Signification de "भटकना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE भटकना EN HINDI

भटकना  [bhatakana]

QUE SIGNIFIE भटकना EN HINDI

définition de भटकना dans le dictionnaire hindi

Wander 1c 0a [pays 0] 1. Errant autour Révolution U-oh, rentrons à la maison. Chyvan Tana ne devrait pas être blessé.

भटकना १ क्रि० अ० [देश०] १. व्यथ इधर उधर घूमते फिरना । उ०—अरे बैठि रहु जाय घर कत भटकत बेकाज । चितवन टोना को अऱे होना नहीं हलाज ।—रसनिधि

TRADUCTION DE भटकना

Découvrez la traduction de भटकना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de भटकना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «भटकना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 漂移
• Traducteur Français - espagnol: Wander
• Traducteur Français - anglais: Wander
• hindi: भटकना
• Traducteur Français - arabe: يهيمون على وجوههم
• Traducteur Français - russe: Вандер
• Traducteur Français - portugais: Wander
• Traducteur Français - bengali: বেড়ান
• Traducteur Français - français: Wander
• Traducteur Français - malaisien: Wander
• Traducteur Français - allemand: Wander
• Traducteur Français - japonais: ワンダー
• Traducteur Français - coréen: 방황
• Traducteur Français - javanais: Wander
• Traducteur Français - vietnamien: Wander
• Traducteur Français - tamoul: அலையவிடுவேன்
• Traducteur Français - marathi: बहकणे
• Traducteur Français - turc: Wander
• Traducteur Français - italien: Wander
• Traducteur Français - polonais: Wander
• Traducteur Français - ukrainien: Вандер
• Traducteur Français - roumain: Wander
• Traducteur Français - grec: Περιπλανηθείτε
• Traducteur Français - afrikaans: Wander
• Traducteur Français - suédois: wander
• Traducteur Français - norvégien: Wander

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भटकना»

Découvrez l'usage de भटकना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec भटकना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 676

भट 1, [मी] १ह योद्धा, भेनिक। २, पहलवान मछ. भटक इबी० [हि० भाट] ( भाट का यमरा भाव भवन । २. करों यत खुब', प्रदा और खुशामद । भटकना अ० [सो, थम 7] १. कुछ (बने के लिए या यों ही इधर-उधर भूलकर सती फिरना ।

Badrinath Kapoor, 2006

Raat Din: - Page 125

उस पहने में देखने योग्य रेल नहीं ष इसलिए मैंने सोचा कि बनों न आज फिर से गती-गती, मोहल्ले-मोहल्ले भटकने का अपको शोक भी पुए कर (:: और मैं भटकने लगा । बल भी भटककर जाहिर मैं होटल पहुँच ...

Vishnu Nagar, 2008

विष्णु नागर: चुनी हुई कविताएं - Page 111

चुनी हुई कविताएं विष्णु नागर. रास्ते थे थके हुए लेग जात कय-ते थे-उसे ही गोई देर के लिए अपनी मंडित मान लिया करते थे । (हियसने की तरह रोना' ते) भटकना पहुंचना तो सभी चाहते हैं लेकिन ...

विष्णु नागर, 2008

Athāto kāvya jijñāsā - Page 118

अपने भी दथित्व से भटकना मेघ का भटकना है को अन्तत: मेघ के नहीं कवि-मन के ही भटकने को व्यथा है । कविता की अन्तिम पकियों तक पहुंचकर मेघ अपना दधित्व पूत करने का संकल्प करता है-पोश मन ...

Mañjula Upādhyāya, 1996

Hindī kā anukaraṇātmaka śabdakośa - Page 270

भटकन-ल भटकने या मारे-मारे फिरने की क्रिया, भाव या अवस्था; भटक । अटकना-अक" [सं० भटभटायते गड़गड़ाता है : तुल० प्रा० भड (जैसे 'भभक व्य-शोर, कोलाहल' मा ] " ) 'भट' की ध्वनि उत्पन्न होना; 'भट' की ...

Bholānātha Tivārī, ‎Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1989

Dharm Ka Marm: - Page 151

अगर वह बत्रा यों भटकना छोड़कर किसी पा' खिलौने या मिठाई यर उरु जाये तो उसका भीग खुख अवश्य ही प्राप्त करेगा, लेजिन पाले भटकना तो बन्द करे । मन अगर भटकना छोइरुर यई एव' जाह-किताब, ...

Akhilesh Mishr, 2003

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3

त् (भटकना), तोय तुम्ह (आवारा घूमना) का आधार तर है । यह के रूपान्तर स्तर से जर्मन छोर (भ्रमण करना) रूप बना है कन्नड़ सुणि और तमिल चूर का एक अर्थ चक्कर खाना है तो दूसरा अर्थ भ्रमण करना ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Simple & Effective Science For Self Realization (Hindi):

आपको भी मोक्ष में ही जाना है न? कब तक भटकना है? अनत जन्मों से भटकभटक... भटकने में कुछ भी बाकी नहीं रखा न! क्यों भटकना पड़ा? क्योंकि 'मैं कौन हूँ, वही नहीं जाना। खुद के स्वरूप को ही ...

Dada Bhagwan, 2015

Death: Before, During & After...: What happens when you ...

