Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EI

mittelhochdeutsch ei.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EI EN ALLEMAND

ei  [e̲i̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ei est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE EI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ei

œuf

Ei

L'œuf est une étape précoce du développement indépendant d'un animal hâtif. Il contient en plus de la cellule germinale, également appelée cellule d'oeuf, nutriments et un revêtement protecteur. La construction intérieure de la glace est divisée en différentes structures fonctionnelles. Les œufs sont une nourriture convoitée en raison de leur haute valeur nutritive. En réponse, de nombreuses stratégies ont été développées pour protéger la glace et ainsi améliorer la survie des espèces. Das Ei ist ein frühes Stadium der selbstständigen Fortentwicklung eines eilegenden Tiers. Es enthält neben der Keimzelle, auch Eizelle genannt, Nährstoffe und eine schützende Hülle. Der innere Aufbau des Eis gliedert sich in diverse funktionale Strukturen. Eier sind wegen ihres hohen Nährwerts eine begehrte Nahrung. Als Reaktion haben sich zahlreiche Strategien zum Schutz des Eis und somit zur Verbesserung der Überlebensfähigkeit der jeweiligen Art entwickelt.

définition de ei dans le dictionnaire allemand

Expression de l'émerveillement Expression de la tendresse. L'expression de l'étonnement utilise souvent le langage des enfants. Ausdruck der Verwunderung Ausdruck der Zärtlichkeit. Ausdruck der VerwunderungGebrauchoft Kindersprache.
Cliquez pour voir la définition originale de «ei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EI

ehrsüchtig
Ehrung
ehrvergessen
Ehrvergessenheit
ehrverletzend
Ehrverletzung
Ehrverlust
Ehrwürde
Ehrwürden
ehrwürdig
Ehrwürdigkeit
eia
Eiablage
eiapopeia
Eiausstoßung
EIB
Eibe
Eibefruchtung
eiben
eibenartig

Synonymes et antonymes de ei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EI»

ei huhn oder kalorien nährwerte loriot Wörterbuch aufbau kohlenhydrate gewicht rezepte frühes Stadium selbstständigen Fortentwicklung eines eilegenden Tiers enthält neben Keimzelle heimliche küchenstar rampenlicht chefkoch viel vielseitiger denkt Ostern spielen Eier Hauptrolle deutschen Haushalten Hier erfahren alles Wissenswerte über eier informationsgemeinschaft Alle Fakten rund offiziellen Webseite IDEi Informationsgemeinschaft Deutsches starkes Stück steht home Kontrollinstanz Hennenhaltung für Qualität Rückverfolgbarkeit Eierproduktion gestellten Anforderungen wiktionary Interjektion Übersetzungen Althochdeutsch Substantiv Färöisch Negationspartikel Fakultät elektrotechnik informationstechnik startseite Für Studierende Bachelor Master Studiendekanat Auslandsaufenthalte Mail info Ansprechpartner electronics rauchmelder vorbeugender brandschutz Gefahren warnen Überzeugen selbst Electronics zuverlässiger

Traducteur en ligne avec la traduction de ei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EI

Découvrez la traduction de ei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鸡蛋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

huevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

egg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яйцо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ovo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

œuf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telur
190 millions de locuteurs

allemand

ei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달걀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

endhog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumurta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uovo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jajko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яйце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυγό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ägg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EI»

Le terme «ei» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ei en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EI»

Citations et phrases célèbres avec le mot ei.
1
Jochen Mariss
Stay how you are and sing it loud: ei äm wot ei äm...
2
Emanuel Geibel
Daß dir zu hoch kein Gipfel ist, ei, laß mich's an der Tat erproben! Statt deine Schwingen mir zu loben, fliege, so du ein Adler bist!
3
Franz Grillparzer
Was nicht ist, das kann noch werden; kurz und rasch ist Heldenbrauch; was ein anderer kann auf Erden, ei, bei Gott, das kann ich auch.
4
Karl Gutzkow
Brach dir am Wagen deines Lebens ein Rad, ei, so flechte die Stücke auf den Giebel deines Hauses und laß – die Störche drin nisten!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EI»

