Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehrverlust" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHRVERLUST EN ALLEMAND

Ehrverlust  E̲hrverlust [ˈeːrfɛɐ̯lʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHRVERLUST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehrverlust est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHRVERLUST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrverlust» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Droits civils honorables

Bürgerliche Ehrenrechte

Les droits d'honneur des citoyens sont les droits auxquels un citoyen a droit en vertu de sa citoyenneté. Dans de nombreux pays, les privilèges civiques peuvent être exercés dans certains cas, Comme une condamnation pour une infraction grave, être restreint ou retiré. Als bürgerliche Ehrenrechte werden die Rechte bezeichnet, die einem Staatsbürger aufgrund seiner Staatsbürgerschaft zustehen. In vielen Staaten können die bürgerlichen Ehrenrechte in bestimmten Fällen, z. B. bei einer Verurteilung wegen einer schweren Straftat, eingeschränkt oder entzogen werden.

définition de Ehrverlust dans le dictionnaire allemand

Perte d'honneur perte des droits civils. Perte d'honneur Perte d'usage civique d'honneurRecharges. Verlust der Ehre Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte. Verlust der Ehre Verlust der bürgerlichen EhrenrechteGebrauchRechtssprache.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrverlust» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHRVERLUST


Abenteuerlust
A̲benteuerlust [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊst]
Ballverlust
Bạllverlust
Blutverlust
Blu̲tverlust
Gedächtnisverlust
Gedạ̈chtnisverlust [ɡəˈdɛçtnɪsfɛɐ̯lʊst]
Gewichtsverlust
Gewịchtsverlust [ɡəˈvɪçt͜sfɛɐ̯lʊst]
Kontrollverlust
Kontrọllverlust
Kursverlust
Kụrsverlust [ˈkʊrsfɛɐ̯lʊst]
Nettoverlust
Nẹttoverlust
Punktverlust
Pụnktverlust
Qualitätsverlust
Qualitä̲tsverlust
Realitätsverlust
Realitä̲tsverlust [realiˈtɛːt͜sfɛɐ̯lʊst]
Satzverlust
Sạtzverlust
Totalverlust
Tota̲lverlust
Verlust
Verlụst 
Vertrauensverlust
Vertra̲u̲ensverlust [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯lʊst]
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wasserverlust
Wạsserverlust [ˈvasɐfɛɐ̯lʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
Wärmeverlust
Wạ̈rmeverlust [ˈvɛrməfɛɐ̯lʊst]
Zeitverlust
Ze̲i̲tverlust [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯lʊst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHRVERLUST

Ehrlosigkeit
ehrpusselig
Ehrpusseligkeit
ehrpusslig
Ehrpussligkeit
ehrrührig
ehrsam
Ehrsamkeit
Ehrsucht
ehrsüchtig
Ehrung
ehrvergessen
Ehrvergessenheit
ehrverletzend
Ehrverletzung
Ehrwürde
Ehrwürden
ehrwürdig
Ehrwürdigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHRVERLUST

Ansehensverlust
Arbeitsplatzverlust
Bedeutungsverlust
Einkommensverlust
Funktionsverlust
Geldverlust
Gesichtsverlust
Identitätsverlust
Imageverlust
Informationsverlust
Jahresverlust
Kraftverlust
Machtverlust
Mietverlust
Milliardenverlust
Millionenverlust
Reibungsverlust
Spannungsverlust
Substanzverlust
Zahnverlust

Synonymes et antonymes de Ehrverlust dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRVERLUST»

Ehrverlust Grammatik Wörterbuch wörterbuch bürgerliche Ehrenrechte werden Rechte bezeichnet einem Staatsbürger aufgrund seiner Staatsbürgerschaft zustehen vielen Staaten können bürgerlichen bestimmten Fällen einer Verurteilung wegen schweren Straftat eingeschränkt oder Duden ehrverlust bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Verlust Ehrenrechte eine Nebenfolge Strafrecht Großen Strafrechtsreform strafe genug zeit Strafe Peter Seeburg ehrgeizig ungeduldig aber kein Fälscher Christiane Nuesslein Volhard ZEIT Januar pons Deutschen PONS Dict für dict portugiesisch Portugiesisch Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen französisch kostenlosen Französisch viele weitere schreibt http lust Ehre kurz Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehrverlust à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHRVERLUST

Découvrez la traduction de Ehrverlust dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehrverlust dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehrverlust» en allemand.