प्रश्रकताf : लेकिन ऐसा कहते हैं न कि मानवजन्म, जो चौरासी लाख योनि में भटककर आने के बाद मिला है, वह फिर से उतना भटकने के बाद मानवजन्म मिलता है न? दादाश्री : नहीं, ऐसा कुछ नहीं है।

Dada Bhagwan, 2015

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1593

कै, के आय (मजि) पथभ्रष्ट करना, भटकना, घबरा देना, चकित कर देना; भटकना, बेकार घूमना; य". भागा-ल पथभ्रष्ट, भटका हुआ: आ11०ली१ह भटकने वाला: श. जा1वा१ल०: पथ भ्रष्टता, भटकाव, घबराहट (7112 श.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «भटकना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme भटकना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

खुद को बनाएं काबिल, जॉब के लिए नहीं पड़ेगा भटकना …

जयपुर। हर कोई पढ़ाई खत्म होने के बाद एक अच्छी नौकरी की चाहत रखता है। हर युवा को नौकरी की टेंशन होती है। कुछ युवा इसके लिए कड़ी मेहनत करते हैं तो कुछ नौकरी न मिलने पर निराश हो जाते हैं। अगर आपने अपनी पढ़ाई पूरी कर ली है और अच्छी नौकरी नहीं ... «Patrika, nov 15»

दूसरे दिन भी पालिका में हड़ताल जारी, सफाई ठप

यहां पहुंचने वाले लोगों को भटकना पड़ रहा है। कर्मचारियों का आंदोलन रोकने में पालिका प्रशासन सजगता नहीं दिखाई तो आगामी दिनों में शहरवासियों को पीने के पानी के लिए भटकना पड़ेगा। पालिका के 150 कर्मचारियों ने अपनी मांगों को लेकर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

एमडीएमएच के सेंट्रल लैब के लिए प्रतिदिन भटकते हैं …

इसी वजह से मरीज व उनके परिजन अस्पताल के पीछे स्थित सेंट्रल लैब का पता पूछते-पूछते भटकते रहते हैं। एक तो उन्हें सैंपल खुद ... सेंट्रल लैब नाम का कोई बोर्ड या संकेतपट्टिका नहीं होने से मरीज व परिजनों को इधर-उधर भटकना पड़ता है। केस- 1. मेडिकल वार्ड ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

पानी के लिए किसी को भटकना नहीं पड़े : वर्मा

पानी के लिए किसी को भटकना नहीं पड़े : वर्मा. Bhaskar News Network; Nov 19, 2015, 05:46 AM IST ... जलदायविभाग के अतिरिक्त मुख्य अभियंता हुकमचंद वर्मा ने कहा है कि हर घर तक पानी की पहुंच होनी चाहिए। पानी के लिए किसी को भटकना नहीं पड़े। वे बुधवार को ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दावा: सुपर स्पेशलिटी ब्लॉक दिसंबर में होगा शुरू-

जिलेवासियों को मल्टी स्पेशलिटी ब्लॉक मिलने के बाद एक ओर उन्हें जहां 100 अतिरिक्त बेड मिलेंगे, वहीं इसी के साथ विशेषज्ञ चिकित्सकों का सूखा झेल रहे जिले के लोगों को अब गुडग़ांव व दिल्ली नहीं भटकना पड़ेगा। इस ब्लॉक के शुभारंभ के बाद ... «अमर उजाला, nov 15»

मेडिकल कॉलेज अस्पताल को "खून" की जरूरत!

रोजाना 5-7 यूनिट लगने वाले सामान्य समूह का ब्लड नहीं होने के कारण जरूरतमंद मरीजों को भटकना पड़ रहा है। हैरत की बात है कि जिले में एक मात्र ब्लड बैंक होने के बावजूद यहां अपातकाल के लिए ब्लड उपलब्ध नहीं है। जबकि जिला अस्पताल को मेडिकल ... «Patrika, nov 15»

प्रधान के 245 पद के लिए बिके 1269 नामांकन पत्र

यहां भी अदेय प्रमाण पत्र के लिए उम्मीदवारों को भटकना पड़ा। इसी प्रकार रामपुर कारखाना ब्लाक पर नामांकन पत्रों की बिक्री के पहले दिन प्रधान के 63 पद के सापेक्ष कुल 337 नामांकन पत्र बिके। अदेय प्रमाण पत्र को लेकर यहां भी उम्मीदवार परेशान ... «दैनिक जागरण, nov 15»

250 में से 150 बसें रूट से गायब वाहनों के लिए भटकते …

कार्यस्थल पर समय पर पहुंचने की जद्दोजहद में नौकरीपेशा लोगों को साधन की तलाश में भटकना पड़ा। सड़क किनारे कई जगह यात्रियों के समूह बस की प्रतीक्षा करते रहे। बस ऑपरेटरों का कहना है कि ज्यादातर स्टाफ दिवाली की छुट्टी पर होने की वजह से रूट ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

अब नौकरी के लिए नहीं भटकेंगे इंजीनियर

#रायपुर #छत्तीसगढ़ देश के इंजीनियरिंग कॉलेजों से पढ़ाई करने वाले छात्रों को अब नौकरी के लिए भटकना नहीं पड़ेगा और न आईटी कंपनियों को अच्छा इंजीनियर खोजने के लिए मशक्कत करनी पड़ेगी. राज्य से हर साल 18000 इंजीनियर छात्र पास होकर ... «News18 Hindi, nov 15»

सीएम के कार्यक्रम का फायदा हुआ परीक्षार्थियों …

... सीएम के कार्यक्रम का फायदा हुआ परीक्षार्थियों को भटकना नहीं पड़ा, हर चौक पर मिले पुलिस कर्मी. सीएम के कार्यक्रम का फायदा हुआ परीक्षार्थियों को भटकना नहीं पड़ा, हर चौक पर मिले पुलिस कर्मी. Bhaskar News Network; Nov 09, 2015, 02:15 AM IST ... «दैनिक भास्कर, nov 15»