Découvrez l'usage de ei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Gelbe Vom Ei
Vielen vielleicht auch unter dem Namen 'Das Ei' bekannt, hat der Autor Heiner Hemken seine bislang zum gr ten Teil noch unver ffentlichten Werke gesammelt und in einem Buch zusammengestellt.
Heiner Hemken, 2002
2
Sis mir alles ei Ding: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
3
Wenn das Gelbe vom Ei blau macht
Georg Schwedt, Chemieprofessor und bekannter Sachbuchautor, gelingt es auch dieses Mal wieder, den Leser für sein Fachgebiet zu begeistern.
Georg Schwedt, 2012
4
`Sis mir alles ei Ding: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Volkslied aus der Schweiz, 2012
5
Ei, Ei, Ei!
Drei Eier liegen im Nest. Zwei Vögelchen schlüpfen aus, während sich bei dem dritten Ei noch nichts rührt. Ob das wohl gut geht? Ab 3.
‎2005
6
Es war ein Ei: Vierfarbiges Pappbilderbuch
Hinaus aus dem Nest - hinein in die große weite Welt! Benno Pludra erzählt eine Parabel über das Flügge-Werden, illustriert von Linde Detlefsens. In ihren ausdrucksstarken Bildern gibt es viel zu entdecken!
Benno Pludra, 2012
7
Köstlich essen ohne Milch & Ei: Über 150 Rezepte bei ...
Tolle Rezepte für große und kleine Genießer Auf köstliche Kuchen, cremige Desserts und knusprige Pizza verzichten? Überhaupt nicht nötig!
Beate Schmitt, 2011
8
Ueber das Ei am Apollotempel zu Delphi
Ludwig Suhl. gehen sollen , den Plutarch allein vorbehält, und vielleicht schreibt noch seltner einer; wie der Metropolit Johannes, wieder griechische Verse, in welchen er weniger bekümmert um die ewige Bestimmung aller, die draussen sind ...
Ludwig Suhl, 1780
9
Ein außergewöhnliches Ei
»Woher weißt du, dass das ein Hühnerei ist?«, fragte Jessica, die von Hühnern niemals auch nur gehört hatte.
Leo Lionni, 2011
10
1 Ei - 50 Rezepte
Braten, backen, kochen, frittieren, pochieren - kaum ein Lebensmittel ist so vielseitig wie das Ei. Es macht Saucen schön cremig, Kuchen wunderbar luftig und hält knusprige Frikadellen zusammen.
Bettina Matthaei, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ei, Ei, Eifel
Habscheid. Oliver Kahn wusste damals vielleicht gar nicht, wie recht er mit seinem Ausruf hatte: "Eier! Wir brauchen Eier!" Gut, er hat das etwas anders gemeint. «Trierischer Volksfreund, juil 16»
2
Pokémon GO: Ei ausbrüten - welche Pokémon schlüpfen denn da?
Alternativ brüten Sie auch Eier aus, die Sie zum Beispiel an einem Pokéstop finden. Alles was Sie nun benötigen, ist eine Brutmaschine („Incubator“) und ein ... «COMPUTER BILD, juil 16»
3
Ingeborg-Bachmann-Preis: Das Ei gewinnt
Verflixte Gegenwart: Viele Texte gingen dieses Jahr in Klagenfurt schief, weil sie unter ihrer Bedeutsamkeit litten. Am Ende aber bekam die Richtige den ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
4
Ingeborg-Bachmann-Preis für Sharon Dodua Otoo: Literaturpreis für ...
Auch die aktuelle Jury um Hubert Winkels weiß, dass Texte manchmal wie rohe Eier behandelt werden müssen, auch wenn manch schadenfroher Zuhörer im ... «DIE WELT, juil 16»
5
Unglaubliches "Spielzeug": Überraschungs-Ei mit Crystal Meth
Seit über 40 Jahren machen Ferreros Überraschungs-Eier Kinder in Deutschland glücklich. Ganz dem Namen nach verbirgt sich im Inneren jedes Schoko-Eies ... «CHIP Online, juin 16»
6
Ohne Schale: Schaut zu, wie ein Huhn aus einem Ei entsteht
Ohne Schale und mit Hilfe von Supermarkt-Eiern. Habt ihr euch schon mal gefragt, wie sich ein Huhn im Ei entwickelt? Dann haben wir hier ein Video für euch, ... «galileo.tv, juin 16»
7
Ei, ei, ei: Schwule Geier aus Nordhorn werden keine Eltern
Ei, ei, ei. Die schwulen Gänsegeier „Nordhorn“ und „Isis“ aus dem Tierpark Nordhorn werden doch keine Eltern. Nachdem sie in den vergangenen Wochen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
8
Welches Ei steckt in der Nudel?
Wer Eier kauft, hat die Wahl: Boden-, Freiland- oder Biohaltung. ... "So kompliziert kann es gar nicht sein, die Herkunft der Eier zu deklarieren" , sagt er vor einem ... «WDR Nachrichten, avril 16»
9
Als Cholesterinbombe geschmäht: Das Ei ist rehabilitiert
Denn Eier gelten als Cholesterinbomben und Schokohasen auch nicht gerade als gesund. Aber: Eier und Schokolade sind besser als ihr Ruf. Wie viele Eier ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
10
Eier, mal anders: Alerlei
Ob die karibischen Eier wirklich so heißen? Bei uns jedenfalls werden diese eingelegten Eier so genannt, auch mal „kreolische Eier“. Weil Rum dabei eine ... «Tagesspiegel, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z