Traducteur Français - chinois

荣誉损失
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pérdida del honor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loss of honor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्मान की हानि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقدان الشرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потеря чести
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perda da honra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মান হারানোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perte d´honneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehilangan maruah
190 millions de locuteurs

allemand

Ehrverlust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名誉の喪失
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명예의 손실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundhut saka pakurmatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất danh dự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை இழப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदर नाहीसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onur kaybı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perdita di onore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utrata honoru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втрата честі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pierderea de onoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απώλεια της τιμής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlies van eer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlust av ära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tap av ære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehrverlust

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHRVERLUST»

Le terme «Ehrverlust» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehrverlust» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehrverlust
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehrverlust».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHRVERLUST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehrverlust» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehrverlust» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehrverlust en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRVERLUST»

Découvrez l'usage de Ehrverlust dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehrverlust et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ehrverlust bei den Unterschichtangehörigen in der Frühen Neuzeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Slava Obodzinskiy, 2010
2
Ehre und Ehrverlust in der Märe "Die halbe Birne"
Julia Neumann. Germanistik Julia Neumann Ehre und Ehrverlust in der Märe " Die halbe Birne" Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
Julia Neumann, 2012
3
NS-Opfer unter Vorbehalt: homosexuelle Männer in Berlin nach ...
3, 175 zu zwei Jahren drei Monaten Zuchthaus und drei Jahren Ehrverlust verurteilt, die er als Kriegstäter weit über die Zeit hinaus, bis zur Befreiung durch die Rote Armee verbüßte. Wie sollte der Ehrverlust berechnet werden, dessen Frist ...
‎2002
4
Der Volksgerichtshof im nationalsozialistischen Staat: Mit ...
dauerndem Ehrverlust verurteiltm. Nachdem er schon zuvor deutschfeindliche Flugschriften verbreitet hatte, ließ er sich fiir die „Obrana Naroda“ anwerben‚ betätigte sich für sie und beschaffte insbesondere Waffen und Sprengstoff.
Walter Wagner, 2011
5
Bremen Zwischen 1933 Und 1945: Eine Chronik
28. Hochverratsprozesz, Senatspräsident Dr. Roth verkündet das Urteil gegen 14 Angeklagte. Es lautet: Wegen Vorbereitung zum Hochverrat werden bestraft; Hermann Osterloh 8 Jahre Zuchthaus und 10 Jahre Ehrverlust! rau Anna Stiegler ö ...
Fritz Peters, 2010
6
Kranke Ehre?: Adlige Selbsttötung im Übergang zur Moderne
Für einen solchen Ehrverlust waren ganz unterschiedliche Gründe verantwortlich . Gottlieb Georg Ernst von Arenswald sah seine Ehre aufgrund seiner Überschuldung verloren, ]ohann Wilhelm von der Pforte aufgrund sei— ner schändlichen ...
Florian Kühnel, 2013
7
Reflexionen des Ikonischen: Jean Pauls narrative Bildlogik ...
Eine weitere ‚Ehrverlust'-Lexie stellt diejenige dar, die von der Affäre des nunmehr verstorbenen Fürsten mit Ottomars Mutter berichtet (Lexie ‚Ehrverlust Mutter Ottomars'). Der ehemalige Fürst speiste Ottomars Mutter, nachdem er ihrer  ...
Sonja Böni, 2012
8
Simpliciana XXXI (2009): Beiträge der von der ...
Von hoher Relevanz für das Leid scheinen wiederum Scham und Ehrverlust zu sein, die durch das Spektakel der Knechte vor Publikum evoziert werden. Am Ende beschließen die Offiziere, dass Courage nachmittags den „Reuter- Jungen" (C ...
Peter Heßelmann, 2010
9
Lieber Vater Max: oder das ungewöhnliche Leben von Max Wonsig
Februar 1933, der Beihilfe zu hochverräterischen Unternehmen und der Vorbereitung zum Hochverrat schuldig und werden deshalb verurteilt: - Karl Stienen zu acht Jahren Zuchthaus und sechs J ahren Ehrverlust - Johann Stienen zu fünf ...
Judith Schewe, 2013
10
Die sexuelle Sozialisation in der weiblichen Adoleszenz
Ehrverlust' \ Suizid)101 Hevals Vermutung basiert auf der Erfahrung, dass sich ihr Onkel aufgrund der nichtehelichen, sexuellen Beziehung seiner Tochter das Leben nahm.10'' Heval übernimmt diese Selbstmordgedanken für den Fall einer  ...
Annette Müller

