter oder ein Insolvenzgläubiger dieser ...
Gerhart Kreft, Peter Depré, Dieter Eickmann, 2012
9
Das neue VVG- Eine synoptische Gegenüberstellung mit der ...
Gebäudefeuenrersicherung 6101 (Mitteilungspflicht gegenüber Hypothekengläubiger) (1) 1Bei der Gebäudeversicherung hat der Versicherer einem Hypothekengläubiger, der seine Hypothek angemeldet hat, unverzüglich schriftlich ...
Ansgar Staudinger, Daniel Kassing, 2008
10
Das Aufsichtsrecht Far Finanzdienstleistungen
Klaus Degenhardt. Kapitel 4 Gebäudefeuerversicherung § 142 Anzeigen an Hypothekengläubiger (1) Bei der Gebäudefeuerversicherung hat der Versicherer einem Hypothekengläubiger, der seine Hypothek angemeldet hat, unverzüglich in ...
Klaus Degenhardt, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGEMELDET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angemeldet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fürnitz - Modehändler Schenk hat Konkurs angemeldet
Die Schenk GmbH mit Firmensitz in Fürnitz hat Konkurs angemeldet. Die Überschuldung beträgt 1,75 Millionen Euro. 14 Mitarbeiter sind betroffen. Foto © ... «Kleine Zeitung, juin 16»
2
Neues Patent angemeldet: Kommt das iPhone mit 360-Grad ...
Jedes Jahr lässt sich der Technologieriese Apple tausende Ideen patentieren. Doch die neueste Idee, für die das Unternehmen ein Patent zugesprochen ... «Finanzen.net, juin 16»
3
20 000 Euro nicht angemeldet: saftige Strafe für Französin
Karlsruhe (dpa/lsw) - Weil sie 20 000 Euro am Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden in bar dabei hatte, hat er Zoll dort eine 38-Jährige mit 4200 Euro Strafe belegt. «DIE WELT, juin 16»
4
Insolvenz angemeldet: Großmetzgerei nach Bakterienfund in Wurst ...
Nach dem Listerien-Fund in Würsten der Großmetzgerei Sieber ist das Unternehmen pleite. Der Wurstfabrik war ein Produktionsverbot erteilt worden. Die Folge: ... «DIE WELT, juin 16»
5
Brenner-Demo nicht angemeldet, Frist abgelaufen
Brenner – Die für Samstag , den 7. Mai, von italienischen Anarchisten und Linksaktivisten angekündigte Demonstration am Brenner gegen die von Österreich ... «derStandard.at, mai 16»
6
Die Hobergs Bäckereien GmbH mit Sitz im Gewerbegebiet ...
[Update 14.20 Uhr] Wickede - Die Bäckerei-Kette Hoberg mit Firmensitz in der Westerhaar in Wickede hat Insolvenz angemeldet. Preisdruck durch Discounter ... «Soester Anzeiger, avril 16»
7
POL-BN: 1.Mai: Zwei Demonstrationen und eine Standkundgebung ...
Bonn (ots) - Für Sonntag, 1. Mai 2016, sind in der Bonner Innenstadt zwei Demonstrationen und eine Standkundgebung angemeldet worden. Zunächst beginnt ... «Presseportal.de, avril 16»
8
Görtschitztal - Hobas-Rohre hat 62 Mitarbeiter zur Kündigung ...
Der zur Wietersdorfer-Gruppe gehörende Rohrhersteller Hobas hat 62 Mitarbeiter beim AMS-Frühwarnsystem angemeldet. 20 von ihnen verlieren schon am ... «Kleine Zeitung, avril 16»
9
Amerikanischer Kohlegigant Peabody ist pleite
Das Kohleunternehmen Peabody hat in den Vereinigten Staaten Insolvenz angemeldet. Ein Grund für die Pleite sind die stark gesunkenen Preise für Kohle, mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
10
Berliner Polizei setzt auf das Prinzip Hoffnung
Die MyFest-Veranstalter haben 35.000 Besucher angemeldet. Die Polizei hofft, dass es nicht wie in den Vorjahren einige zehntausend Besucher mehr sein ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angemeldet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angemeldet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z