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHRVERLUST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehrverlust est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwei Horizonte-Filmpreisträger
... Seite in beiden Fällen bis heute geleugnet werden. Scham und Ehrverlust führten zu einem Schweigen und Verdrängen, auch auf Seiten der Bevölkerung. «Wuermtal.Net, août 16»
2
Hefte im Amtsgericht vorgestellt
... die für den Angeklagten in dem Verfahren mit sechs Monaten Haft und einem Jahr Ehrverlust endete, zum anderen ein typisches Nachwendeverfahren am ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
3
Mit der Axt erschlagen
... lebenslänglichem Zuchthaus und dauerndem Ehrverlust verurteilt. Der vom Gerichtspsychiater als „haltloser, willensschwacher und gefühlsarmer Psychopath ... «Taunus Zeitung, juil 16»
4
Urteil von Bamberg - Bayerisches Gericht erklärt Kinderehe für ...
Ehrverlust bedeutet, dass sie möglicherweise einen Freund hat, möglicherweise nicht den Mann heiraten möchte, den man ihr zugedacht hat, dass sie also ... «Deutschlandfunk, juin 16»
5
Armenier - Das steht in der Völkermord-Resolution
... solchen Machos jedes Zugeständnis, jedes Eingehen auf andere - und noch viel mehr ein Schuldeingeständnis - als eine Art "Ehrverlust" interpretiert wird. «Frankfurter Rundschau, juin 16»
6
Kapitalismus in der Krise: Der "ehrbare Kaufmann"
Man konnte mit einem solchen Ehrverlust dann eigentlich nur noch auswandern - oder schlimmeres: Der Autor dieser Zeilen stammt von einem Brauereibesitzer ... «WirtschaftsWoche, mai 16»
7
"Es kommt darauf an sich rassistischen und neofaschistischen ...
Otto Gaudig wurde wegen Vorbereitung zum Hochverrat zu 8 Jahren Zuchthaus und 8 Jahre Ehrverlust, Ehefrau Johanna mit der Tochter Frieda wurden zu 3 ... «VVN/BdA, avril 16»
8
Bernard von Brentano : Für eine Frau ist alles anders
Ein Ehrverlust, der für Anna Karenina und Effi Briest bekanntlich noch mit Selbstmord endete, für Brentanos Heldin aber dank eines sich wandelnden ... «Tagesspiegel, janv 16»
9
Drama in Dubai: Vater zieht Tod der Tochter ihrer "Entehrung" vor
Der Fall eines Vaters in Dubai, der seine Tochter aus Angst vor Ehrverlust ertrinken ließ, liegt fast 20 Jahre zurück. "Das ist eine alte Geschichte", teilte die ... «DIE WELT, août 15»
10
Euphorischer Applaus für „Minna“
Der Ehrverlust eines Offiziers in jenen Tagen ist, um nahe am Stoff zu bleiben, vielleicht mit der Bestechlichkeit eines Politikers in unserer Zeit zu vergleichen. «Siegener Zeitung, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehrverlust [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehrverlust>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z